A szabadkai Szakmai Tanulmányi Szakkollégium épületében szeptember 27-én, pénteken 16.00 órától 22.00 óráig rendezték meg a Kutatók Európai Éjszakája című nemzetközi rendezvényt, melynek mottója: Figyelem, tudomány. ahogyan a cím is sugallja, idén a modern technológiáknak szentelték az informatikai területen Egyes karok oktatói, asszisztensei és hallgatói, majd több középiskola oktatói és hallgatói, valamint a gyakorlat szakértői mutatták be az érdeklődőknek az érdeklődési körükből és munkájukból származó eredményeket. Az említett rendezvényre a hetedik osztályos tanulók mentek el: Josip Mamužić, Urukalo Dušan, Andrej Davčik, Boroš Laura, Jovana Đukić, Aleksandra Kujundžić és Filip Rudić, a kémiatanár - Benčik Slavko kíséretében.
A jelenlévők nagyon elégedettek a tudomány ilyen jellegű bemutatásával és népszerűsítésével, és a látottak miatt már jövőre is tervezzük, hogy látogatóként és megfigyelőként részt veszünk ezen az eseményen, de ki tudja, ha a körülmények engedik, talán az egyenrangú részvételre, mint az egyik demonstráló tudományterületre gondolhat.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A Jézus Szíve Plébánia templom különösen szép volt szeptember 19-én, mert katolikus hitoktatásba járó gyerekek díszítették. A gyerekek és tanítóik hangja alkotta ezt a szentmisét, amelyet a lelkipásztor – plébános – vezetett. Marian Vukov, nagyon különleges, mert azért gyűltünk össze, hogy imádkozzunk az Úrhoz az iskolatáskák és az új tanév áldásáért. A diákok felismerték a tiszta szív fontosságát, és gyónni mentek a szabadkai ferences kolostor gyámjához - Fr. Ivan Miklenić, aki az egész szentmise alatt gyóntatott.
Az iskola igazgatója - Stanislava Stantić Prćić, mint minden évben, támogatta a gyerekek azon vágyát, hogy eljöjjenek a szentmisére az új tanév megáldására, és részt vett azon. 212 kedves katolikus hitoktatásban részt vevő gyermekünk köszönetet mond és szeretettel várunk az új tanévben. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović