Vészhelyzet

FONTOS KÖZLEMÉNY

Értesitjük a tanulókat, a szülőket és az iskola dolgozóit, hogy az előállt vészhelyzet miatt a Szerb Köztársaság területén hétfőtől, 2020. mércius 16, megszűnik a tanitás az iskolában és minden aktivitás, ami a tanitási folyamathoz kapcsolódik.
Minden további tudnivaló, amely ehhez kapcsolódik meagtalálhataó lesz az iskola weboldalán, valamint a közmédia által.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Értesités az igazgatók (iskolák) számára a Szerb Köztársaságban kialakult vészhelyzettel kapcsolatban.

Értesítés a szakmunkatársak, tanárok és osztályfőnökök számára a nevelési és oktatási terv távoktatással történő megvalósitásáról az általános iskolákban.

Értesítés az általános iskolás szülőknek/törvényes képviselőknek.

Értesítés az iskolai naptár megváltoztatásáról.

Az információkat és a bejelentéseket a következő címen is követheti:

Tanulói sarok, Szülői sarok i Tanári sarok

Különbözőségek gazdagsága


Különbözőségek gazdagsága

Szeretettel meghivjuk Önt a VIII. a „Másság gazdagsága" elnevezésű Nemzetközi pályázaton való részvételre, amelyet iskolánk szervez. Az ez évi pályázat témája: Egy barátság sem véletlen.

A 2020-os Verseny szövege a következő:

A „Matija Gubec” Általános Iskola Tavankútról Nemzetközi képzőművészeti, irodalmi és újságirói pályázatot hirdet „A másság gazdagsága” elnevezés alatt, az általános iskolás tanulók részére. Ezzel azokat a tanulókat kivánja mozgósitani, akik örömmmel vesznek részt olyan témák fejtegetésében, mint az együttélés a másmilyen embertársainkkal, illetve kapcsolatteremtés és szolidaritás a hasonló korosztályú gyermekekkel különböző országokból és különböző tájegységekről.
Az ez évi pályázat témája :
NINCS VÉLETLEN BARÁTSÁG
A pályázat 2020. március 15.-ig tart, minden beérkezett munkát...

Olvassa el a teljes szöveget VIII. Nemzetközi verseny Különbözőségek gazdagsága

Koronavírus

Ajánlások az iskolák, hogy megakadályozzák a fertőzés terjedését corona vírus

Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja uputilo je posebne preporuke direktorima osnovnih i srednjih škola zbog novonastale situacije u vezi sa korona virusom (Coronavirus, COVID-19):

- Potrebno je redovno održavanje školskog prostora, provetravanje učionica, čišćenje dvorišta i učionica i redovno pražnjenje korpi za otpatke, koristeći rukavice.
- Neophodno je pranje i dezinfikovanje podova, zidova, vrata i površina klupa, redovno snabdevanje tečnim sapunom toaleta, učionica i trpezarija.
- Učenike treba podsticati na pranje ruku, a učenicima i odraslima treba preporučiti da ne dodiruju oči, usta i nos neopranim rukama.
- Savetuje se da se ne razmenjuje hrana i ne koriste iste flašice za vodu, a da se upotrebljene papirne maramice i ubrusi redovno odlažu u korpe za otpatke.

» Több...

- Sugeriše se planiranje časova odeljenskog starešine u svim razredima posvećenih održavanju lične higijene i neposrednog okruženja, ali i komunikaciji koja nije podložna panici i širenju neproverenih informacija.
- Preporučuje se roditeljima i učenicima da se odlože proslave i druženja.
- Preporučuje se i planiranje aktivnosti učenickog parlamenta koje će podsticati učenike na redovno održavanje lične higijene i održavanje školskog prostora.
- U okviru nastavnih i vannastavnih aktivnosti planiranje, u skladu sa predmetnom oblašću, vaspitno-zdravstvene teme, odnosno, upoznavanje sa putevima virusnih infekcija i informisanja.

» ...Kevesebb

Pročitajte kompletan tekst preporuke.

A szerbiai koronavírusra vonatkozó adatokat itt követheti.
Adatok a corona vírus a világ tudja követni itt vagy itt.

Influenza járvány – archívum


Obavijest

Epidemije gripe u Vojvodini „zatvorila“ škole i vrtiće

U Vojvodini je zbog epidemije gripe od sutra, 12. veljače, obustavljen boravak djece u vrtićima i nastava u školama, priopćila je Pokrajinska vlada.
Odluku o privremenoj obustavi rada predškolskih ustanova i škola donio je Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, a na osnovi preporuke Pokrajinskoga sekretarijata za zdravstvo i Instituta za javno zdravlje Vojvodine.
Zbog zaštite zdravlja djece, nastava se obustavlja od 12. do 21. veljače. Odluka o načinu nadoknade propuštenoga obrazovno-odgojnoga rada bit će donijeta naknadno.
Prvi je sljedeći nastavni dan ponedjeljak, 24. veljače.
Naša će škola, radnim danima, imati dežurstvo dijela osoblja u vremenu od 08:00 do 13:00 sati.

Prijevod: Morena Rendulić