XVIII Tartományi horvát nyelvű szavalóverseny

2019. november 9. –én pénteken Szabadkána a Városi könyvtárban megrendezésre került a XVIII Tartományi horvát nyelvű szavalóverseny.
Iskolánkat a fiatalabb kategóriában Nikolina Jurić 3. a osztályos tanuló képviselte, A haza cimű verssel, melynek költője Ratko Zvrk.
A középkategóriát iskolánkból Melisa Gadžur képviselte Dobrica Cesarić: „A meghülyült madár“ cimű verssel. A tanulók mentorai Antun Lučić és Morena Rendulić voltak.
Gratulálunk tanulóinknak és a tanároknak és türelmetlenül várjuk a következő találkozást. Meliszának pedig szivből gratulálunk a nyereményére, ami Eszékbe való utazás lesz.
Nem tudtuk nem észrevenni iskolánk volt tanulóját, aki szintén szép eredményt ért el és mi is nagyon büszkék vagyunk rá. Mennyire élveztük ezt a találkozást bizonyitják a fényképek is.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Kerületi atlétikai bajnokság

A kerületi atlétikai bajnokságot október 17-én, csütörtökön, Szabadka város stadionján rendezték, közel 400 versenyző részvételével. Tanulóink, Aleksa Stanković (6.b), Nadja Kopilović (6.b) és Elena Sekulić (8.c) korosztályukban elnyerték az első helyet a dobásban. Az egyes versenyágak nyertesei megszerezték a jogot a regionális atlétikai bajnokságon való részvételre.
A regionális atlétikai bajnokság helyét és időpontját még nem határozták meg, de a 2019/2020-as tanév második félévében kerül megrendezésre.
Gratulálunk tanulóinknak és sok sikert kivánunk a következő versenyre!

Fordítás: Ibolja Vitasović

Jutalomutazás Bécsbe

Iskolánk tanulója, Ana Davčik (6.b) megnyerte az első helyet a Willkommen 7. Nemzetközi Nyelvi Versenyén és ezzel elnyerte a kirándulást Bécsbe Anna és angol nyelvtanára, Miroslav Rauš, a verseny közös szervezője és más díjnyertes hallgatók és oktatók,november 2. és november 3-án látogatást tettek Bécsbe. A kellemes hétvégét még szebbé tették a látogatások: a Schönbrunn Palotába, A természettudományi múzeumba é s Praterba.
Gratulálunk Annának és további sok sikert kivánunk az elkövetkezendő versenyeken!
Lásd a képgallériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Bálint Vujkov napok és látogatás a Városi múzeumba

Október 24. csütörtökön a horvát nyelvű tagozatok tanulói és azok a tanulók, akik a horvát nyelvet, mint nemzeti nyelvet és kultúrát tanulnak részt vettek a 18. Horvát nyelvű könyv és Bálint Vujkov napjai cimű rendezvényen.
A műsor a HKC „Bunjevačko kolo” helységében volt megtartva, a résztvevők pedig a tamburazenekar mellett, amelyet Mira Temunović vezet, a „Matko Vuković“ Általános Iskola tanulói és a „Petar Pan“ óvoda kicsinyei voltak.
A mi iskolánk magára válalta azt a feladaatot, hogy jövőre mi fogjuk elkésziteni a műsort.
Meglátogattuk a Városi múzeumot, ahol „Az ember és a természet“ elnevezésű felállitást tekintettük meg és gyönyörködhettünk az Észak bácskai természeti gazdagságokban.
Ez a szép őszi nap sokáig az emlékezetünkben marad.

Lásd a képgallériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Megemlékezés a Nyakkendő napjára

Iskolánk tanulói, tanáraik kiséretében, október 18. Pénteken, a szabadkai korzón megünnepelték a Nyakkendő napját. Erre az aelkalomra külön ajándékokat készitettek, amelyek szalmatechnikával készült könyvjelzők voltak egy-egy nyakkendőt ábrázolva. A könyvjelzőkön kivül a szabadkai polgároknak szétosztottunk rövid leirást is a nyakkendő történelméről. Az érdekeltek kviz kérdésekre i válaszolhatatak. A kvizben való részvételhez okos telefonra volt szükség, amellyel leszkennelték a QR kódot, amely az iskola hálózatával volt összekapcsolva.
A résztvevők nagyon sikeresek voltak és mint dijat, atvehették az origámi technikával készült szines ingecskéket, amelyen nyakkendők voltak. Az esemény kezdetén a tanulókhoz csatlakozott Hrvoj Vuković konzul, aki a Horvát Köztársaság konzula Szerbiában, Szabadkán.
A nyakkendő eredeti horvát termék, amelyet a horvát katonák , akik Lui XIV király seregében szolgáltak terjesztették el a világ tobbi részeire. Ez a megemlékezés 2003. Október 18. óta tart, iskolánk pedig immár hetedik éve vesz részt.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A Közép Boszniai Kanton iskolaigazgatóinak aktivája

Október 15. és 16. iskolánkban tartózkodott a Közép Boszniai Kanton iskolaigazgatóinak aktivája. Tartózkodásuk idején megtekintették iskolánkat és megtudhatták, hogy milyen szakkörökben vehetnek részt iskolánk tanulói. Mivel a látogatás célja Vajdaság illetve a
Közép Boszniai Kanton iskoláinak együttműködése volt, ezért, mint előleget a vendégek anyagilag hozzájárultak az iskolai kombi megvásárlásának a lehetőségéhez. Az együttműködés biztositásához hozozájárult az a tényező is, hogy az igazgatók aláirták az együttműködésről szóló egyezményt is.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Döntetlen verseny


Koji je narod kravatu raširio po Europi?

Correct!
Wrong!

U kojem se stoljeću kravata, kao modni dodatak, proširila po Europi?

Correct!
Wrong!

Koji je francuski kralj proslavio kravatu?

Correct!
Wrong!

Koliko teorijskih mogućnosti vezivanja čvora kravate postoji?

Correct!
Wrong!

Kako se zove najpoznatiji čvor koji se danas, najčešće, veže na kravati?

Correct!
Wrong!

Koji se dan u svijetu obilježava kao Dan kravate?

Correct!
Wrong!

Gdje je izložena najduža kravata na svijetu?

Correct!
Wrong!

Tko je imenovan prvim Veleposlanikom kravate?

Correct!
Wrong!

Od koje se godine obilježava Dan kravate?

Correct!
Wrong!

Tko je autor slikovnice Priča o kravati?

Correct!
Wrong!

Kravata

Čestitamo! Osvojili ste savjet o optimalnoj duljini Vaše kravate.

Share your Results:

A Tanulói szövetkezet Vinkovácon

Dragica Benčik, a Horvát Tanulói Szövetkezetek elnökének meghivására iskolánk két tanulója, Milica Tikvicki és Marija Saulić, iskolánk igazgatónőjének, Stanislava Stantić Prćić kiséretében és Zora Sloboda vezetésével, aki a szövetkezet vezetője vendégségben voltak okt. 8.-tól 11. –ig a 31. Tanulói Szövetkezetek Találkozóján Horvátországban. A találozó Vinkovácban volt megtartva a Trenk Báró teremben.
A találkozón bemutattuk a kiállitást, amelyen iskolánk Tanulói szövetkezetének munkája volt végéigvezetve, kreativ játszótermeken keresztül, ahol a szalmából készült képeslapok készitését mutattuk be.

Lásd a képgallériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Édesség egy mosolyért


A Tanulói parlament ebben az évben is megrendezte a humanitárius akciót, Édesség egy mosolyért Danijela Radnić és Ivana Vuković vezetésével.
A Gyermekhét keretén belül édességeket gyűjtöttek a Petar Pan óvoda Tavankút kicsinyei részére- csololádé, cukorka és más édességek. Az édességeket október 11. adták át az óvoda termeiben.
A gyerekek és az óvónők mosollyal és meglepődéssel fogadták a kedvességet.
A cél az volt, hogy örömet szerezzünk az óvodásoknak és hogy emlékeztessük őket, hogy az idősebb társaik gondolnak rájuk.

Fordítás: Ibolja Vitasović