Ernestinovo 2023.
Részt vettünk a 20. Nemzetközi Ifjúsági Kolónián a Horvát Köztársaságban, Ernestinovoban.
A kolóniát Ernestinovo önkormányzatának polgármestere nyitotta meg, a telep témája az Én menedékem volt. A munkában Szlovéniából, Horvátországból és Szerbiából érkeztek előadók és vendégek.
A második napon a workshopok után a délutánt Eszéken töltöttük, meglátogattuk a katedrálist, körbejártuk a parkot, vásároltunk ajándéktárgyakat.... Az utolsó napon megtekinthettük mindazt, ami a foglalkozásokon történt, bemutatkoztak a dráma- és tánccsoportok is. A kolóniát az Eszék-Baranya megyei oktatási és a fiatalok államtitkára- Miranda Glavaš-Kul
Zárta le. Kellemes emlékekkel telve indultunk haza. Lásd a képgalériát.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Ernestinovo 2022.
Od 19. do 21. travnja, prisustvovali smo Međunarodnoj koloniji mladih u Ernestinovu. Našu školu predstavljale su učenice: Antonija Vujić, Elena Suknović i Jovana Tumbas Loketić, koje su stvarale pod mentorstvom profesora, akademskoga slikara - Atile Adama, u slikarskoj radionici.
Nastupom plesnoga studija SHINE i pozdravnim govorom načelnice općine Ernestinovo, otvorena je 19. Međunarodna kolonija mladih - Ernestinovo 2022. Tema kolonije bila je Bajka, a bajku smo vidjeli i doživjeli u svim radionacama - Osnovne škole „Ernestinovo”: keramičkoj, kiparskoj, slikarskoj, dramskoj, plesnoj, filmskoj, glazbenoj i 3D grafici. Mali, vešti, dječji prstići učinili su da - baš sve, izgleda bajkovito. U radu su, kao polaznici, voditelji ili gosti, sudjelovali učenici iz Slovenije, Njemačke i Srbije.
Drugoga dana, nakon radionica, popodne smo proveli u Osijeku, gdje smo vidjeli prethodnicu Facebooka i Instagrama (Kibicfenster), saznali zašto se valuta Hrvatske naziva „kuna“, posetili promenadu, katedralu, obišli park, kupili suvenire... U četvrtak, na zatvaranju kolonije, imali smo priliku vidjeti sve eksponate s radionica, a glazbena, dramska i plesna radionica sudjelovale su u završnoj svečanosti.
Puni dojmova krenuli smo kući. Stekli smo nova iskustva, znanja i prijateljstva. Lásd a képgalériát.
