Dragica Benčik, a Horvát Tanulói Szövetkezetek elnökének meghivására iskolánk két tanulója, Milica Tikvicki és Marija Saulić, iskolánk igazgatónőjének, Stanislava Stantić Prćić kiséretében és Zora Sloboda vezetésével, aki a szövetkezet vezetője vendégségben voltak okt. 8.-tól 11. –ig a 31. Tanulói Szövetkezetek Találkozóján Horvátországban. A találozó Vinkovácban volt megtartva a Trenk Báró teremben.
A találkozón bemutattuk a kiállitást, amelyen iskolánk Tanulói szövetkezetének munkája volt végéigvezetve, kreativ játszótermeken keresztül, ahol a szalmából készült képeslapok készitését mutattuk be.

Lásd a képgallériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Tijekom dvodnevne ambijentalne nastave učenici sedmih i osmih razreda posjetili su 3. i 4. listopada 2019. nekoliko značajnih turističkih odredišta u pratnji svojih učitelja: Sonje Zvekić, Milene Predojević, Anite Kopilović, Miroslava Rauša i Slavka Benčika.
Prvog dana razgledali smo planinu Avalu i TV toranj Avala. Nakon toga uslijedio je posjet arheološkom nalazištu Viminacijum kod Kostolca, rimskom vojnom sjedištu i glavnom gradu rimske provincije Gornje Mezije. U Viminacijumu smo, između ostalog, posjetili izložbu koja se sastojala od 18 brončanih glava careva rođenih u Srbiji i makete rimskog grada Viminacijuma. Posebna atrakcija u arheološkom parku Viminacijum je paleontološki park u kojem su predstavljeni mamuti otkriveni u površinskom rudniku Drmno i na periferiji rimskog nalazišta. Najznačajniji nalaz je mamut, sačuvan u cijelosti, poznat kao Vika.
Po dolasku u Despotovac smješteni smo u „TLS Company#. Nakon večere, uslijedila je disko večer.

Lásd a képgallériát

Szeptember 17-én, kedden, hatvan diák iskolánkból és a „Matko Vukovic” iskola Szabadkáról és „Vladimir Nazor”iskola Djurdjinból, valamint nyolc tanár és igazgató vett részt a LABUS vásáron Eszéken.
A LABUS vásár - laboratórium közép- és általános iskolások számára - harmadik alkalommal zajlik a Villamosmérnöki, Számítástechnikai és Informatikai Karon - FERIT. A LABUS vásár része a szláv STEM Evolution projekt, ahol a hallgatók számos előadáson és műhelyen vettek részt, valamint aktívan részt vehetnek a mobil eszközök programozása területén zárt típusú műhelyekben. A hallgatóknak lehetősége volt megfigyelni, hogyan működnek a robotok, megtanulták, hogyan kell megtanitani azokat, hogy kell végbevinni, amit akarunk, a tanulókat, hogy menjenek át a labirintusban, szórakoztassák a robotot egy focimeccsen.
A tevékenységek befejezése után meglátogattuk az Eszék erődöt és sétáltunk a Dráva folyón.
Eszék-Baranja megye műszaki kulturális közösségének köszönhetően egy kellemes napot töltöttünk és barátkoztunk a fejlett tudomány egyik ágával.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Az ötödik és hatodik osztályos tanulók pénteken, 2019 május 3. –án Belgrádba utaztak az egynapos természetoktatás körében.
Először meglátogatták a fennséges Szent Száva Templomot Vrácsáron, majd a hires botanikus kertet és a Japán kertet. Meglátogatták az állatkertet, Kalemegdant, a Harcmúzeumot, azután egy sétát tettek a Knez Mihajlo utcában.
Ez a csodálatos nap egy nem mindennapi múzeumlátogatással ért véget, az Illuziók múzeumával, amely nagy benyomást keltett mindenkiben.
A fotók minden többet mondanak.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A hetedikes és nyolcadikos tanulók április 10. és 11. kétnapos természet oktatáson vettek részt és számos érdekes helyet látogattak meg.
A kisérő tanárok Danijela Radnić, Slađana Knežević, Miroslav Rauš. Slavko Benčik és Kristijan Milanković voltak. Az utazás vezetéséban részt vett a „Profis“ utazási iroda útvezetője, valamint a szabadkai Egészségközpont orvosa is.
Az utazás szerdán április 10. Kezdődött. Az indulás reggel 7 órára volt tervezve. Az útiterv a következő volt. Tavankut – Novi Sad – Sunčana Reka – Bajina Bašta – Tara – Zlatibor – Tavankut.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Ученици виших разреда наше школе посетили су, у понедељак 22. октобра 2018. године, Сајам књига у Београду заједно са наставницама: Данијелом Раднић и Сандром Илић Костић.
Ђаци су били у прилици да купе жељене књиге по промотивним ценама и да уживају у шароликости издавачких штандова.
Након тога су посетили Тржни центар Ушће где су имали прилику да ручају и да се разоноде. Пре одласка у позориште, прошетали смо се Кнез Михајловом улицом и осетили њене вечерње чари и претпразнички дух.
Овај диван дан крунисан је маестралном комедијом Љубавно писмо коју су извели великани нашег глумишта: Горица Поповић, Миодраг Крстовић, Татјана Бошковић, Бранислав Зеремски, Дубравка Мијатовић и други.
Иако је пут био напоран, лепи утисци и осмеси на лицима су оно што се дуго памти.

A környezet ismeretszerző kirándulás az ötödik és hatodik osztályos tanulóink részére 2018. május 28-án lett megtartva.
Az első úticél a pecsincei Kenyérmúzeum volt, ahol a gyerekek megismerkedhettek a hagyományos kenyér készítéssel, valamint az ismert festő Slobodana Jeremić-Jeremija munkáival. A nem mindennapi helyiség, a nagyon érdekes mesével a kenyérről és a hozzá kötődő hanyományokkal az utat Sremska Mitrovica felé folytattuk.
A diákok meglátogatták a Szerémségi Múzeumot és körüljárták az állandó jelleggel beállított részt Sirmium időszakából, és azután az arheológiai beállítást is az állatok kövületéből, az emberi civilizáció maradványait a neolit korból, mint ahogy a Keltai kultúrához kapcsolódó anyagot, akik ezt a helységet a IV. században népesítették be (nézze meg a képgalériát).
Át lett haladva az egyik leghosszabb gyalogos hídon Európában, mely összeköti Szerémséget és Mácsvát. Az utat a  zasavicai Természeti rezervátum felé folytattuk.
Rövid, de csodálatos hajóút során e rezervátum egy részén, alkalmunk volt megismerkedni a zasavicai természeti sokrétűséggel, az ő növény és állatvilágával és élvezhettük a feledhetetlen látnivalókat.
Az út hivatalos részének a végén körüljártuk a Hopovo kolostort, amely Fruska Gora illatos erdeiben van elhelyezve. Az egyik legismertebb tény a  kolostor túl gazdag történelméből, hogy  Dositej Obradović az egyik leghíresebb felvilágosító ebbe a kolostorba vonult be.
Fruska Gora körbejárása a végén egy panorámai nézettel zárult.
Az esti órákban, a naplementében a diákok visszatértek Tavankútra fáradtan, de mosolygós arcokkal.