III „Minja Subota” Fesztivál

18. oktobra u Bačkoj Topoli je održan Treći festival Minja Subota na kojem su učestvovale: Sara Rudić Vranić (5.c) i Katarina Mamužić (8.a). Festival je održan na okružnom nivou i učenice su ostvarile zavidan uspeh. Sara je dobila drugu nagradu, a Katarinu prvu nagradu. Učenice je pripremao nastavnik Bela Anišić. Lásd a képgalériát.

Balint Vujkov napok

U Velikoj dvorani HKC „Bunjevačko kolo,” s početkom u 13 sati, održan je program za djecu u okviru XXIII. Dana hrvatske knjige i riječi - dana Balinta Vujkova, pod nazivom Narodna književnost u školi - u spomen na Balinta Vujkova - Didu. Učenici Osnovne škole „Vladimir Nazor” iz Đurđina i djeca iz vrtića „Marija Petković Sunčica” iz Subotice izveli su predstave prema pripovjetkama Balinta Vujkova, čime su oživjeli bogato nasljeđe ovog velikog pisca. Program je bio posebno svečan jer je tom prilikom predstavljena i nova, osma knjiga iz edicije Izabrana djela Balinta Vujkova pod nazivom Didin rukopis.
Program su gledali i učenici hrvatskih odjela naše škole. Kao znak zahvalnosti i poticanja daljnjeg čitanja, dobili su na poklon knjige Balinta Vujkova kako bi obogatili knjižnicu svoje škole i nastavili njegovati ljubav prema narodnoj književnosti.
Osim toga, najavljeno je da će se, za narednu 2025. godinu, u sklopu istog programa predstave prema pripovjetkama Balinta Vujkova pripremati učenici Osnovne škole „Matko Vuković” iz Subotice i djeca iz vrtića „Marija Petković Biser” iz Subotice. Lásd a képgalériát.

Őszi takarítás a falu

Učenici i zaposleni naše škole pridružili su se meštanima Tavankuta koji su organizovali veliko jesenje čišćenje sela. Zajedničkim snagama čistili smo zelene površine. Bili smo vredni, družili se, a nakon vrednog rada, okrepili smo se sokovima, slatkišima i slanim grickalicama koji su pripremljeni za sve učesnike radne akcije.
Ovakvim aktivnostima razvijamo empatiju i širimo svest o značaju očuvanja životne sredine.

Látogassa meg a Gyermekszínházat

Povodom početka školske godine naša škola je organizovala odlazak u Dečije pozorište na predstavu Amaterskog pozorišta „Janićije Popović” iz Gračanice. Prisutne je pozdravila direktorica Dečijeg pozorišta -Marta Aroksalaši Stamenković i poželela svim prisutnima srećan Dan grada Subotice, koji se obeležava svakog 1. septembra. Nakon njenog obraćanja usledila je predstava „Stilske igre” tokom koje smo se smejali i promišljali o akterima poznate basne „Lisica i gavran”.
Lepo smo se zabavili i pred početak školskih dana još jednom se podsetili koliko su važni strpljenje i empatija.

Túranap

Egy lépéssel közelebb az egészséghez szlogennel ünnepelték Palicson a Természetjáró Napot a Szerbiai Hegymászó Szövetség szervezésében. Ezt a sport- és szabadidős rendezvényt számos szabadkai és környéki általános és középiskolás diák támogatta. Iskolánk diákjai és dolgozói is részt vettek, akik a Palicsi-tó körüli Víztoronytól egészen a Női strandig gyalogoltak. Jó akarattal és energiával telve gyalogoltunk 13,5 kilométert, és ezzel rávilágítottunk a sportolás fontosságára a testi és lelki egészség szempontjából. Ezt az akciót Szerbia több mint 60 városában, a központi eseményt pedig Palicson rendezték meg, hiszen idén Szabadka nyerte el a Sport Európa Városa címet. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A kutatók európai éjszakája

A szabadkai Szakmai Tanulmányi Szakkollégium épületében szeptember 27-én, pénteken 16.00 órától 22.00 óráig rendezték meg a Kutatók Európai Éjszakája című nemzetközi rendezvényt, melynek mottója: Figyelem, tudomány. ahogyan a cím is sugallja, idén a modern technológiáknak szentelték az informatikai területen Egyes karok oktatói, asszisztensei és hallgatói, majd több középiskola oktatói és hallgatói, valamint a gyakorlat szakértői mutatták be az érdeklődőknek az érdeklődési körükből és munkájukból származó eredményeket. Az említett rendezvényre a hetedik osztályos tanulók mentek el: Josip Mamužić, Urukalo Dušan, Andrej Davčik, Boroš Laura, Jovana Đukić, Aleksandra Kujundžić és Filip Rudić, a kémiatanár - Benčik Slavko kíséretében.
A jelenlévők nagyon elégedettek a tudomány ilyen jellegű bemutatásával és népszerűsítésével, és a látottak miatt már jövőre is tervezzük, hogy látogatóként és megfigyelőként részt veszünk ezen az eseményen, de ki tudja, ha a körülmények engedik, talán az egyenrangú részvételre, mint az egyik demonstráló tudományterületre gondolhat.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A Szentlélek hivása, szentmise az új tanév áldására

A Jézus Szíve Plébánia templom különösen szép volt szeptember 19-én, mert katolikus hitoktatásba járó gyerekek díszítették. A gyerekek és tanítóik hangja alkotta ezt a szentmisét, amelyet a lelkipásztor – plébános – vezetett. Marian Vukov, nagyon különleges, mert azért gyűltünk össze, hogy imádkozzunk az Úrhoz az iskolatáskák és az új tanév áldásáért. A diákok felismerték a tiszta szív fontosságát, és gyónni mentek a szabadkai ferences kolostor gyámjához - Fr. Ivan Miklenić, aki az egész szentmise alatt gyóntatott.
Az iskola igazgatója - Stanislava Stantić Prćić, mint minden évben, támogatta a gyerekek azon vágyát, hogy eljöjjenek a szentmisére az új tanév megáldására, és részt vett azon. 212 kedves katolikus hitoktatásban részt vevő gyermekünk köszönetet mond és szeretettel várunk az új tanévben. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A tanulók meglátogatták a Subotica Vöröskeresztét

Humanost je prvi princip globalne i nezavisne organizacije Crveni krst - i to je prvo što nam je predstavila Nevena Lukić - stručni saradnik, koja je otvorila predavanje i upoznavanje sa programima rada Crvenog krsta. Nakon tople dobrodošlice u njihovom omladinskom klubu i upoznavanja sa volonterima usledilo je kratko predstavljanje kompresije, odnosno oživljavanja osobe bez svesti, kao i predstavljanje torbe za prvu pomoć i korišćenja trouglaste marame.
Prostorije Crvenog krsta posetili su učenici koji pohađaju Građansko vaspitanje. Lásd a képgalériát.

Az elsősök fogadása

Iskolánkban ünnepélyes fogadást tartottak a szerb és horvát tannyelvű elsőévesek számára. Az elsőéveseket szeretettel várták a felső tagozatosok diákjai változatos színdarabokkal, énekkel, zenével, valamint tanár úr, igazgató - Stanislava Stantić Prćić és Nataša Francuz - a Horvát Nemzeti Tanács képviselője Oktatás
Az elsősöknek sikeres iskolakezdést és jó jegyeket kívánunk! Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović