Početkom školske godine MZ Ljutovo je obradovala poklonom (donacijom) školskog pribora, kako za potrebe đaka tako i za potrebe nastavnog i nenastavnog osoblja, našu školu u Ljutovu. Učenici koji su slabijeg materijalnog stanja dobili su đačke torbe pune potrebnog pribora za školu (sveske, pernica, blok), dok su učiteljice dobile potreban materijal za rad sa đacima, koji će iskoristiti za stvaranje i razvijanje njihovih kreativnosti.
Zahvaljujemo članovima MZ Ljutovo koji su učenicima i njihovim učiteljicama početak ove školske godine učinili lepšim.
Učenici od 1. do 4. razreda i učiteljice: Zora Sloboda, Slavica Kovačević i Slavica Pokornić zahvlajuju na poklonu.

Új iskolai naptár az új tanévre.

Dario Vojnic Hajduk (középiskolás diák), aki a "FILMY - Film Art Connect Young People" projekt egyik közreműködője, szintén részt vesz a palicsi Európai Filmfesztiválon.
A FILMY projektet a Szabadkai Nyílt Egyetem és a Szegedi Rendezvény- és Média Tevékenységek Szervező Központja közösen hajtja végre.
Július 21-én a fesztiválon bemutatják a Szeged és Szabadka fiatalok munkájának eredményeként készített filmet.

Fordítás: Ibolja Vitasović

У Великој већници Градске куће прошле недеље су додељене похвалнице ученицима основних и средњих школа из Суботице који су освојили једно од прва три места на републичким и међународним такмичењима.
Рахела Штековић и Мелиса Гаџур представљале су нашу школу. Рахела је похваљена и награђена за освојено прво место на Републичком такмичењу из Српског језика као нематерњег, а Мелиса за освојено друго место на Републичком такмичењу из Хрватског језика. Са њима су биле и менторке Сандра Илић Костић и Морена Рендулић.
Похвалнице су награђенима поделиле Наташа Алексић и Марта Фехервари.

Lásd menetrendet június hónapban.

Április 10. és 11. között a természetiskola.

Iskolánkban készül egy kisfilm, „A tanya“ cimmel, melynek rendezője Dario Vojnić Hajduk, iskolánk 8.b tanulója, aki már hosszabb ideje foglalkozik fényképészettel és filmfelvétellel.
A stábot 11 tanuló alkotja, a film helyszine pedig iskolánk térsége, valamint „Balažević“ etno tanya. Jelentős támogatást nyújt iskolánk is és a HKPD „Matija Gubec“ Tavankútról.
A forgatókönyvet Dario Vojnić Hajduk és Marijana Gadžur irta, akik nyolcadikos tanulók, a főszerepet pedig a következő tanulók játszák: Melisa Gadžur (7.a), Ivan Vuković (7.a), čs David Krasnić (8.c) osztály tanulói.
A film remélhetőleg május közepéig elkészül.

Fordítás: Ibolja Vitasović