Facsemete ültetés napja

Egy facsemete ültetése az egyik legszebb és legnemesebb tett, amit az ember tehet a természetért.
A faültetés napja Finnországból ered,amikor is az emberiséget szembeállitották azzal a tényezővel, hogy a klimaváltozás hogyan hat a különböző ökoszisztémákra.
A Tanulói Parlament képviselői, hétfőn, szeptember 21. az iskola udvarában tanulótársaikkal és tanáraikkal elültettek egy fenyőcsemetét. Ezzel emlékeztek meg a facsemete ültetés napjára. A fenyőcsemetét a szabadkai
Erdőtelepitők ajándákozták iskolánknak.
A tanulók megfogadták, hogy gondozni fogják a facsemetét és továbbra is megőrzik ezt a hagyományt. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A béke nemzetközi napja

U ponedeljak, 21. septembra, obeležili smo A béke nemzetközi napja.
Rezolucijom Ujedinjenih nacija (UN), iz 2001. godine, taj datum je određen za dan nenasilja i prekida neprijateljstva na globalnom nivou i, širom sveta, se obeležava kao Međunarodni dan mira.
Učenici naše škole, zajedno sa svojim odeljenjskim starešinama, nastavnicima i učiteljima, prigodno su obeležili taj dan: čitanjem tekstova koji pozdravljaju mir i pisanjem poruka mira, naglašavajući važnost mira.
Srećan Međunarodni dan mira!
Provedite (svaki) dan pomažući drugima.
Izbegnite svađe i sukobe i širite poruke mira.