Megjelöltük az oktatás nemzetközi napját

Generalna skupština Ujedinjenih nacija je, 2019. godine, 24. januar proglasila Međunarodnim danom obrazovanja. Skupština je akcenat stavila na činjenicu da je obrazovanje pravo svakog čoveka i da treba da bude dostupno svoj deci, pa i onima koji dolaze iz siromašnih područja i marginalizovanih socijalnih grupa. Vođeni ovim činjenicama, članovi Učeničkog parlamenta, pripremili su pano posvećen Međunarodnom danu obrazovanja na ulazu u školu. Posebnu pažnju su posvetili obrazovanju - nekad i sad. Najzanimljiviji deo je pristup rešavanju različitih nepoželjnih situacija, gde su učenici istraživali na koji način su nastavnici i roditelji reagovali nekada, a kako se problemi rešavaju danas. Osim toga pano je dopunjen citatima poznatih velikana o značaju obrazovanja.
„Obrazovanje - to je ono što ostane nakon što zaboravite sve ono što ste naučili u školi“ - Albert Ajnštajn.

Iskolai verseny matematikából

Iskolánk emelt szintű matematika órákra járó diákjai az előző napokban az iskolai matematika versenyen mutatták be tudásukat.
A versenyen 16 tanuló vett részt: Anđela Iršević (3. osztály), Nađa Bedeković, Anja Gadžur, Teodora Evetović, Luka Mamužić és Staša Stanković (4. osztály), Hana Lebović és Andrej Davčik (5. osztály), Lucija Skenderović és Ja Filipna Stipić Rudinski (6.b), Miljana Antal, Lara Šegina és Nemanja Saulić (7.a), Lara Prćić (7.b) és Teolinda Glavaš (8.a). A diákokat a következő tanárok készítették fel: Ljubica Francišković és Zorica Lučić és a matematika szakosok: Ivana Vuković és Biljana Vojnić Hajduk. Közülük a legjobbak kvalifikálták magukat az önkormányzati versenyre.
Az iskolát az önkormányzati versenyen a következő tanulók képviselik:
Nađa Bedeković - 4.b,
Anja Gadžur - 4.b i
Hana Lebović - 5.b.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Balint Vujkov – nagyapja tiszteletére

U četvrtak 20. listopada u 13 h, učenici naše škole prisustvovali su jednosatnoj svečanosti pod nazivom „Narodna književnost u školi u čast Balinta Vujkova - Dide“, koja se održala u dvorani Bunjevačkog kola u Subotici. Učenici su imali priliku pogledati zanimljive predstave učenika drugih škola iz Đurđina i Subotice te poslušati zanimljive glazbene točke. Osim predstava i glazbenog dijela, tijekom svečanosti učenici su se upoznali s književnim stvaralaštvom Balinta Vujkova, a u jednom dijelu programa dijelile su se brojne nagrade koje su primili učenici koji su točno odgovorili na postavljena pitanja. Na kraju programa predstavnici škola otišli su na pozornicu i preuzeli, u ime škola, zbirku „Basne i pripovijetke“ Balinta Vujkova. Lásd a képgalériát.

A nagyszülők számára

Učiteljice: Jelena, Tatjana i Zorica i nastavnici engleskog jezika: Strahinja i Svetlana, zajedno sa vaspitačicom Jelicom, su 4. novembra pripremili priredbu za bake i deke. Nakon pesmica, skečeva i recitacija, deca su se takmičila, u paru sa bakama i dekama, u raznim starinskim veštinama. Svi takmičari nagrađeni su aplauzom, ali i poklonima. Zahvaljujemo se na saradnji svim roditeljima, koji su - od izrade kostima za skečeve, preko izdašnih donacija hrane i kućnih potrepština za poklone, do pečenja kolača za svu decu, doprineli da ovaj događaj bude prava svečanost. Lásd a képgalériát.

Fegyverszünet napja egy nagy háborúban

Učenici osmog razreda su, ukrašavanjem panoa, upoznali svoje vršnjake o
ovom važnom prazniku - kako za našu zemlju, tako i za ceo svet.

3.b a Subotica -ban

Učenici 3. b razreda, u pratnji svoje učiteljice Ljubice i vjeroučiteljice Zorice, posjetili su (19. listopada) neke od subotičkih vjerskih objekata. Cilj izleta u Suboticu i ambijentanog časa je bio prepoznati vjerska obilježja u svojoj okolini kako na sakralnim objektima tako i na sekularnim te uvidjeti važnost vjere za sugrađane.
Posjetili smo kapelu Sv. Roka koja je podignuta u spomen oslobađanja od kuge u 18. stoljeću na mjestu gdje su pogubljeni u 17. stoljeću branitelji Subotice od najezde Turaka. Tada smo otišli u franjevački samostan i crkvu Sv. Mihajla i upoznali se sa simbolima u sakralnom prostoru. Put istraživanja smo nastavili pored subotičke Gradske kuće i došli smo do Plave fontane pored koje stoji veliki spomenik podignut u čast Presvetog Trojstva. Osvrnuli smo se na našu Gradsku kuću i vidjeli da u grbu Subotice stoji lik velike svetice naučiteljice Crkve i zaštitnice Subotice sv. Tereze Aviljske. Nastavili smo pohod vjerskim objektima i otišli u našu subotičku sinagogu koja je nastala početkom 20. stoljeća i izgrađena je u stilu secesije. Opčinila nas je svojom lijepotom. Napravili smo poveznicu između kršćanstva i židovstva. Simboli u sakralnom prostoru nama mnogo znače i dobro je razumjeti njihovu primjenu u vjerskom životu.
Dodatni pečat i opći utisak izleta i ambijentanog časa je upotpunio topli jesenji dan. Dan je bio jednostavno ispunjen toplim bojama i osjećajima.

Látogasson el a Belgrádi könyvvásárra

Učenici naše škole posjetili su 65. Sajam knjiga u Beogradu. U pratnji svojih nastavnika, imali su prilike da obiđu štandove poznatih izdavača, kao i da kupe željene knjige. Nakon obilaska Sajma i kratkog predaha, usledio je odlazak u pozorište Terazije gde su uživali u fantastičnom mjuziklu Crni leptir. Uz osmeh i pesmu završio se ovaj prelep dan dolaskom u Tavankut u večernjim satima.

Az 5. és a 6. osztályos kiránduláson

U petak, 21. oktobra, učenici 5. i 6. razreda, u pratnji svojih odeljenskih starešina, su bili na jednodnevnom izletu.
Dobro rasploženi, u ranim jutarnjim satima, zaputili su se do prve destinacije - Bečeja. U Bečeju su obišli Trg Pogača, pravoslavnu i katoličku crkvu, a zatim se prošetali uz reku Tisu. Iz Bečeja pošli su put Kikinde, gde ih je sačekala kustoskinja Narodnog muzeja. Nakon pogledanog filma o mamutici Kiki, nađenoj na teritoriji Kikinde, učenici su mogli pogledati njene ostatke, kao i držati mamutov zub. Zatim su obišli celu postavku Narodnog muzeja, koju im je kustoskinja stručno i zanimljivo prezentovala. Usledilo je kratko slobodno vreme, a zatim poseta mlinu Suvača - jedinom sačuvanom mlinu u Srbiji, koga su pokretali konji.
Iz Kikinde zaputili su se u Belo Blato na Salaš Lujza, gde ih je sačekao gospodin Mile. On je ispričao zanimljive priče o svakoj životinji koja živi na salašu, a zatim poveo učenike u šetnju, kako bi uočili razlike između močvare i bare. Puni utisaka i pomalo umorni učenici su posetili još i rodnu kuću Mihajla Pupina i muzej posvećen ovom naučniku u Idvoru. Najvažnije što su naučili u Idvoru je da danas ne bismo mogli telefonirati širom sveta da nije bilo otkrića Mihajla Pupina.
U povrtaku se iz autobusa orila muzika i razdragani dečji glasovi, koji su bili znak dobrog provoda. Lásd a képgalériát.

Gyerekek hét Gornji Tavankutban

Prvi dan Dečije nedelje u područnom objektu u Gornjem Tavankutu, kao i uvek, obeležen je izradom „Table prijateLjstva". Deca su napravila i ukrasila koverte u koje će, svakog dana ove nedeLje, stavLjati poruke prijateLjstva, slatkiš ili neku drugu sitnicu, kao znak pažnje i to prvo svom tajnom prijateLju, a zatim i ostalim drugarima - kojima žele.
Druga aktivnost bila je, deci omiLjena, prodajna izložba igračaka. Učenici su mogli da razmenjuju ili kupuju igračke po unapred dogovorenim pravilima na nivou objekta i po simboličnim cenama. Da je svako pronašao sebi nešto dragoceno govore njihovi široki osmesi po povratku kući.
Sve aktivnosti, trećeg dana Dečije nedelje, bile su uokvirene Pravom na igru.
Nakon dvadesetominutne radionice tumačenja desetak dečijih prava, ostatak aktivnosti se odvijao na školskom dvorištu.
Učenici su se takmičili u dve discipline: skakanju u džakovima i nošenju kokošijeg jajeta u kašici.
PohvaLjujemo sve učenike, a najboLji su bili:
- Skakanje u džakovima:
1. mesto - Aleks Dimitrijević (4.c),
2. mesto - Andrej Pejić (2.c),
3. mesto - Marko Davčik (1.c) i
4. mesto - Nikolina Saulić (3.c).
- Kašika i jaje:
1. mesto - Mate Bercan (4.c),
2. mesto - Vedrana Saulić (1.c) i
3. mesto - Anamarija Vujković Lamić i Nikolina Saulić (3.c).
Učenici Gornjeg Tavankuta su današnji sunčan dan (četvrtak) proveli u Zoološkom vrtu Palić.
Poslednja aktivnost Dečije nedelje u područnoj školi u Gornjem Tavankutu bile su „Igre bez granica".
Deca su podeLjena u tri mešovita tima: zeleni, plavi i crveni. Timovi su se takmičili u četiri štafetne igre: u provlačenju kroz obruč u trku, u brzom trčanju, u prenošenju obruča u paru bez ruku i u prenošenju obruča u krugu bez puštanja ruku. Lásd a képgalériát.

A nagy szív iskolája

Učenice i nastavnice naše škole su učestvovale na Festivalu ljubavi - inkluzija na delu.
Peti festival je održan na gradskom trgu, u subotu, 24. septembra, a obeležen je raznovrsnim i zabavnim programom. Dobro raspoloženje, vedrina i veselje se videlo i osećalo od samog početka.
Naše učenice su vodile radionicu slame za članove udruženja, i ovom prilikom izrađivale obeleživače za knjige i priveske za ključeve. Pokazale su empatiju prema različitostima i sa velikim strpljenjem i pažnjom su vodile radionicu, a naša škola je pokazala (još jednom), da je škola velikog srca.