Naziv projekta: Mladi su važni

Naša škola je sretna zbog sudjelovanja još jednom Erasmus projektu. U sljedeće dvije školske godine bit ćemo partneri u KA220 SCH Erasmus projektu pod nazivom „Young People Matter" - „Mladi su važni" (Ref.broj: 2024-1-RO01-KA220-SCH-000254436). Koordinator projekta je Colegiul National, Iaşi (Rumunjska), a partneri su OKSFORD INGLAND-TRI DOOEL Skopje (Sjeverna Makedonija), CEIP Marina de Cudeyo, Rubayo (Španjolska), Agrupamento de Escolas do Bom Sucesso, Alverca do Ribatejo (Portugal) i OŠ „Matija Gubec“, Tavankut (Srbija).
Naš projekt ima za cilj upoznavanje mladih od 11-15 godina sa ključnim europskim kompetencijama: 1. Podizanje svijesti ciljnih grupa o zajedničkim europskim vrijednostima - građanska kompetencija; 2. Poboljšati inkluzivne stavove ciljnih skupina prema ugroženim manjinama - socijalna kompetencija; 3. Povećati sticanje debatnih vještina, aktivnih stavova i asertivnog ponašanja kroz inovativnu metodu javnog foruma - kompetencija učenja i 4. povećati znanje engleskog jezika i IKT vještina sudionika - komunikacija i digitalna kompetencija.
U toku školske 2024./2025. planirane su sljedeće mobilnosti učenika i nastavnika:
- Studeni 2024. - Colegiul National, Jaši (Rumunjska),
- Veljača 2025. - OŠ „Matija Gubec", Tavankut (Srbija) i
- Travanj 2025. - Agrupamento de Escolas do Bom Sucesso, Alverca do Ribatejo (Portugal).
Više o našem projektu možete vidjeti i u kratkoj prezentaciji, a možete pratiti i projektne aktivnosti na društvenim mrežama:
https://www.youtube.com/channel/UC3Z0oc2krllVN7Okd1YJpjQ
https://www.instagram.com/erasmus.youngpeoplematter/
https://www.facebook.com/people/Erasmus-Young-People-Matter-School-Debate/61566440414889/
https://x.com/ErasmusUMatter

Tekst: Miiroslav Rauš

Mobilnost u Portugalu

Predstavnici škole, šestero učenika i dvoje učitelja, boravili su u Portugalu u sklopu treće mobilnosti Erasmus+ projekta posvećenog debatama pod nazivom: „Mladi ljudi su važni".
Ovaj put, učenici osnovnih škola iz Španjolske, Portugala, Rumunjske, Sjeverne Makedonije i Srbije debatirali su o tome trebaju li mladi sami birati školski kurikulum. U tri kruga debata učenici su iznijeli svoje argumente ZA i PROTIV, a na završnoj svečanosti proglašeni su najbolji timovi i najbolji pojedinci. Svi su dobili certifikate, a timovi naših učenica, Anđele Iršević i Teodore Vujković, osvojili su 3. mjesto. Posebno smo ponosni što je Teodora Vujković proglašena jednom od najboljih pojedinaca – debatera.
Osim toga, domaćini su pripremili bogat program za sudionike. Prvog dana posjetili smo veliki Akvarij u Lisabonu, a zatim su učenici svih škola u Domu kulture u mjestu Alverca do Ribatejo predstavili kako izgleda njihov dan i kako bi izgledao idealan raspored nastave.
Drugog dana organizirane su radionice, obilazak škole i razne igre u kojima su mladi uživali. Trećeg dana posjetili smo bivši zatvor u Penicheu, koji je sada Muzej slobode i otpora, zatim smo bili u srednjovjekovnom gradu Óbidosu, a na kraju smo u Nazaréu vidjeli najveće valove na svijetu.
Četvrti dan bio je natjecateljski dan za debatere. Učenici koji nisu debatirali bili su u novinarskoj sekciji, a u okviru eTwinning aktivnosti stvarali su audio knjigu. Posljednjeg dana, u Etnografskom muzeju, naučili smo kako napraviti chorizo, portugalski specijalitet od tijesta i kobasice. Sami smo ih oblikovali, pekli, a zatim i kušali. Nakon toga uslijedila je završna ceremonija dodjele certifikata, kao i Araial, tradicionalna zabava u portugalskom stilu. Uživali smo u specijalitetima ovog kraja, narodnim plesovima i druženju s prijateljima iz različitih dijelova Europe.
Zahvalni smo našim partnerima iz Erasmus+ projekta na prilici da upoznamo nove ljude i kulture, da razvijemo empatiju i kritičko mišljenje. Sljedeći susret održat će se u Skopju u listopadu ove godine. Pogledajte galeriju slika.

Prijevod: Miroslav Rauš

Mobilnost u Tavankutu

Ponedjeljak
Predstavnici naše škole ugostili su, sada već prijatelje, iz Rumunjske, Sjeverne Makedonije, Portugala i Španjolske u sklopu međunarodnog Erasmus+ projekta pod nazivom „Mladi su važni". Prvi dan proveli smo obilazeći znamenitosti Subotice. Zajedno smo posjetili Gradsku vijećnicu gdje nas je primio i pozdravio Nenad Ostojić, član Gradskog vijeća zadužen za obrazovanje. Budući da je naglasak projekta na međusobnom poštovanju i poštivanju različitosti, posjetili smo katedralu Svete Terezije Avilske, Paulinum, Muhadžir džamiju, pravoslavnu crkvu Svetog Vaznesenja Gospodnjeg i Franjevačku crkvu.
Nakon dolaska gostiju u Tavankut, uputili smo se prema bisti Matije Gupca, gdje su učenici naše škole upoznali goste s likom i značajem Matije Gupca. Zatim smo im pokazali atrij škole, klon Gupčeve lipe, slike od slame koje krase školske hodnike, razgovarali smo o brojnim suradnjama, kako u zemlji, tako i u inozemstvu. Zatim su učenici pokazali roljanje - stari način glačanja, bunjevačke narodne nošnje i školski muzej. Nakon toga održana je radionica čiji je cilj bio pokazati sudionicima projekta metode i strategije za prevladavanje straha od javnog nastupa.

Utorak
Drugog dana mobilnosti u okviru Erasmus+ projekta posvećenog debatama „Young People Matter" posjetili smo Novi Sad s našim gostima iz Portugala, Španjolske, Rumunjske i Sjeverne Makedonije.
U Radio-televiziji Vojvodine ugostila nas je vršiteljica dužnosti urednice Drugog programa, Andrea Juhas, koja nas je, zajedno sa svojim kolegama, upoznala s redakcijama nacionalnih manjina. Posjetili smo televizijske i radijske studije i saznali kako nastaju emisije, vijesti i drugi programi. Gostima je predstavljeno koliko je Vojvodina bogata jezicima, kulturama i narodima koji žive i rade u istoj zemlji skupa s većinskim stanovništvom.
Cilj posjeta bio je potaknuti mlade ljude da razmisle o tome treba li jezike i tradicije nacionalnih manjina učiti u školama, te će svoje stavove (za ili protiv) iznijeti tijekom nadolazeće debate.
Tog dana posjetili smo i Petrovaradin i upoznali goste s glavnim turističkim atrakcijama Novog Sada.

Srijeda
Prvi dio trećeg dana u okviru Erasmus+ projekta posvećen debatama „Mladi ljudi su važni" bio je posvećen jezicima nacionalnih manjina, kao i tradicijama i običajima, posebno vezanim uz Uskrs. Tim povodom, Hrvatski dom - Matica otvorio je svoja vrata predstavnicima naše škole i našim partnerima iz Erasmus+ projekta. Nataša Francuz, predsjednica Odbora za obrazovanje u Hrvatskom nacionalnom vijeću, uputila je pozdravne riječi svim prisutnima, predstavljajući rad Hrvatskog nacionalnog vijeća. Nakon ovih aktivnosti, posjetili smo i Sinagogu u Subotici, drugu najveću sinagogu u Europi.
U drugom dijelu dana bilo je izuzetno dinamično u prostorijama naše škole. Prvi krug debata održan je na temu "Trebaju li se jezici i tradicije nacionalnih manjina poučavati u školama?" Natjecatelji su bili izuzetno motivirani da brane svoje stavove, pa suci nisu imali lak zadatak proglasiti najbolje govornike prvog kruga natjecanja. Gosti i domaćini okušali su se i u seoskim igrama koje su zahtijevale spretnost, preciznost i timski duh. Na samom kraju druženja, uz pomoć HKPD-a „Matija Gubec“, plesali smo tradicionalne plesove.

Četvrtak
Četvrtog dana Erasmus+ projekta, naši partneri iz Rumunjske, Sjeverne Makedonije, Španjolske i Portugala posjetili su znamenitosti Tavankuta: Galeriju Prve naivne kolonije u tehnici slame, Crkvu Presvetog Srca Isusova i Etnosalaš „Balažević“.
Nakon obilaska sela, u školi su organizirani drugi i treći krug debata. Istovremeno, učenici koji nisu sudjelovali u debatama prisustvovali su dvjema radionicama: slamarskoj i novinarskoj. Nakon što su se upoznali s procesom obrade slame, polaznici radionice izrađivali su jedinstvene privjeske s detaljima od slame. Na novinarskoj radionici učenici su pisali članke osvrćući se na prethodne dane.
Nakon debata i radionica, domaćini su goste odveli u njihove domove gdje su ih ugostili i predstavili im tradicionalna jela našeg kraja.

Petak
Naša škola proslavila je Dan škole u Domu kulture u Tavankutu. Tom prilikom obilježen je završetak druge mobilnosti Erasmus+ projekta, u kojoj su, osim naših škole, sudjeluju škole iz Španjolske, Portugala, Rumunjske i Sjeverne Makedonije. Program je započeo pjesmom "Tavankutu, moje selo malo", koju je izveo zbor pod vodstvom učitelja Bele Anišića. Vedran Tikvicki i Sanela Sabo izveli su pjesmu na rumunjskom jeziku, a zatim je zbor otpjevao po jednu španjolsku, portugalsku i makedonsku skladbu, što je oduševilo naše goste. Budući da je ovaj međunarodni projekt posvećen debatama, najboljim timovima i najboljim pojedincima - debatantima dodijeljene su diplome, a zatim su svim sudionicima dodijeljeni certifikati. Nakon događaja, gosti i domaćini prisustvovali su proslavi Valentinova u sportskoj dvorani. Uz obostrane suze zbog rastanka, ali i oduševljenje što neki od njih prvi put uživo vide snijeg, ispratili smo naše goste u nadi da će im boravak u Tavankutu dugo ostati u sjećanju.

Pogledajte galeriju slika.

Prijevod: Miiroslav Rauš

Mobilnost u Rumunjskoj

Predstavnici škola iz Portugala, Španjolske, Rumunjske, Sjeverne Makedonije i Srbije okupili su se u Jašiju, u Rumunjskoj, povodom projekta Mladi su važni (Young people matter). To je bio prvi susret partnerskih škola, dok je sljedeći zakazan za veljaču 2025. godine u Tavankutu.
Našu školu su predstavljali učenici: Teodora Evetović, Anja Gadžur, Simona Davčik, Staša Stanković, Marijana Skenderović, Dušan Urukalo i Andrej Davčik, ravnateljica Stanislava Stantić Prćić i nastavnici: Miroslav Rauš, Ivana Horvat i Nevena Ivić.
Na putu do odredišta, posetili smo Bukurešt i najveći parlament u Evropi. U Jašiju smo sudjelovali u raznim aktivnostima i radionicama posvećenim debatiranju, gledajući iskusne debatere i učeći od njih. Predstavili smo svoju kulturu i proizvode karakteristične za naš kraj, te smo imali da priliku da okusimo portugalske, španjolske, rumunjske i makedonske specijalitete. U povratku smo posetili Alba Juliju, te smo se našli sa prijateljima koje smo stekli u prošlom međunarodnom projektu.
Tokom programa mobilnosti pomenute škole će osnovati svoje debatne klubove, održavaće se debatna natjecanja za mlade od 11 do 15 godina i radionice za obuku nastavnika da koriste debatu u svojoj školi, te će se promovirati inkluzija ugroženih grupa. Pogledajte galeriju slika.

Međunarodni susret GO-CAR-GO PLUS 2023.

Naziv projekta: Keychain

U okviru posljednje mobilnosti u sklopu projekta Erasmus+ KEYCHAIN , predstavnici naše škole su posjetili školu „Curt Nicolin" u Finspångu u Švedskoj, zajedno sa drugim školama partnerima - iz Rumunjske i Latvije Nažalost, partneri iz Turske nisu mogli nazočiti ovom sastanku.
Našu školu su predstavljali: ravnateljica škole - Stanislava Stantić Prćić i učitelji: Miroslav Rauš, Slavko Benčik, Bela Anišić. Slavica Kovačević i Aleksandar Planić. Cilj projekta KEYCHAIN je povećati kompetencije učenika u STEM predmetima (matematika, prirodne znanosti, tehnologija) i prikazati povezanost svih ovih predmeta sa svakodnevnim životom te ih na taj način učenicima učiniti pristupačnijim i zanimljivijim.
Prilikom posjeta, upoznali smo način rada škole koja je, kao i neke naše srednje škole, uključena u sustav dualnog obrazovanja. Uz modernu opremu, učenici stiču i teorijska i praktična znanja,a tvrtke su i većinski vlasnik škole te nude zaposlenje nakon završetka školovanja.
Također smo obišli i grad Norrköping, koji je nekada bio centar tekstilne industrije u Švedskoj. Mnoge industrijske zgrade su pretvorene u muzeje i na taj način prikazuju nekadašnji način života. Posjetili smo i obližnju staklaru Reijmyre, u kojoj smo se upoznali sa načinom izrade umjetničkih predmeta od stakla, a odmah pored nje smo mogli vidjeti i radionice starih obrta kao što su kovačka i krznarska.
Pred povratak, uspjeli smo nakratko posjetiti i švedsku prijestolnicu - Stokholm. Obišli smo stari centar grada i muzeje u sklopu Kraljevske palače, koji su nas zadivili svojim postavkama.
Ovom aktivnosšću se završava projekt koji je trajao tri godine, tijekom kojih su učenici i učitelji razmjenjivali iskustva i stjecali nova znanja, a prije svega stekli nove prijatelje širom Europe. Pogledajte galeriju slika.

Prijevod: Miroslav Rauš

U okviru mobilnosti u sklopu projekta Erasmus+ KEYCHAIN, predstavnici naše škole su posjetili osnovnu školu Gaigalava u Latviji, zajedno sa drugim školama učesnicima - iz Rumunjske i Švedske. Nažalost, partneri iz Turske nisu mogli nazočiti ovom sastanku. Našu školu su predstavljali: ravnateljica škole - Stanislava Stantić Prćić, učitelji- Miroslav Rauš i Biljana Vojnić Hajduk i učenici - Nemanja Saulić, Maja Matić, Ana Serenče, Nemanja Vojnić Hajduk i Nikolina Jurić.
Cilj projekta KEYCHAIN je povećati kompetencije učenika u STEM predmetima (matematika, prirodne znanosti, tehnologija), stoga se tijekom zajedničkih sastanaka veliki naglasak stavlja na posjete školama i ustanovama čije je područje rada vezano uz STEM predmete. Domaćini su organizirali bogat program, koji je ispunio ciljeve našeg projekta - primjena predmeta u području STEM-a u svakodnevnom životu, kao i primjeri dobre prakse u školi domaćinu.
U školi su bile organizirane interaktivne radionice uz uporabu suvremene tehnologije, kao što su microbit uređaji i Scottie Go!, a također smo posjetili i Tehničku srednju školu i Tehnološku akademiju u gradu Rezekne. Upoznali smo ekosustav močvare prošetavši močvarnom stazom Teirumnīki, a posjetili smo i zdanje Lūznava, u okviru kog se nalazi interaktivni muzej. Vidjeli smo originalna umjetnička djela napravljena od mehaničkih dijelova i starih vozila u umjetničkoj galeriji Nester Custom, posjetili baziliku u Agloni, svirali stara glazbala u seoskom muzeju posvećenom njima. Organiziran je bio i jednodnevni izlet do latvijskog glavnog grada - Rige, koja nas je očarala svojom raznovrsnom arhitekturom i bogatom poviješću. Prošetali smo starim centrom grada i posjetili Muzej motora, gdje smo mogli vidjeti sjajno očuvana stara vozila.
Osim novih znanja, učenici su stekli nova poznanstva, poboljšali svoje komunikacijske veštine i upoznali kulturu i povijest zemlje domaćina. Zahvaljujemo se domaćinima i radujemo se novom susretu. Pogledajte galeriju slika.

Prijevod: Miroslav Rauš

U nastavku projekta Erasmus+ KEYCHAIN, predstavnici naše škole su posjetili školu „ Kahramanmaraş Sosyal Bilimler Lisesi u gradu Kahramanmaraš u Turskoj, zajedno sa drugim školama učesnicima - iz Rumunjske i Latvije. Nažalost, partneri iz Švedske nisu mogli nazočiti ovom sastanku. Našu školu su predstavljali: ravnateljica škole - Stanislava Stantić Prćić, učitelji - Miroslav Rauš i Ivana Vuković i učenici: Jelena Ivanić, Dušan Ištvanov, Darijan Janečić, Lara Prćić i Lara Šegina.
Cilj projekta KEYCHAIN je povećati kompetencije učenika u STEM predmetima (matematika, prirodne znanosti, tehnologija), stoga se tijekom zajedničkih sastanaka veliki akcent stavlja na posjete školama i tvrtkama vezanim za različite STEM predmete. Domaćini su organizirali bogat program koji je ispunio ciljeve našeg projekta - primjena predmeta u području STEM-a u svakodnevnom životu, kao i primjeri dobre prakse u školi vezane za nastavu matematike.Posjetili smo srednje škole 'Şehit İdari Ataşe Galip Özmen Vocational and Technical Anatolian High School', 'Mükrime Hatun Vocational and Technical Anatolian High School', gdje smo se upoznali s primjenom prirodnih znanosti u obradi tekstila, ugostiteljstvu, uslužnim djelatnostima i izradi didaktičkih materijala. Posjetili smo školu 'Altın Bilgi School' u sklopu koje se nalazi planetarij, kao i tekstilnu tvrtku Kipaş Textile Factory. U školi domaćinu, naši učenici su sudjelovali u zanimljivim radionicama iz matematike gdje su naučili tursku igru Mangala i u timovima slagali geometrijske oblike pomoću Soma kocki. Primio nas je i gradonačenik Kahramanmaraša, koji nam je predstavio nevjerojatan projekt grada za EXPO 2023. Također smo posjetili i rimski lokalitet Germanicea, na kom se nalaze očuvani rimski podni mozaici.
Jedan od glavnih ciljeva svih ovakvih susreta nije samo da se saznaju nove informacije, već da učenici nauče kako da surađuju u multinacionalnim grupama, da rade zajedničke zadatke i na taj način ne stječu samo nove vještine, već i ruše stereotipe i prevazilaze komunikacijske barijere. Učenici su uživali tijekom boravka u Turskoj stvarajući nova prijateljstva koja će, vjerujemo, potrajati. Iznimno smo zahvalni našim domaćinima u Turskoj i radujemo se ponovnom susretu sa svim partnerima koji je zakazan za travanj u Latviji. Pogledajte galeriju slika.

Prilog lokalne televizije o projektu.

Tekst: Miroslav Rauš

Predstavnici naše škole su, u okviru projekta Erazmus+ Keychain, posjetili školu „Constantin Brâncuși” u gradu Cluj-Napoca u Rumunjskoj zajedno sa drugim školama partnerima - iz Turske, Švedske i Latvije. Našu školu su predstavljali: ravnateljica škole - Stanislava Stantić Prćić, učitelji - Miroslav Rauš i Ivana Vuković i učenici - Ivana Moravčić, Matea Balaž, Teolinda Glavaš, Marko Balažević i Jonatan Sijanta.
Učenici i učitelji su kroz brojne aktivnosti i sastanke, kao i radionice, ispunili predviđene ciljeve projekta.
Tijekom našeg boravka posjetili smo brojne institucije čije djelatnosti potpadaju pod područje STEM-a što čini okosnicu našeg projekta. Posjetili smo kompaniju Accenture Software Industrial Solutions koja se bavi programiranjem i razvojem robotike, Astronomski opservatorij Sveučilišta „Babes - Bolyai”. Također smo posjetili i Poljoprivredno-veterinarski, Geografski i Tehnički fakultet gdje su se učenici mogli upoznati s primjenom prirodnih znanosti u svakodnevnom životu kao što su pravljenje lijekova i meteorologija. Zatim su su uslijedili i posjeti Sveučilišnoj knjižnici, Zoološkom muzeju i Botaničkom vrtu koji su takođe sastavni dio Sveučilišta „Babes - Bolyai”
Učenici su uživali tijekom boravka u Rumunjskoj, stvarajući nova prijateljstva koja će, vjerujemo, potrajati. Osim druženja sa vršnjacima iz drugih zemalja imali su i određene zadatke. Bili su podijeljeni u 4 grupe i zadatak svake grupe je bio napravit vlog koji će prikazati ono što vidjeli i iskusili tijekom posjeta. Veliko hvala našim domaćinima u Rumunjskoj i radujemo se ponovnom susretu sa svim partnerima koji je zakazan za studeni u Turskoj. Pogledajte galeriju slika.

Prijevod: Miroslav Rauš

Naziv projekta: Keychain

U nastavku aktivnosti Erazmus+ projekta KEYCHAIN ugostili smo partnere iz Švedske, Letonije, Turske i Rumunije.
Učenici i nastavnici su kroz brojne aktivnosti i sastanke, kao i radionice, ispunili predviđene ciljeve projekta.
U sklopu aktivnosti, učesnici su posetili: Tehničku školu „Ivan Sarić” u Subotici i prisustvovali otvarenju Projektne nedelje, Visoku tehničku školu strukovnih studija, gde ih je dočekao direktor ove ustanove Igor Fürstner, te Hemijsku školu u Subotici. Kroz primere dobre prakse razmenjivali su iskustva u sferi prirodnih nauka, tehnike i tehnologije, kao i IT veština i u našoj školi. Pored toga upoznali su i tradiciju i kulturu naše zemlje i upoznali Suboticu i Tavankut.
Posetili su i kompaniju „Flender” i prisustvovali radionicama u našoj školi. Naredna aktivnost će se sprovoditi u Rumuniji, u septembru ove godine. Do tada nastavljamo sa ostalim aktivnostima u sprovođenju projekta i pripremamo se za posetu.
Stvorena su mnoga nova poznanstva, iskustva i želje i potrebe za izgradnjom novih, sličnih projekata. Pogledajte galeriju slika.

Putevima Erasmus-a

Predstavnici naše škole su, u okviru projekta Erazmus+ Keychain, posjetili školu Curt Nicolin u Finspongu u Švedskoj, zajedno s drugim školama sudionicima - iz Turske, Rumunije i Litve. Našu su školu predstavljali: ravnateljica škole Stanislava Stantić Prćić, nastavnik Nikola Balažević i učiteljica Josipa Kojić.
Dogovorene su aktivnosti predviđene projektom te sljedeća aktivnost, koja će se odviti u svibnju u našoj školi. Učitelji i djeca iz škola partnera bit će gosti naše škole od 10. do 14. svibnja.
Sprovođenjem ovog projekta poboljšat će se kompetencije učenika u STEM-u, povećat će se znanje i svijest sudionika o vlastitim mogućnostima u kontekstu potreba tržišta rada te će se proširiti njihova sposobnost primjene znanstvenih spoznaja u industriji, tehnologiji i upravljanju prirodnim resursima i digitalnoj tehnologiji.
Projekt je namijenjen učenicima uzrasta od 12 do 19 godina, koji su suočeni s izborom daljnjeg obrazovanja. Projektne se aktivnosti zasnivaju na iskorištavanju industrijskog i znanstvenog potencijala partnerskih školskih područja da bi se sudionicima demonstrirala praktična primjena znanja stečenog u školi. U tu svrhu bit će organizirana nastava u industrijskim objektima, znanstvenim centrima, biološkom laboratoriju, astronomskom opservatoriju, muzeju tehnike i dr. Pogledajte galeriju slika.

Prijevod: Bruno Dronjić