A „Kolo srpskih sestara” képviselői iskolánkban

Január 21. I skolánkba látogattak a „Kolo srpskih sestara” képviselői, Ljiljana Čović és Gabrijela Mačković. A látogatás célja a közelgő Szent Száva ünnepség, valamint a humanitárius akció e- nap alkalmával. Az akció keretein belül segitség a rászoruló tanulók számára. Ez alkalommal Maja Matić kapott ajándékot, miután az egyesület tagjai bemutatkoztak és bemutatták tevékenységüket. Iskolánk igazgatónője, Stanislava Stantić Prćić átadta a vendégeknek iskolánk újságát és a már hagyományos „Barátság szivecskéket“. Köszönjük a látogatást és reméljük, hogy a jövőben is együttműködunk. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Kutatók Éjszakája 2020.

Poštovane kolegice i kolege!
Naša škola sudjeluje u Noći istraživača 2020 sa četiri izložbena rada.
Širite ovu informaciju i budite ponosni na svoju školu i svoje učenike.

» Više...


Od organizatora smo dobili poruku (mail) sledeće sadržine:

Poštovane koleginice i kolege, poštovani istraživači!

Veoma mi je drago da smo i pored ovih velih poteškoća svi zajedno
uspeli da kreiamo edukativne sadržaje i da pre svega motivišemo naše
učenike i studente da se još više posvete nauci.
Zamolio bih vas da podelite među svojim radnim kolegama, prijateljima
i poznanicima sledeće linkove:

- nocistrazivaca.rs/sr/subotica_2020 program manifestacije za
Suboticu;
- facebook.com/nocIstrazivacaSubotica Facebook stranica
manifestacije u Subotici;
- youtube.com/channel/UCF1fNlqCOzL4gHMQHtuSFmA Zvaničan
kanal manifestacije gde će biti dostupni naši video materijali;
- play.google.com/store/apps/details?id=com.pixelraum.nocistrazivaca
link za preuzimanje mobilne aplikacije - igre;
- nocistrazivaca.rs/ zvaničan sajt manifestacije gde će biti dostupni svi materijali;
- stickers.viber.com/pages/custom-sticker-packs/11eb1b6772e028d8af29fdfe0787b9333778ad21fa608f15v1?&o=qr_code
link za preuzimanje Viber stikera za ovu manifestaciju.

Proširite ove informacije i budite ponosni na sebe i svoje
učenike-studente.
Srdačan pozdrav,
prof. dr Zlatko Čović
Pomoćnik direktora za odnose sa javnošću i studentima
Visoka tehnička škola strukovnih studija Subotica
Subotica Tech - College of Applied Sciences
Marka Oreškovića 16
24000 Subotica
Srbija / Serbia

» ...Manje

Eljött az ősz

Učenici naše škole radosno su dočekali jesen kroz različite aktivnosti. Najzanimljivija je bila „Izložba figura od jesenjih plodova“. Napravili su mnoštvo zanimljivih figura u bojama jeseni i pokazali izuzetan talenat i uložili mnogo truda. Dva najkreativnija rada su nagrađena. Od učenika nižih razreda nagrađena je Petra Bilinović, 1.b odeljenje, dok je rad Elene Suknović, učenice 6.a odeljenja, bio najkreativniji u višim razredima.
Učenici su na času Čuvari prirode, uz pomoć nastavnice Ljiljane Jurčak, izradili ram za fotografisanje sa motivima jeseni, te su se kasnije i fotografisali u školskom dvorištu.
Članovi Učeničkog parlamenta upoznali su učenike viših razreda sa interesantnim mislima velikana o jeseni, od kojih je jedna bila:
Jesen… poslednji, najlepši osmeh u godini (Džon Hauard Brajant). Pogledajte slike

A technikai kulturális vásáron Eszékben

Po pozivu tajnika Zajednice tehničke kulture Osječko-baranjske županije profesora Ive Grgića u suradnji s tvrtkom Osječki sajam d.o.o. učenice naše škole Valentina Stanišići, Nikoleta Čupak i voditeljica Učeničke zadruge „Matija Gubec“ Zorica Sloboda sudjelovale su kao gosti na 2. Sajmu tehničke kulture Osijek – Tehnicoolum dva dana 29. i 30. studenog 2019. godine na sajamskom prostoru Pampas.
Na smotri su se predstavili izložbom i prezentirali rad učeničke zadruge kroz kreativne radionice izrade čestitki od slame za sudionike.
Lásd a képgallériát

Megemlékezés a Nyakkendő napjára

Iskolánk tanulói, tanáraik kiséretében, október 18. Pénteken, a szabadkai korzón megünnepelték a Nyakkendő napját. Erre az aelkalomra külön ajándékokat készitettek, amelyek szalmatechnikával készült könyvjelzők voltak egy-egy nyakkendőt ábrázolva. A könyvjelzőkön kivül a szabadkai polgároknak szétosztottunk rövid leirást is a nyakkendő történelméről. Az érdekeltek kviz kérdésekre i válaszolhatatak. A kvizben való részvételhez okos telefonra volt szükség, amellyel leszkennelték a QR kódot, amely az iskola hálózatával volt összekapcsolva.
A résztvevők nagyon sikeresek voltak és mint dijat, atvehették az origámi technikával készült szines ingecskéket, amelyen nyakkendők voltak. Az esemény kezdetén a tanulókhoz csatlakozott Hrvoj Vuković konzul, aki a Horvát Köztársaság konzula Szerbiában, Szabadkán.
A nyakkendő eredeti horvát termék, amelyet a horvát katonák , akik Lui XIV király seregében szolgáltak terjesztették el a világ tobbi részeire. Ez a megemlékezés 2003. Október 18. óta tart, iskolánk pedig immár hetedik éve vesz részt.

Fordítás: Ibolja Vitasović