A szabadkai „Ivan Goran Kovačić” szervezésében megrendezésre került a harmadik fényképészeti pályázat, ahol a mi iskolánk felsős tanulói is részt vettek. A pályázaton sokan részét vettek, igy a siker nem hiányozhatott.
Anja Jurić, 6b osztályos tanulónk első helyezést ért el a pályázaton.
Az ünnepélyes dijátadó november 20-án volt a szervezők iskolájában. Köszönjük a résztvevő tanulóknak, Anjanak pedig gratulálunk.
Lásd a képgallériát
Fordítás: Ibolja Vitasović
A Felső Tavankút kisiskolásai és óvodásai október 29. –én Felső Tavankúton iskolánk kihelyezett tagozatán műsort rendeztek a nagymamák és nagyapák részére.
A műsort követően különböző játékok voltak, amelyekben a nagyszülők versenyezhettek az unokáik ellen. Minden résztvevő , a szponzoroknak köszönhetően, egy kis édességet kapott dijként.
A műsor rendezői Tatjana Nimčević, Zorica Tanović, Ana Kopunović Legetin, Strahinja Kostić , Jelica Dulić voltak.
Lásd a képgallériát és lásd a videót
Fordítás: Ibolja Vitasović
Tanulóink: Ana Davčik. 6.b osztály és Petra Mačković 5.b osztály részt vettek a tizennegyedik levelezői olimpia 2. körén, amelyet az „Arhimedesz” Matematikai Egyesület, Beográdból szervezett.
Mindkét tanulónk kitűnő eredményt ért el, Ana Davčik 82 pontot, mig Petra Mačković 81 pontot szerzett. Ana is és Petra is Dicséretet kapott az Egyesülettől.
A tanulók mentora Ivana Vuković volt.
Gratulálunk.
A 2. kör eredményeit megnézhetitek az Arhimédesz cimén.
Fordítás: Ibolja Vitasović
- U ponedjeljak 11. studenoga neradni je dan.
- U utorak, 12. studenoga, nastava se izvodi po rasporedu sati za ponedjeljak.
U Srbiji se, od 2012. godine, 11. studenoga obilježava kao
Dan primirja u Prvome svjetskom ratu.
Na taj dan, u 11:00 sati u specijalnome vagonu maršala Ferdinanda Focha u Kompjenjskoj šumi u Francuskoj, sile Antante i Njemačka okončale su Veliki rat potpisivanjem primirja. Nakon toga pregovori o uvjetima mira nastavljeni su i Versailleskim mirom, 28. lipnja 1919. godine, Prvi svjetski rat i službeno je okončan.
2019. november 9. –én pénteken Szabadkána a Városi könyvtárban megrendezésre került a XVIII Tartományi horvát nyelvű szavalóverseny.
Iskolánkat a fiatalabb kategóriában Nikolina Jurić 3. a osztályos tanuló képviselte, A haza cimű verssel, melynek költője Ratko Zvrk.
A középkategóriát iskolánkból Melisa Gadžur képviselte Dobrica Cesarić: „A meghülyült madár“ cimű verssel. A tanulók mentorai Antun Lučić és Morena Rendulić voltak.
Gratulálunk tanulóinknak és a tanároknak és türelmetlenül várjuk a következő találkozást. Meliszának pedig szivből gratulálunk a nyereményére, ami Eszékbe való utazás lesz.
Nem tudtuk nem észrevenni iskolánk volt tanulóját, aki szintén szép eredményt ért el és mi is nagyon büszkék vagyunk rá. Mennyire élveztük ezt a találkozást bizonyitják a fényképek is.
Fordítás: Ibolja Vitasović
A kerületi atlétikai bajnokságot október 17-én, csütörtökön, Szabadka város stadionján rendezték, közel 400 versenyző részvételével. Tanulóink, Aleksa Stanković (6.b), Nadja Kopilović (6.b) és Elena Sekulić (8.c) korosztályukban elnyerték az első helyet a dobásban. Az egyes versenyágak nyertesei megszerezték a jogot a regionális atlétikai bajnokságon való részvételre.
A regionális atlétikai bajnokság helyét és időpontját még nem határozták meg, de a 2019/2020-as tanév második félévében kerül megrendezésre.
Gratulálunk tanulóinknak és sok sikert kivánunk a következő versenyre!
Fordítás: Ibolja Vitasović
Iskolánk tanulója, Ana Davčik (6.b) megnyerte az első helyet a Willkommen 7. Nemzetközi Nyelvi Versenyén és ezzel elnyerte a kirándulást Bécsbe Anna és angol nyelvtanára, Miroslav Rauš, a verseny közös szervezője és más díjnyertes hallgatók és oktatók,november 2. és november 3-án látogatást tettek Bécsbe. A kellemes hétvégét még szebbé tették a látogatások: a Schönbrunn Palotába, A természettudományi múzeumba é s Praterba.
Gratulálunk Annának és további sok sikert kivánunk az elkövetkezendő versenyeken!
Lásd a képgallériát
Fordítás: Ibolja Vitasović
Október 24. csütörtökön a horvát nyelvű tagozatok tanulói és azok a tanulók, akik a horvát nyelvet, mint nemzeti nyelvet és kultúrát tanulnak részt vettek a 18. Horvát nyelvű könyv és Bálint Vujkov napjai cimű rendezvényen.
A műsor a HKC „Bunjevačko kolo” helységében volt megtartva, a résztvevők pedig a tamburazenekar mellett, amelyet Mira Temunović vezet, a „Matko Vuković“ Általános Iskola tanulói és a „Petar Pan“ óvoda kicsinyei voltak.
A mi iskolánk magára válalta azt a feladaatot, hogy jövőre mi fogjuk elkésziteni a műsort.
Meglátogattuk a Városi múzeumot, ahol „Az ember és a természet“ elnevezésű felállitást tekintettük meg és gyönyörködhettünk az Észak bácskai természeti gazdagságokban.
Ez a szép őszi nap sokáig az emlékezetünkben marad.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Администратор: Мирослав Поповић;
Сарадници: Биљана Вељковић, Бранко Стантић, Драгана Мирановић, Ибоља Витасовић, Ибоља Вукобратовић, Иван Микулић, Ивана Хорват, Ивана Вуковић, Љубица Францишковић, Мирослав Рауш, Невена Баштовановић, Невена Ивић, Светлана Прибичевић, Станислава Стантић Прћић, Страхиња Костић;
Фотографије: Бранка Милојевић, Фотографска секција школе;
У сарадњи са: YUNET INTERNATIONAL
