Az irgalom munkája az iskola udvarán

Radnom akcijom prikupljanja lišća, u unutrašnjem dijelu školskog dvorišta, učenici su ponovno pokazali da imaju veliko srce i otvorene ruke za bližnjega u potrebi. Ovoga puta smo pomogli našim teticama u higijeni dvorišta. Dvorište je ogromno i odlično za slobodnu igru školske djece, a ovog puta je bilo primjerom kako djeca mogu pomoći svojim radom - odraslima. Pedesetak učenika od 5. do 7. razreda grabilo je lišće, nosilo ga u kolicima, melo staze, uz to zabavljalo se, slušalo muziku, jelo mekike i bunardžije, pilo soka. Osmijeh na licima i žustrina u radu, rastjerala je sve kišne oblake i ostao je samo dobar osjećaj uspjeha u radu. Svi učesnici su bili zadovoljni i poželjeli su neku novu radnu akciju. Kao vjeroučiteljica, mogu biti presretna kada vidim djela milosrđa među učenicima. Ova korizma 2024. ima svoje plodove. Lásd a képgalériát.

Tekst: Zorica Svirčev

Diákok a műhelyen

U sklopu korizmenog programa, u prostorijama HKPD „Matija Gubec“, održala se uskršnja radionica Ukrašavanje pisanica slamom. Na radionici su sudjelovale, pored žena članica društva, i naše učenice-zadrugarke i učenice iz slamarske sekcije skupa s nastavnicom Draganom Stešević. Magičnu atmosferu,u iščekivanju radosnog blagdana upotpunile su divne žene iz Udruge, koje su nam bile mentorke i koje su sa puno ljubavi i posvećenosti učile djecu slamarskoj tehnici. Svako djete je uspjelo da napravi po tri uskršnja jaja, od kojih se jedno, tradicionalno, nosilo kući. Lásd a képgalériát.

Tekst: Dragana Stešević

Szavalás, jelmezek és kijelentés

Školsko takmičenje u recitovanju

Ponedeljak, 26. februara, bio je praznik poezije. Dvadeset i četvoro učenika pripremilo se, sa svojim učiteljima i nastavnicima, za nastup na Školskom takmičenju u recitovanju. Težak zadatak je bio pred tročlanim žirijom koji su činile: Ibolja Vukobratović, Dragana Miranović i Ivana Horvat. Učenici, koji će našu školu predstavljati na Opštinskoj smotri recitatora Pesniče naroda mog u nižoj kategoriji, su: Petra Bilinović, Marija Žarić i Nevena Antal, a u srednjoj kategoriji: Lara Prćić i Sara Gurinović.
Pohvaljujemo sve takmičare i njihove mentore, a pobednicima želimo mnogo uspeha na daljem takmičenju!

Učili smo o nošnji

U misecu prela učili smo o nacionalnom prazniku, na času Bunjevačkog jezika sa elementima nacionalne kulture. Lipa razlika je bila u tom što je inicijativa bila u rukama dice a nastavnica Vesna Biljanski je pomagala oko vođenja toka nastave. Nikolina Đukić, učenica 6.b razreda, obezbedila je bunjevačke nošnje i vodila ovaj čas. Nošnje su nosile još i učenice: Staša Stanković - 5.b, Hana Lebović - 6.b i učenik Nemanja Tot - 7.b. Nikolina je ostaloj dici objasnila dilove nošnje, tip materijala i način oblačenja i nošenja. Času je prisustvovala i učiteljica Mirjana Savanov, njeva bivša učiteljica, kod koje su dica krenila na ovaj izborni predmet i načinili prve korake u upoznavanju svog kulturnog nasleđa. Čas je imao i kraći kviz, ko proviru znanja a na samom kraju, dica su se malo i počastila. Takođe, snimatelji za RTV 2, ovekovičili su naš čas, a reportažu smo gledali u emisiji „Spektra“.

Takmičenje u deklamovanju na bunjevačkom jeziku

U organizaciji Bunjevačkog edukativnog i istraživačkog centra „Ambrozije Šarčević“, održano je i ove godine, takmičenje recitatora pod nazivom „Volim bunjevački“. Iz naše škule, nastavnica Vesna Biljanski, vodila je tri učenice nižih razreda: Elena Antal - 1.b, Nevena Antal - 3.b i Natalia Gurinović - 3.b i tri učenice viših razreda: Staša Stanković, Sara Gurinović i Mingsin Ma - svi iz 5.b. Svi su recitovali odlično, a Staša Stanković je osvojila 3. misto, dok je Mingsin Ma osvojila specijalnu nagradu žirija, jer je deklamovala na jeziku koji joj nije maternji.
Svi učesnici su dobili zahavalnice za učešće i poklone u obliku knjiga, kao motivaciju da nastave sa čitanjem i deklamovanjem.

Valentin nap

A diákparlament Valentin-napi mulatságot szervezett a hetedik és nyolcadik osztályos tanulóknak.
Ezen a napon a tanulók különböző anyagokból készült lufikkal, lámpákkal, szívecskékkel díszítették fel a tantermet, hoztak harapnivalót, gyümölcsleveket, elkészítették a hangosítást és a lejátszási listát.
Milena Predojević, Nevena Ivić, Ivana Horvat, Dejan Daničić és Josip Šarčević tanárok feleltek azért, hogy minden gördülékenyen menjen.
A diákok pozitív benyomásokkal telve hagyták el az iskolát egy háromórás mulatság után egy dallal, azzal a szándékkal, hogy minél előbb megismételjék ezt a fajta társasági életet. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Legjobb osztálydíj

Prilikom prvog sastanka Učeničkog parlamenta, ove školske godine, članovi su dali predlog da se na kraju prvog polugodišta nagradi odjel koji bude imalo najmanje disciplinskih upisa učenika i najmanje izrečenih odgojnih mera.
Pošljednjeg tjedna prvog polugodišta, u suradnji sa Draganom Miranović - školskim psihologom, članovi parlamenta su analizirali odeljenske dnevnike i došli do zaključka da je najuzornije odeljenje - 5.a, koje nije imalo nijedan upis. Učenici 5.a odjela i njihov odeljenski starešina - Ivana Horvat nagrađeni su, pošljednjeg radnog dana prvog polugodišta - čokoladama.
Učenički parlament je odlučio i da „kazni“ odjel sa najvećim brojem upisa - te su učenici 7.b odjela dobili ljute bombone.
Akciju ćemo sprovoditi i tokom drugog polugodišta i nadamo se da će slatka nagrada biti podstrek našim učenicima da budu što bolji.

Úszásverseny

Održano je Okružno školsko takmičenje u plivanju na bazenu „Prozivka” u Subotici, na kome je učestvovalo tri učenika naše škole.
Učenik trećeg razreda - Luka Babijanović, je bio prvi u svom uzrastu u disciplini 50 metara leđnim stilom, sa isplivanim vremenom 44:77, čime se plasirao na republičko takmičenje, koje će biti održano u maju mesecu 2024. godine.
Učenica petog razreda - Lucija Babijanović, je bila druga u svom uzrastu u disciplini 50 metara - kraul, sa isplivanim vremenom 43:65, i
učenica, takođe petog razreda - Nađa Bedeković, je bila takođe druga u svom uzrastu u disciplini 50 metara leđnim stilom sa isplivanim vremenom 44:87.

Műhelyfoglalkozás a jogokról és kötelezettségekről

Az állampolgári nevelés szabadon választható tárgykörén résztvevő nyolcadik osztályos tanulók: Darijan Janečić, Dejan Bulatović, Dragan Kišak, Bojana Đukić, Nemanja Saulić, Bogdan Kovačević, Lara Šegina és Una Kovačević „ogok és kötelezettségek a barátságban témában tartottak műhelyfoglalkozást Milena Predojević tanárnővel. Kifejtették véleményüket a bajtársiasságról, kifejtették a jogok és kötelezettségek összefüggését, és a munka során megmutatták összetartozásukat, együttműködésüket, barátságukat.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A rózsafüzér imája

Az Aid to the Church in Need nemzetközi pápai alapítvány Egy millió gyermek imádkozik a rózsafüzért elnevezésű éves kezdeményezését hajtja végre, idén különös tekintettel az őrangyalokra. A Pápai Alapítvány meghívott minden plébániát, iskolát és családot, hogy vegyenek részt a fent említett éves imaeseményen. A kezdeményezést Szent Péter szavai ihlették. Padre Pia: Ha millió gyermek imádkozik a rózsafüzért, akkor a világ megváltozik Iskolánk elfogadta ezt a kezdeményezést, és mintegy százan imádkoztunk rózsafüzért a katolikus hitoktatási órákon. A gyerekek térden állva imádkoztak a világ békéjéért. Az osztályteremből erős és hangos ima hallatszott a békéért és a háború befejezéséért a világ minden országában. Szilárdan a kezünkben tartottuk a gonosz elleni legerősebb és legerősebb fegyvert - a KORONÁT! Ez a Szűzanya hónapja és Szent ünnepe. Október 18-án Lukács, aki a legtöbbet ír evangéliumában Jézus gyermekkoráról, a gyerekek a világ több mint 140 országában imádkozták a rózsafüzért a békéért és a világ egyesüléséért.
Iskolánk része volt a világméretű imaláncnak - ahol egymillió gyermek imádkozik a rózsafüzért. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Pogačijada

Naša škola učestvovala je na, trećoj po redu, Pogačijadi u Ljutovu. Štand je bio raznovrstan. Prodavali smo: kolače, predmete od slame i školske novine.
Bila je prijatna i opuštena atmosfera. Posetioci našeg štanda su, pored kupovine proizvoda, ostavljali i donaciju za školski kombi.