Tavankut bejegyzései

Jutalomutazás Bécsbe

Közzétéve Szerző:
Válasz

Iskolánk tanulója, Ana Davčik (6.b) megnyerte az első helyet a Willkommen 7. Nemzetközi Nyelvi Versenyén és ezzel elnyerte a kirándulást Bécsbe Anna és angol nyelvtanára, Miroslav Rauš, a verseny közös szervezője és más díjnyertes hallgatók és oktatók,november 2. és november 3-án látogatást tettek Bécsbe. A kellemes hétvégét még szebbé tették a látogatások: a Schönbrunn Palotába, A természettudományi múzeumba é s Praterba.
Gratulálunk Annának és további sok sikert kivánunk az elkövetkezendő versenyeken!
Lásd a képgallériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

0

Bálint Vujkov napok és látogatás a Városi múzeumba

Közzétéve Szerző:
Válasz

Október 24. csütörtökön a horvát nyelvű tagozatok tanulói és azok a tanulók, akik a horvát nyelvet, mint nemzeti nyelvet és kultúrát tanulnak részt vettek a 18. Horvát nyelvű könyv és Bálint Vujkov napjai cimű rendezvényen.
A műsor a HKC „Bunjevačko kolo” helységében volt megtartva, a résztvevők pedig a tamburazenekar mellett, amelyet Mira Temunović vezet, a „Matko Vuković“ Általános Iskola tanulói és a „Petar Pan“ óvoda kicsinyei voltak.
A mi iskolánk magára válalta azt a feladaatot, hogy jövőre mi fogjuk elkésziteni a műsort.
Meglátogattuk a Városi múzeumot, ahol „Az ember és a természet“ elnevezésű felállitást tekintettük meg és gyönyörködhettünk az Észak bácskai természeti gazdagságokban.
Ez a szép őszi nap sokáig az emlékezetünkben marad.

Lásd a képgallériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

0

Megemlékezés a Nyakkendő napjára

Közzétéve Szerző:
Válasz

Iskolánk tanulói, tanáraik kiséretében, október 18. Pénteken, a szabadkai korzón megünnepelték a Nyakkendő napját. Erre az aelkalomra külön ajándékokat készitettek, amelyek szalmatechnikával készült könyvjelzők voltak egy-egy nyakkendőt ábrázolva. A könyvjelzőkön kivül a szabadkai polgároknak szétosztottunk rövid leirást is a nyakkendő történelméről. Az érdekeltek kviz kérdésekre i válaszolhatatak. A kvizben való részvételhez okos telefonra volt szükség, amellyel leszkennelték a QR kódot, amely az iskola hálózatával volt összekapcsolva.
A résztvevők nagyon sikeresek voltak és mint dijat, atvehették az origámi technikával készült szines ingecskéket, amelyen nyakkendők voltak. Az esemény kezdetén a tanulókhoz csatlakozott Hrvoj Vuković konzul, aki a Horvát Köztársaság konzula Szerbiában, Szabadkán.
A nyakkendő eredeti horvát termék, amelyet a horvát katonák , akik Lui XIV király seregében szolgáltak terjesztették el a világ tobbi részeire. Ez a megemlékezés 2003. Október 18. óta tart, iskolánk pedig immár hetedik éve vesz részt.

Fordítás: Ibolja Vitasović

0

A Közép Boszniai Kanton iskolaigazgatóinak aktivája

Közzétéve Szerző:
Válasz

Október 15. és 16. iskolánkban tartózkodott a Közép Boszniai Kanton iskolaigazgatóinak aktivája. Tartózkodásuk idején megtekintették iskolánkat és megtudhatták, hogy milyen szakkörökben vehetnek részt iskolánk tanulói. Mivel a látogatás célja Vajdaság illetve a
Közép Boszniai Kanton iskoláinak együttműködése volt, ezért, mint előleget a vendégek anyagilag hozzájárultak az iskolai kombi megvásárlásának a lehetőségéhez. Az együttműködés biztositásához hozozájárult az a tényező is, hogy az igazgatók aláirták az együttműködésről szóló egyezményt is.

Fordítás: Ibolja Vitasović

0

A Tanulói szövetkezet Vinkovácon

Közzétéve Szerző:
Válasz

Dragica Benčik, a Horvát Tanulói Szövetkezetek elnökének meghivására iskolánk két tanulója, Milica Tikvicki és Marija Saulić, iskolánk igazgatónőjének, Stanislava Stantić Prćić kiséretében és Zora Sloboda vezetésével, aki a szövetkezet vezetője vendégségben voltak okt. 8.-tól 11. –ig a 31. Tanulói Szövetkezetek Találkozóján Horvátországban. A találozó Vinkovácban volt megtartva a Trenk Báró teremben.
A találkozón bemutattuk a kiállitást, amelyen iskolánk Tanulói szövetkezetének munkája volt végéigvezetve, kreativ játszótermeken keresztül, ahol a szalmából készült képeslapok készitését mutattuk be.

Lásd a képgallériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

0

Édesség egy mosolyért

Közzétéve Szerző:
Válasz


A Tanulói parlament ebben az évben is megrendezte a humanitárius akciót, Édesség egy mosolyért Danijela Radnić és Ivana Vuković vezetésével.
A Gyermekhét keretén belül édességeket gyűjtöttek a Petar Pan óvoda Tavankút kicsinyei részére- csololádé, cukorka és más édességek. Az édességeket október 11. adták át az óvoda termeiben.
A gyerekek és az óvónők mosollyal és meglepődéssel fogadták a kedvességet.
A cél az volt, hogy örömet szerezzünk az óvodásoknak és hogy emlékeztessük őket, hogy az idősebb társaik gondolnak rájuk.

Fordítás: Ibolja Vitasović

0

2019 mosolygó cukorka

Közzétéve Szerző:
Válasz


Učenički parlament je i ove godine organizovao humanitarnu akciju Slatkiš za osmeh, uz podršku nastavnica: Danijele Radnić i Ivane Vuković.
Tokom Dečije nedelje sakupljani su slatkiši za mališane iz vrtića Petar Pan u Donjem Tavankutu - čokolade, bombone, bananice i drugi slatkiši. Podela ovih skromnih, ali od srca pripremljenih poklončića, bila je danas, 11. oktobra, u prostorijama vrtića. Mališani i njihovi vaspitači nisu štedeli osmehe i zadovoljstvo, a pre svega - iznenađenje, ovim lepim gestom starijih drugara.
Cilj akcije bio je da obradujemo male drugare i da im pokažemo da njihovi veliki drugari misle na njih.

0