Emlékszünk és óvunk a felejtésektől,
a jövőbeli időkből a múltból!

Évkönyv - valamilyen társulat munkálatait, történetét évenként előadó gyűjtemény. Általában történetek gyűjteménye, mely a részletes eseményeket szoros időrendben jegyzi fel.
Szinonimái: krónika, annale, zsebkönyv.

Fordítás: Ibolja Vitasović