A HIPPO nemzetközi angol nyelvű verseny elődöntőjében

Hazánk legjobb helyezettjeinek 10 százaléka került be a verseny elődöntőjébe, köztük tanítványaink: Miljana Antal, Jonathan Sijanta, Ana Davčik és Ognjen Berberović. Az elődöntőket online, május 28-án (pénteken) rendezték az iskola informatikai irodájában. Az elődöntő fordulójának eredménye júniusban lesz ismert.
Sok sikert kívánunk tanulóinknak!

Fordítás: Ibolja Vitasović

A Tanulószövetkezetek XXIV Köztársasági Szemléje


Május 21-én Tavankuton megnyitották a Tanulószövetkezetek Köztársaság Szemléjét.
A szemlén a következő iskolák vesznek részt:
- „Ratko Pavlović Ćićko" Általános Iskola, Prokuplje,
- Stapari „Branko Radicevič" Általános Iskola,
- Leskovac „Rade Metalac" technikum
- Vladičin Han „Sveti Sava" Általános Iskola,
- Speciális vértanúiskola „Bubanj", Nis,
- „József Attila" Általános Iskola, Bogojevó,
- „Nestor Žučni" Általános Iskola, Lalić,
- „Branko Radicevic" Általános Iskola Odžaci,
- „Kosta Stamenkovic" Általános Iskola, Srpski Miletić,
- Deronje „Vuk Karadžić" Általános Iskola,
- Vegyészeti-Technológiai Iskola, Szabadka,
- A szabadkai „Jovan Jovanović Zmaj" Általános Iskola,
és a házigazda:
- „Matija Gubec" Általános Iskola, Tavankut.
A szemle ünnepélyes programmal kezdődött, amelyet a házigazda iskola tanárai és diákjai készítettek. A programot még szebbé tették a népviseletbe öltözött diákok, akik táblákat tartottak fel a résztvevő iskolák elnevezéseivel. A program elején az iskola igazgatója, Stanislava Stantić Prćić köszöntötte a Diákszövetkezetek igazgatóját, Slobodan Popovićot.
Az ünnepélyes fogadás, a Diákszövetkezetek szemléjének megnyitása és ebéd után a vendégeknek lehetőségük volt részt venni a következő műhelyekben: „Mángoló" és Szalmakészités műhely.
Holnap (szombat - május 22.) diákmunkákból álló kiállítás várja a hallgatókat. Lásd a képgalériát

A Tanulószövetkezetek Köztársasági Szemléjének második napján, az Etno-Farm Balažević-ben olyan kiállítást rendeztek, amelyet a látogatók megnézhettek, de vásárolhattak maguknak a szorgosan összeállított műtárgyakból, amelyeket az ügyes tanulók készítettek.
Az iskola énekkara a Tavankúti kultúrotthonban előadta Đorđe Balažević Panonski mornar cimű dalát, a drámai szakkör tehetséges tanulói pedig felevenitették a Kis herceg cimű szinjátékot, amellyel lezárult a Tanulói Szövetkezetek Köztársasági Szemléje.
Az iskola igazgatója, Stanislava Stantić Prćić megköszönte a jelenlévők részvételét, és reményét fejezte ki a jövőbeni együttműködésre és a megszerzett barátságok ápolására.
A díjakat átadta, a hallgatóságot pedig a Diákszövetkezetek Szövetségének elnöke, Slobodan Popović köszöntötte, aki elégedettségét fejezte ki a szervezéssel és a házigazdák elhivatottságával kapcsolatban.
Ezt követően ebédet szerveztek a zenekabinettben minden résztvevő számára, majd búcsút vettek egymástól, annak a reményében, hogy a jövőben ismét folytatni fogják ezt az eredményes együttműködést. Lásd a képgalériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Megünnepeltük Đorđe Balašević születésnapját

Az iskola diákjai tanáraikkal és tanáraikkal együtt Đorđe Balašević szövegírónak szentelték a napot, és kreatív módon ünnepelték születésnapját - május 11-ét.
Az iskola tanulói akácfát ültettek az iskola udvarára, és a „Neki novi klinci" és a „Ne lomite mi bagrenje" cimű dalokkal tették még emlékezetesebbé ezt a napot. Az iskola udvarának fái ökológiai jelentőségűek, és minden járókelőt emlékeztetnek a híres zenészre.
A szerb nyelvórán a 8. osztály tanulói keresztrejtvényt oldottak meg Đorđe Balašević dalainak nevével.
A faliújságot a 8.b tanulói diszitették fel.
Đorđe Balašević születésnapja alkalmából, a 6. osztályosok, tematikus napot szerveztek: „Mennyire ismered Đorđe Balašević dalait?" A napot zenehallgatással, Đole szövegeinek felolvasásával és idézetei olvasásával töltötték.
A 6.a osztály tanulói zenehallgatásnak, dalolvasásnak és Đole-idézetek írásának szentelték magukat.
A 2.d osztály tanulói az órákat háttárzene mellett tartották, az iskolaudvarban pedig rövid filmet készítettek a zenészről.
Az 1.b osztály tanulói hallgatták Đole verseit és rajzokat készitettek. A leginkább inspiráló illusztráció az „Odlazi cirkus iz našeg malog grada" volt. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Đorđe Balašević születésnapja

Učenici naše škole su, sa svojim učiteljima i nastavnicima posvetili dan kantautoru Đorđu Balaševiću i na kreativan način obeležili njegov rođendan - 11. maj.
Učenici osmih razreda su zasadili bagrem u dvorištu škole, i poručili „Nekim novim klincima", da „Ne lome bagrenje". Drvo će u dvorištu škole imati ekološki značaj, i podsećati sve prolaznike, na poznatog muzičara.
Na času srpskog jezika, učenici 8.c odeljenja su rešavali osmosmerke sa nazivima pesama Đorđa Balaševića.
Pano su ukrasili učenici 8.b odeljenja.
U čast rođendana Đorđa Balaševića u 6.b odeljenju organizovan je kviz na temu: „Koliko poznaješ pesme Đorđa Balaševića?" Svi đaci su učestvovali u kvizu i kroz čitanje poznatih stihova prepoznavali naslove pesama.
Učenici 6.a odeljenja su posvetili dan slušanju muzike, čitanju pesama i ispisivanju Đoletovih citata.
Učenici 2.d odeljenja su časove održali uz pozadinsku muziku, a u dvorištu su napravili kratki film Đoletu u čast.
Učenici 1.b odeljenja su slušali Đoletove pesme i prikazali ih crtežima. Najinspirativnija im je bila „Odlazi cirkus iz našeg malog grada”.