Ajándék tanulók Ljutovo

Početkom školske godine MZ Ljutovo je obradovala poklonom (donacijom) školskog pribora, kako za potrebe đaka tako i za potrebe nastavnog i nenastavnog osoblja, našu školu u Ljutovu. Učenici koji su slabijeg materijalnog stanja dobili su đačke torbe pune potrebnog pribora za školu (sveske, pernica, blok), dok su učiteljice dobile potreban materijal za rad sa đacima, koji će iskoristiti za stvaranje i razvijanje njihovih kreativnosti.
Zahvaljujemo članovima MZ Ljutovo koji su učenicima i njihovim učiteljicama početak ove školske godine učinili lepšim.
Učenici od 1. do 4. razreda i učiteljice: Zora Sloboda, Slavica Kovačević i Slavica Pokornić zahvlajuju na poklonu.

Rijeka látogatott iskolánk

У посети нашој школи су, од 26. до 29. септембра, боравили ученици, наставници и директорица Основне школе „Подмурвице“ из Ријеке. Ријечани су у Таванкут дошли сарадњом двеју школа у реализацији пројекта „Повратак у будућност“ који финансира Министарство науке и образовања Републике Хрватске. Циљ пројекта је разменити знања о наслеђу и традицији крајева из којих учесници потичу, а ученици су, дружећи се и учествујући у осмишљеним радионицама, провели три незаборавна дана.
Гости су научили како се израђују украсни предмети од сламе, што је традиционална техника која се посебно негује у таванкутској школи, а сами су представили технику израде украса за маске, врло популарне у Хрватском приморју, које је надалеко познато по својим карневалским обичајима. Поред тога Ријечани су и боље упознали Таванкут, а најважнније су знаменитости потом и мапирали. Посетили су и жупну цркву Срца Исусова где их је дочекао жупник и у кратком излагању им исприповедао историју жупе, жупне цркве, али и самог места. Боравак у Таванкуту Ријечани су искористили и за обилазак IX Фестивала воћа где су погледали и аплаузим поздравили предтаву „Добро стабло“ у извођењу таванкутских ученика.Након фестивала, гости су у пратњи својих домаћина обишли зоолошки врт на Палићу, а потом и уже средиште града Суботице разгледавши фрањевачку цркву, Градску кућу, синагогу и катедралу.
Сусрет је завршен уверењем у наставак започете сарадње, о чијем се садржају договаралo и у овој прилици.

Eszéki vásár

Szeptember 17-én, kedden, hatvan diák iskolánkból és a „Matko Vukovic” iskola Szabadkáról és „Vladimir Nazor”iskola Djurdjinból, valamint nyolc tanár és igazgató vett részt a LABUS vásáron Eszéken.
A LABUS vásár - laboratórium közép- és általános iskolások számára - harmadik alkalommal zajlik a Villamosmérnöki, Számítástechnikai és Informatikai Karon - FERIT. A LABUS vásár része a szláv STEM Evolution projekt, ahol a hallgatók számos előadáson és műhelyen vettek részt, valamint aktívan részt vehetnek a mobil eszközök programozása területén zárt típusú műhelyekben. A hallgatóknak lehetősége volt megfigyelni, hogyan működnek a robotok, megtanulták, hogyan kell megtanitani azokat, hogy kell végbevinni, amit akarunk, a tanulókat, hogy menjenek át a labirintusban, szórakoztassák a robotot egy focimeccsen.
A tevékenységek befejezése után meglátogattuk az Eszék erődöt és sétáltunk a Dráva folyón.
Eszék-Baranja megye műszaki kulturális közösségének köszönhetően egy kellemes napot töltöttünk és barátkoztunk a fejlett tudomány egyik ágával.

Fordítás: Ibolja Vitasović