U prostoru sportske haleTehničke škole u Subotici, u petak - 24. rujna, od 16.00 do 22.00 sata je organizirano obilježavanje međunarodne manifestacije pod nazivom Europska noć istraživača, koja promoviše nauku kroz jednostavne demonstracione oglede iz oblasti fizike, informatike, kemije i biologije, a koje su izvodili učenici i profesori nekoliko osnovnih i srednjih škola iz Subotice.
Na pomenutu manifestaciju su išli učenici osmih razreda: Stantić Anđela, Damjanoski Andreas, Kopilović Nađa i Vujković Bukvin Dajana u pratnji nastavnika kemije.
Svi prisutni učenici i nastavnici su veoma zadovoljni ovom vrstom prezentacije i popularizacije nauke, i zbog svega viđenog već sada planiramo i sljedeće godine da prisustvujemo ovoj manifestaciji - kao posetioci i promatrači, ali ko zna, ako uvjeti dozvole, razmišljamo i o ravnopravnom sudjelovanju kao jedni od demonstratora neke naučne oblasti.
Istražuj kroz noć, u znanju je moć! Pogledajte galeriju slika.

U saradnji sa Crkvenom opštinom u Subotici organizovana je, u nedelju 19. septembra, poseta naših đaka, sa verske nastave (Pravoslavni katihizis), crkvi Vaznesenja Gospodnjeg u Subotici, kojom prilikom je služena Sveta Liturgija i Molepstvije o početku školskog rada pred početak nove školske godine. Prisutni su bili đaci koji pohađaju ovaj predmet u okviru obaveznog izbornog predmeta sa svojim veroučiteljem Srđanom Gruborom, kao i đaci iz ostalih osnovnih i srednjih škola. Okupljeni blagočestivi narod pomolio se da Duh Sveti, svojom božanskom blagodaću, razgori srca đaka po školama i svim prosvetnim ustanovama, i da svima otvori umove za poznanje svakog dobrog dela i sticanje veština i znanja kojima se izgrađujemo u slavu Trojičnoga Boga, a za lično i sveopšte spasenje!

Верска настава

Верска настава

Верска настава

Верска настава

Počela je nova školska godina I, kako je običaj već godinama, išli smo na Svetu misu u subotičku katedralu, u subotu 18. septembra. Na misi su prisustvovali učenici od 1. do 8. razreda, koji slušaju izborni predmet Katolički vjeronauk, a s njima su išli njihovi učitelji i nastavnici. Zajedno smo, na početku liturgijskog slavlja, zazvali Duha Svetoga kako bi učenici imali snage i volje u nastavnim i izvannastavim aktivnostima, kao i prosvetni radnici, da osluškuju volju Božju za svakog učenika ponaosob.
Nakon svete mise smo se okupili na zajedničkom fotografisanju i uputili se za Tavankut svojim kućama.

Sveta misa

Sveta misa

Sveta misa

Iskolánk diákparlamentjének tagjai a Gyerekhét ötödik napján Stanislava Stantić Prćić iskolaigazgatóval és Danijela Radnić tanárnővel együtt, immár hagyományosan, meglátogatták kis barátaikat a Donji Tavankut „Petar Pan" óvodában.
A parlamenti képviselők mosolyokat váltottak ki a gyerekek és nevelőik arcáról, mert édességet, almát és számítógépet adtak nekik. Az egész gyermekhét alatt minden középiskolás diák önzetlenül hozott és gyűjtött édességeket, hogy minden az idei szlogen szellemében múljon el: „A közös boldogság kétszer olyan nagy". Különösen hálás volt az óvoda minden dolgozója a számítógépnek, amely megkönnyíti a gyermekekkel folytatott tevékenységek megvalósítását, és hangsúlyozta az iskolánkkal való minőségi együttműködés fontosságát.
A jótékonyság jegyében már nagyon várjuk a következő Gyermekhetet, és önzetlenül megosztjuk a boldogságot és a mosolyt óvodás kis barátainkkal.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Iskolánk tanulói Ivana Vukovic tanárnő támogatásával felvidították a szabadkai Gerontológiai Központ lakóit azzal, hogy gyermekláncfű motívummal készítették el saját képeslapjaikat.
A képeslapokra a legszebb kívánságokat és üzeneteket írtuk, amelyekkel legidősebb polgártársainknak megmutathattuk, hogy nem felejtettük el őket.
A képeslapok mellett videofelvételt készítettünk és bemutattuk iskolánkat, valamint a Gyermekhetet, amely ösztönözte ezt a tevékenységet.

Lásd a képgalériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Iskolánk tanulói, akik a szalmaképkészitő szakörre járnak Ivana Vuković tanárnő vezetésében meglátogatták a szabadkai Winniland napközit és megtartottak egy szalmaképkészitő bemutatót.
A projekten belül, amelyben az interkulturális együttmüködésen van a hangsúly, az óvodáskorú gyermekekkel, bemutattuk a hagyományunk egy részét, igy átvive a fiatalabb generációkra.
A kicsinyek érdeklődve figyelték, hogyan lesznek szebbnél szebb motivumok szalmából, majd később ők is megpróbálkoztak a szalmából készült képeslapok kidolgozásánal.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Сламарска радионица у вртпћу Winnieland

Сламарска радионица у вртпћу Winnieland

Сламарска радионица у вртпћу Winnieland

Сламарска радионица у вртпћу Winnieland

Od 12. do 15. prosinca naši su učenici sudjelovali na I. Međunarodnoj školi tehničkih vještina u Zagrebu u Republici Hrvatskoj, koja se odvijala u sklopu tradicionalnih VIII. Otvorenih dana Hrvatske udruge vojnih minijaturista. Posjet je nastavak započete suradnje sa ove dvije udruge, nakon posjeta našoj školi delegacija iz Zagreba, predvođenih Dragom Prgometom, predsjednikom Skupćine grada Zagreba.
Školu se predstavljale učenice: Valentina Stanišić, Katarina Vujić, Katarina Šegina i Ana Davčik, a u pratnji učitelja tehničke kulture Branka Stantića i ravnateljice škole Stanislave Stantić Prćić.
Tijekom četiri dana učenici su aktivno sudjelovali na radionicama robotike - programiranje mBot-a, elektronike - izrada tranzistorskog treptala, maketarstva - izrade diorame, terena i modelarstva - sastavljanje modela zrakoplova te bojanje figura i weathering-a. Sve to proteklo je uz druženje sa učenicima škole domaćina - OŠ „Gračani“ iz Zagreba te učenicima iz Srbije, OŠ „Emilija Ostojić“ iz Požege, koji su, također, bili gosti i sudionici ove Međunarodne škole tehničkih vještina.

Iskolánk október 18. Meglátogatta a „Ivana fra Frane Jukića Általános Iskolát” Usorában, Bosznia Hercegovina Köztársaságban.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Október 15. és 16. iskolánkban tartózkodott a Közép Boszniai Kanton iskolaigazgatóinak aktivája. Tartózkodásuk idején megtekintették iskolánkat és megtudhatták, hogy milyen szakkörökben vehetnek részt iskolánk tanulói. Mivel a látogatás célja Vajdaság illetve a
Közép Boszniai Kanton iskoláinak együttműködése volt, ezért, mint előleget a vendégek anyagilag hozzájárultak az iskolai kombi megvásárlásának a lehetőségéhez. Az együttműködés biztositásához hozozájárult az a tényező is, hogy az igazgatók aláirták az együttműködésről szóló egyezményt is.

Fordítás: Ibolja Vitasović