Iskolánk október 18. Meglátogatta a „Ivana fra Frane Jukića Általános Iskolát” Usorában, Bosznia Hercegovina Köztársaságban.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Látogatás Usorába
Válasz
Látogatások, túrák kategória bejegyzései
A Közép Boszniai Kanton iskolaigazgatóinak aktivája
Október 15. és 16. iskolánkban tartózkodott a Közép Boszniai Kanton iskolaigazgatóinak aktivája. Tartózkodásuk idején megtekintették iskolánkat és megtudhatták, hogy milyen szakkörökben vehetnek részt iskolánk tanulói. Mivel a látogatás célja Vajdaság illetve a
Közép Boszniai Kanton iskoláinak együttműködése volt, ezért, mint előleget a vendégek anyagilag hozzájárultak az iskolai kombi megvásárlásának a lehetőségéhez. Az együttműködés biztositásához hozozájárult az a tényező is, hogy az igazgatók aláirták az együttműködésről szóló egyezményt is.
Fordítás: Ibolja Vitasović
A Tanulói szövetkezet Vinkovácon
Dragica Benčik, a Horvát Tanulói Szövetkezetek elnökének meghivására iskolánk két tanulója, Milica Tikvicki és Marija Saulić, iskolánk igazgatónőjének, Stanislava Stantić Prćić kiséretében és Zora Sloboda vezetésével, aki a szövetkezet vezetője vendégségben voltak okt. 8.-tól 11. –ig a 31. Tanulói Szövetkezetek Találkozóján Horvátországban. A találozó Vinkovácban volt megtartva a Trenk Báró teremben.
A találkozón bemutattuk a kiállitást, amelyen iskolánk Tanulói szövetkezetének munkája volt végéigvezetve, kreativ játszótermeken keresztül, ahol a szalmából készült képeslapok készitését mutattuk be.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Iskolai kirándulás – 7. és 8. osztály
Tijekom dvodnevne ambijentalne nastave učenici sedmih i osmih razreda posjetili su 3. i 4. listopada 2019. nekoliko značajnih turističkih odredišta u pratnji svojih učitelja: Sonje Zvekić, Milene Predojević, Anite Kopilović, Miroslava Rauša i Slavka Benčika.
Prvog dana razgledali smo planinu Avalu i TV toranj Avala. Nakon toga uslijedio je posjet arheološkom nalazištu Viminacijum kod Kostolca, rimskom vojnom sjedištu i glavnom gradu rimske provincije Gornje Mezije. U Viminacijumu smo, između ostalog, posjetili izložbu koja se sastojala od 18 brončanih glava careva rođenih u Srbiji i makete rimskog grada Viminacijuma. Posebna atrakcija u arheološkom parku Viminacijum je paleontološki park u kojem su predstavljeni mamuti otkriveni u površinskom rudniku Drmno i na periferiji rimskog nalazišta. Najznačajniji nalaz je mamut, sačuvan u cijelosti, poznat kao Vika.
Po dolasku u Despotovac smješteni smo u „TLS Company#. Nakon večere, uslijedila je disko večer.
» Több...
Drugi dan ujutro obilazimo manastir Manasija, koji je srpski despot Stefan Lazarević podigao početkom 15. stoljeća. Samostan je poznat po resavskoj školi. Okupljao je redovnike koji su njegovali književnost i prepisivanje. Tijekom posjeta održan je sat srpskog jezika i obrađena je pjesma „Manasija“ Vaska Pope.
Uslijedio je obilazak špilje Resava, naše najveće i najljepše špilje u pratnji speleologa.
Potom smo stigli u Svilajnac, gdje smo posjetili Prirodnjački centar Srbije, a učenicima je predstavljen spoj znanosti, obrazovanja, povijesti i turizma kroz izložbe Svijet dinosaura, Životinje Afrike, Svijet minerala i stijena, Geološki vremeplov, Biološka raznolikost Srbije, Mamut „Kika“, Geodiverzitet Srbije , Nebesko kamenje i Vulkan.
Puni pozitivnih dojmova, vratili smo se za Tavankut.
Uslijedio je obilazak špilje Resava, naše najveće i najljepše špilje u pratnji speleologa.
Potom smo stigli u Svilajnac, gdje smo posjetili Prirodnjački centar Srbije, a učenicima je predstavljen spoj znanosti, obrazovanja, povijesti i turizma kroz izložbe Svijet dinosaura, Životinje Afrike, Svijet minerala i stijena, Geološki vremeplov, Biološka raznolikost Srbije, Mamut „Kika“, Geodiverzitet Srbije , Nebesko kamenje i Vulkan.
Puni pozitivnih dojmova, vratili smo se za Tavankut.
» ...Kevesebb
Eszéki vásár
Szeptember 17-én, kedden, hatvan diák iskolánkból és a „Matko Vukovic” iskola Szabadkáról és „Vladimir Nazor”iskola Djurdjinból, valamint nyolc tanár és igazgató vett részt a LABUS vásáron Eszéken.
A LABUS vásár - laboratórium közép- és általános iskolások számára - harmadik alkalommal zajlik a Villamosmérnöki, Számítástechnikai és Informatikai Karon - FERIT. A LABUS vásár része a szláv STEM Evolution projekt, ahol a hallgatók számos előadáson és műhelyen vettek részt, valamint aktívan részt vehetnek a mobil eszközök programozása területén zárt típusú műhelyekben. A hallgatóknak lehetősége volt megfigyelni, hogyan működnek a robotok, megtanulták, hogyan kell megtanitani azokat, hogy kell végbevinni, amit akarunk, a tanulókat, hogy menjenek át a labirintusban, szórakoztassák a robotot egy focimeccsen.
A tevékenységek befejezése után meglátogattuk az Eszék erődöt és sétáltunk a Dráva folyón.
Eszék-Baranja megye műszaki kulturális közösségének köszönhetően egy kellemes napot töltöttünk és barátkoztunk a fejlett tudomány egyik ágával.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Természet iskola 5 és 6 osztály
Az ötödik és hatodik osztályos tanulók pénteken, 2019 május 3. –án Belgrádba utaztak az egynapos természetoktatás körében.
Először meglátogatták a fennséges Szent Száva Templomot Vrácsáron, majd a hires botanikus kertet és a Japán kertet. Meglátogatták az állatkertet, Kalemegdant, a Harcmúzeumot, azután egy sétát tettek a Knez Mihajlo utcában.
Ez a csodálatos nap egy nem mindennapi múzeumlátogatással ért véget, az Illuziók múzeumával, amely nagy benyomást keltett mindenkiben.
A fotók minden többet mondanak.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Természet iskola 7 és 8 osztály
A hetedikes és nyolcadikos tanulók április 10. és 11. kétnapos természet oktatáson vettek részt és számos érdekes helyet látogattak meg.
A kisérő tanárok Danijela Radnić, Slađana Knežević, Miroslav Rauš. Slavko Benčik és Kristijan Milanković voltak. Az utazás vezetéséban részt vett a „Profis“ utazási iroda útvezetője, valamint a szabadkai Egészségközpont orvosa is.
Az utazás szerdán április 10. Kezdődött. Az indulás reggel 7 órára volt tervezve. Az útiterv a következő volt. Tavankut – Novi Sad – Sunčana Reka – Bajina Bašta – Tara – Zlatibor – Tavankut.
» Bővebben...
Először Sunčana Reka szabadidő központját látogattuk meg, ezen a helyen van a Drina folyó legszebb folyása és ezen a helyen volt forgatva „Az édesanyja bűne“ cimű telenovella is.
Azután a Drinai magisztrálán folytattuk utunkat Bajina Bašta – ig és a Perućac mesterséges tóig, ahol megtekintettük a Bajina Bašta vizierőművet.
Nagyon élveztük a sétánkat a Vrelo patakocska mentén, amely a legkisebb patak Szerbiában és gyönyörű vizesései vannak.
Miután megérkeztunk Tarára, a „Beli Bor“ hotelben helyezkedtünk el. Vacsora után a hotel sporttermében barátkoztunk, este pedig disco est volt szervezve, ahol késő estig táncoltulnk.
Másnap, április 11. Reggeli után elindultunk Mećavnik irányába. Ott meglátogattuk Kusturica filmvárosát Drvengrad – ot, ahol utvezető segitségével körüljártuk a várost, majd megnezztünk egy kisfilmet a földalatti moziban.
Azután Mogra Gora felé mentünk. Felültünk a Sárgári nyolcas vonatra és élveztük a kanyargós utazást a Ćira vonaton.
A vonatozást a hotelben levő ebéd követte.
Majd Zlatiborra érkeztünk, ahol gyalogtúrát tettünk a Stopić alagúthoz.
Az izgalmas út után és tele szebbnél szebb élményekkel elindultunk Tavankut felé, ahol befejeződött ez a szép kirándulás
Azután a Drinai magisztrálán folytattuk utunkat Bajina Bašta – ig és a Perućac mesterséges tóig, ahol megtekintettük a Bajina Bašta vizierőművet.
Nagyon élveztük a sétánkat a Vrelo patakocska mentén, amely a legkisebb patak Szerbiában és gyönyörű vizesései vannak.
Miután megérkeztunk Tarára, a „Beli Bor“ hotelben helyezkedtünk el. Vacsora után a hotel sporttermében barátkoztunk, este pedig disco est volt szervezve, ahol késő estig táncoltulnk.
Másnap, április 11. Reggeli után elindultunk Mećavnik irányába. Ott meglátogattuk Kusturica filmvárosát Drvengrad – ot, ahol utvezető segitségével körüljártuk a várost, majd megnezztünk egy kisfilmet a földalatti moziban.
Azután Mogra Gora felé mentünk. Felültünk a Sárgári nyolcas vonatra és élveztük a kanyargós utazást a Ćira vonaton.
A vonatozást a hotelben levő ebéd követte.
Majd Zlatiborra érkeztünk, ahol gyalogtúrát tettünk a Stopić alagúthoz.
Az izgalmas út után és tele szebbnél szebb élményekkel elindultunk Tavankut felé, ahol befejeződött ez a szép kirándulás
» ...Kevesebb
Fordítás: Ibolja Vitasović
Praznik knjige
Zagrebački sajam knjiga „Interliber“ održao se od 12. do 17. novembra, a u organizaciji naše škole, posetili su ga njeni učenici, nastavnici i roditelji. Posle obilaska bogatih sajamskih štandova prisustvovali smo predstavljanju knjige Hrvatsko proljeće i hrvatska politička emigracija mladoga hrvatskog naučnika Wollfyja Krašića, a zatim nam je prigodne poklone uručio predsednik Nadzornoga odbora Školske knjige dr. sc. Ante Žužul. Poseta Zagrebu nastavila se kraćim obilaskom gradskog središta kao i odlaskom u Zagrebačko kazalište mladih gdje je prikazana predstava „Huddersfield“.
Drugog dana izleta organizovana je poseta Ogulinu, hrvatskom gradu izuzetno bogate istorije, ali i predivnog prirodnoga krajolika. U okviru ogulinskog frankopanskoga kaštela danas se, pored muzejskih prostora, nalazi i „Kuća bajki“ posvećena najpoznatijoj hrvatskoj dečijoj književnici Ivani Brlić-Mažuranić, rođenoj u Ogulinu. Brojne bajke ovog Hrvatskog Andersena oživljene su u muzejskoj postavci „Kuća bajki“. U neposrednoj blizini frankopanskog kaštela nalazi se poznati Đulin ponor, mesto gdje svoj tok završava reka Dobra. Nakon „Kuće bajki“ ugostila nas je i Gradska biblioteka Ogulina predstavivši svoj bogati fond, a zatim smo otišli i u Oštarsku župu gde nas je u crkvi Uznesenja Blažene Djevice Marije dočekao župnik Ante Luketić. Predstavivši svoju izuzetno bogatu kolekciju knjiga župnik Luketić nam je ispričao i priču o istoriji ogulinskog kraja kao i o istoriji i razvoju glagoljice. Za to vreme su najmlađi svoje poznavanje glagoljice pokazali na radionici „Mali oštarski glagoljaši“ koju je osmislila i vodila oštarska učiteljica Mirjana Grubišić.
Na samom rastanku smo sa domaćinima razmenili prigodne poklone dogovorivši nastavak započete saradnje i u Tavankutu.
Posetu Interliberu, koji se organizuje već nekoliko godina, finansijski su pomogli Grad Zagreb, Zagrebačka županija i Školska knjiga. (Lásd a képgallériát)
25. susret malih pesnika Slavonije i Baranje
Učestvovali smo 23. novembra 2018. godine u OŠ „Matija Gubec“ iz Cernika na 25. susretu malih pesnika Slavonije i Baranje, manifestaciji na kojoj učenici, koji pišu na hrvatskom standardnom jeziku i na hrvatskom narečju, imaju priliku prikazati svoja umetnička ostvarenja, ali i pokazati svoje recitatorske sposobnosti.
Tim povodom je učenik Ivan Vuković iz 7.a razreda pripremio recitaciju Dok jesenje kiše padaju Ante Sekulića, čiji je nastup bio uvršten u glavni program priredbe.
Osim učenika Ivana Vukovića, na Susretima je prisustvovao i Ante Vuković iz 6.a razreda.
Učenici su putovali uz pratnju župnika Franje Ivankovića, nastavnika Muzičke kulture Luke Budinčevića i nastavnice Hrvatskog jezika Morene Rendulić.
Nakon glavne priredbe Susreta i podele nagrada i priznanja, svi učesnici su se družili na ručku u Hrvatskom domu u Cerniku, a potom su se uputili svojim kućama.
(Lásd a képgallériát)
Könyvvásár
Ученици виших разреда наше школе посетили су, у понедељак 22. октобра 2018. године, Сајам књига у Београду заједно са наставницама: Данијелом Раднић и Сандром Илић Костић.
Ђаци су били у прилици да купе жељене књиге по промотивним ценама и да уживају у шароликости издавачких штандова.
Након тога су посетили Тржни центар Ушће где су имали прилику да ручају и да се разоноде. Пре одласка у позориште, прошетали смо се Кнез Михајловом улицом и осетили њене вечерње чари и претпразнички дух.
Овај диван дан крунисан је маестралном комедијом Љубавно писмо коју су извели великани нашег глумишта: Горица Поповић, Миодраг Крстовић, Татјана Бошковић, Бранислав Зеремски, Дубравка Мијатовић и други.
Иако је пут био напоран, лепи утисци и осмеси на лицима су оно што се дуго памти.