Önkormányzati angol verseny

U nedjelju, 4.veljače, u OŠ „Sveti Sava" u Subotici održano je Općinsko natjecanje učenika osnovnih škola iz engleskog jezika. Na natjecanju su sudjelovali i učenici naše škole: Marijana Skenderović (7.a), Lucija Skenderović (7.b), Jovana Cvijanov(7.b), Miljana Antal (8.a), Nemanja Saulić (8.a) i Maja Matić (8.b). Učenica Miljana Antal je osvojila 2. mjesto, dok su učenice: Maja Matić, Marijana Skenderović i Lucija Skenderović osvojile 3.mjesto i plasirale se na Okružno natjecanje.
Čestitamo našim učenicima na postignutim rezultatima!

Iskolai dicsőség

Slaveći obrazovanje, tradiciju i duhovnost naša škola je obeležila školsku slavu Svetog Savu. Program je započeo Svetosavskom himnom u izvođenju školskog hora, a pod vođstvom nastavnika Bele Anišića.
Nakon što je otac Veljko Vasiljev osveštao kolač, direktorica je pozdravila prisutne i predstavila prvog kuma školske slave - Slobodana Miloševa, direktora preduzeća „Čistoća i zelenilo”.
Navodeći da su pouke učitelja i nastavnika svetionik u obrazovanju i vaspitanju mladih naraštaja, direktorica je ukazala na značaj jedne takve žene - učiteljice Rozike Vuković, čije ime nosi i ulica pored škole u Ljutovu.
Kako bi uveličali program, učenici koji su nagrađeni na Festivalu „Minja Subota”, Katarina i Luka Mamužić, izveli su pesmu Nikole Hercigonje „Tiho, tiše” odnosno „Deca su ukras sveta” Minje Subote.
Učenici nižih razreda iz Ljutova izveli su recital o Svetom Savi, kojim su nas podsetili ne samo na biografiju ovog svetitelja već i na prioritete kojima bismo se trebali rukovoditi u našim molitvama i željama.
Dramska sekcija pripremila je predstavu po legendarnoj priči Sveti Sava i seljak bez sreće, a školski tamburaški sastav izveo je „Momačko kolo”.
Članovi dramske sekcije nastupiće sa ovom predstavom u Dečjem pozorištu u Subotici, u okviru Dečjih svetosavskih dana, koje organizuje Osnovna škola „Matko Vuković”, sa željom da slede primer Svetog Save, koji nadahnjuje na sticanje znanja, negovanje ljubavi i širenje međusobnog poštovanja. Lásd a képgalériát.

Valentin nap

A diákparlament Valentin-napi mulatságot szervezett a hetedik és nyolcadik osztályos tanulóknak.
Ezen a napon a tanulók különböző anyagokból készült lufikkal, lámpákkal, szívecskékkel díszítették fel a tantermet, hoztak harapnivalót, gyümölcsleveket, elkészítették a hangosítást és a lejátszási listát.
Milena Predojević, Nevena Ivić, Ivana Horvat, Dejan Daničić és Josip Šarčević tanárok feleltek azért, hogy minden gördülékenyen menjen.
A diákok pozitív benyomásokkal telve hagyták el az iskolát egy háromórás mulatság után egy dallal, azzal a szándékkal, hogy minél előbb megismételjék ezt a fajta társasági életet. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Témájú nap az iskolában

U svim objektima naše škole održan je malo drugačiji nastavni dan, koji je bio posvećen Međunarodnom danu dece koji se obležava svake godine - 20. novembra. Interdisciplinarnim pristupom nastavi povezali smo sadržaje raznih predmeta u jednu celinu sa ciljem promocije zajedništva i podizanja svesti o dobrobiti dece širom sveta.
Učenici su sa svojim učiteljicama u Ljutovu na časovima matematike, srpskog jezika, muzičke kulture, digitalnog sveta, fizičkog i zdravstvenog vaspitanja učestvovali u kvizu o poznavanju prava dece, slagali digitalnu slagalicu, izrađivali ukrase od slame, izradili plakat na temu: „Prava deteta“, kreirali novogodišnje čestitke, a sve uz radosne taktove dečijih pesama.
U Gornjem Tavankutu deca su pisala pisma prijateljstva, upoznavala se sa pravima dece na srpskom i engleskom jeziku, izrađivali „drvo prava i obaveza”, učestvovala u radionici „Internet bonton”, razvijala funkcionalno mišljenje kroz zagonetne priče Uroša Petrovića, pripremili i odglumili dramski tekst: „Savremena porodica”, zasadili drvo prijateljstva i pustili belog goluba - kao simbol mira. Na kraju su se zasladili palačinkama koje su vredni roditelji pripremili.
U školi u Donjem Tavankutu nastavnici su u okviru saradničke nastave na časovima srpskog kao nematernjeg jezika i engleskog jezika, građanskog vaspitanja, tehnike i tehnologije i srpskog kao nematernjeg jezika, biologije i istorije, engleskog jezika i matematike, fizičkog vaspitanja i fizike, kroz integrisan pristup, učenicima približili pojam Konvencije o pravima deteta, razgovarali i istakli značaj dečijih obaveza, kroz različite radionice, kvizove, slagalice, grupni rad, rad u paru, igrovne metode, metode slušanja i pevanja, metode demonstracije…
Cilj ovakvog načina rada za učenike je razvoj multidisciplinarnog načina razmišljanja i povezivanje znanja sa svakodnevnim životom, a uz ovu tematiku svakako razvijanje empatije i uvažavanje i prihvatanje različitosti. Najvažniji nam je - ipak, utisak dece da je bilo moćno i da se već raduju narednoj temi i narednom tematskom danu. Lásd a képgalériát.

Adventi vásár

U iščekivanju Božićnih praznika, učenici i nastavnici su organizovali, u Domu kulture u Tavankutu, priredbu povodom Adventa, kao i vašar u školi, na kome su prodavali različite ukrase, kolače i suvenire koje su sami izradili.
Nakon što je direktorica škole - Stanislava Stantić Prćić, pozdravila prisutne, školski hor je izveo pesmu Sretan Božić svakome. Dramska sekcija priredila je predstavu prema tekstu Drvce koje je želelo drugačije lišće Fridriha Rikerta. Tamburaški orkestar je, za kraj, odsvirao Radujte se, narodi, želeći svim đacima i njihovim porodicana srećne Božićne praznike.
Po završetku priredbe, u fiskulturnoj sali škole, otvoren je vašar. Učenici od prvog do osmog razreda, iz Ljutova, Gornjeg i Donjeg Tavankuta, izložili su, sa svojim odeljenjskim starešinama, različite božićne predmete koje su zajedničkim radom, s roditeljima, pripremili u okviru vannastavnih aktivnosti. Kako je Advent period u kom naročito pomažemo jedni drugima, škola je na ovaj način podržala inicijativu skupljanja slatkiša i slaniša za najmlađe, koju je pokrenula grupa Naše malo nekome je sve. Novac koji je prikupljen na vašaru će biti upotrebljen za kupovinu školskog vozila. Svi posetioci su podržali ovaj događaj humanitarnog karaktera, koji je organizovan u okviru manifestacije Advent u Tavankutu.
Prenosimo utiske jednog od roditelja:
- Sinoćašnji nastup male dice iz škulskog hora, zatim i sam dičiji vašar, ostavijo je prisutni svit bez daha. Dica su pivala, odrasli nasmijani, usprkos privelikoj gužvi nije bilo nervoze. Jedna nestvarna scena možda i nesvatljiva za one koji nisu bili prisutni. TAVANKUT je sinoć bio VELIK!!! Velik ko nikad do sad jel dica su stvari uzela pod svoje i dica su nam pivala, prodavala ono što su njevim veštim malim prstićima i neobuzdanom maštom stvorili“. Mi odrasli, vrime nam je da se ugledamo na tu slogu i jedinstvo - pa to ostavlja bez riči svakog! Dico mirgeška i tavankucka veliko Vam fala na suzama radosnicama, kojima ste ukrasili lica mnogima od nas, svit je Vaš! Zato dico naprid - svako od nas je uz Vas!!! Vaš Tome. FALA VAM SVIMA! Lásd a képgalériát.

A Táplálkozás világnapja

Az 1–4. osztályos tanulók az Élelmiszer és Kenyér Világnapját rendezvénysorozattal jelölték meg. Tematikus tablót rendeztek az iskola főbejáratánál, meglátogatták a „Beli Golub" pékséget, bemutatták barátaiknak az étkezési piramist és az egészséges táplálkozás fontosságát a gyermekek megfelelő növekedésében és fejlődésében, majd gyakorlati munka volt az iskolában, a konyhában, ahol a szakács segítségével édességeket készítettek és így elsajátították a tésztaformázás művészetét és bemutatták falunk egyik hagyományos péksüteményét. Megfelelő szövegeket, mondásokat készítettek a kenyérről, és bemutatták barátaiknak. A mai foglalkozásokon a tanulók egymástól tanulva megértették és bővítették ismereteiket a változatos táplálkozás egészséggel kapcsolatos fontosságáról. Az említett tevékenységeken keresztül megismerték a kenyér jelentőségét az emberek táplálkozásában, majd a kenyér szerepét a szokásokban, a vallás részeként, mondásokon keresztül, valamint a művészek inspirációját irodalmi és művészeti alkotásokhoz. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Az alma világnapja

A Donji Tavankut 1-4. osztályos tanulói megünnepelték az alma világnapját. Tematikusan tablót rendeztek az iskola főbejáratánál, majd felolvasták és elemezték Dragan Lukić „Alma" cmű versét.Szép leíró jelzőket használtak az alma megidézésére, emlékeztek az almát említő szokásokra és mondásokra, almalé receptjeit készítettek és olvastak, majd mindannyian együtt énekelték a „Jabučice red” című dalt. A végén almával és almalével édesítették. Az állatkertben tartózkodó diákok almát hoztak maguknak és barna medvének. A mai foglalkozásokon a tanulók egymástól tanulva megismerték az alma többszörös jelentőségét a táplálkozásban, valamint az irodalmi alkotásokban - műalkotásaikban pedig formázással készitették el az almát. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović