Тroje naših učenika: Ivan Horvat (3. d), Ana Davčik (6. b) i Dušan Bajić (8. b) su u svojim kategorijama među 10 posto najbolje rangiranih učenika u našoj zemlji i plasirali su se u polufinale HIPPO međunarodnog natjecanja iz engleskog jezika.
Polufinalni i finalni krug se odgađaju do daljnjega.
Čestitamo našim učenicima na postignutim rezultatima!

Március 7.-én, szombaton a „Kizúr István” Általános Iskolában megtartották a körzeti matematikaversenyt.
A versenyen a negyedikes, ötödikes és hatodikos tanulók vettek részt. A verseny 10:00 órakor kezdődött, a feladatok megoldására 150 perc állt rendelkezésre.
Az ötödik osoztályosok közül Petra Mačković 5.b - 3. helyezést ért el, mig Teolinda Glavaš 5.a osztályos tanuló szintén 3. helyezést ért el. A tanulók mentorai Ivana Vuković és Zoran Đereg voltak.
Gratulálunk tanulóinknak a versenyen való részvételhez és az elért eredményekhez.Lásd a verseny eredményét a következő Címen.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Učenici naše škole su, u sredu 4. marta, učestvovali u takmičarskom programu povodom obeležavanja Dana borbe protiv vršnjačkog nasilja, koji je u svetu poznat kao „Dan ružičastih majica“ (Pink Shirt Day). Osnovna škola „Jovan Mikić“ iz Subotice je, po drugi put, organizovala ovaj događaj pod geslom „Tvoj drug te moli: Ne vređaj - to boli“, što je bila i tema konkursa.
Na takmičenju su učestvovale sledeće Osnovne škole: „Jovan Mikić“, „Ivan Goran Kovačić“, „Sečenji Ištvan“, „Sonja Marinković“ i „Jovan Jovanović Zmaj“ iz Subotice, „Matija Gubec“ iz Tavankuta i „Vuk Karadžić“ iz Bajmoka.
Od devet prikazanih tačaka izvedenih u takmičarskom delu programa, učenici naše škole su osvojili prvo mesto izvođenjem dramskog prikaza pod nazivom „Nek svud’ ljubav s’ja“, uz muzičku numeru. Autor teksta je Aleksandra Antal, učenica 8.b razreda naše škole. Učenike su pripremale: Slađana Knežević - nastavnica srpskog jezika i Danijela Radnić - koordinator Učeničkog parlamenta.
Drugo mesto je osvojio učenik Osnovne škole „Jovan Jovanović Zmaj“ Aleksandar Macura, koji je izveo muzičku numeru „Verujem, ne verujem“. Ovu tačku je pripremila Dragana Sinobad - nastavnica muzičke kulture.
Treće mesto su osvojili učenici sedmih razreda iz Osnovne škole „Jovan Mikić“, koji su izveli dramski prikaz „Ne dozvoli da budem meta“. Autor scenarija je Jelena Damjanović, učenica 7.a odeljenja. Mentor učenika je nastavnica srpskog jezika Snežana Čutura.
Čestitamo svim učesnicima, a posebno nagrađenim učenicima i njihovim mentorima.
Lásd a  Képgalériát Lásd drámai megjelenítés Hagyja, hogy a szerelem mindenütt ragyogjon.

Az iskolai szavalóversenyen,amely febr. 25. lett megtartva az iskola könyvtárában részt vettek az 1.től 8. osztályos tanulók, szerb és horvát nyelven.
A zsüri tagjai: Branka Eraković – az iskola pedagógusa, Ibolja Vukobratović- a napközi tanára és Ibolja Vitasović- könyvtáros voltak.
A legjobb szavalók, kategóriánként:
- Lara Prćić, 4.b - alsós tagozat, szerb nyelv
- Nikolina Jurić, 3.a - alsós tagozat, horvát nyelv
- Andreas Damjanoski, 6.b - felsős tagozat, szerb nyelv
- Melisa Gadžur, 8.a - felsős tagozat, horvát nyelv
Iskolánk tanulói: Lara, Nikolina, Andreas i Melisa fognak képviselni bennünket a községi szavalóversenyen a Városi könyvtárban, amely március 12. lesz megtartva.
Sok sikert!

Fordítás: Ibolja Vitasović