A Tanulói szövetkezet Vinkovácon

Dragica Benčik, a Horvát Tanulói Szövetkezetek elnökének meghivására iskolánk két tanulója, Milica Tikvicki és Marija Saulić, iskolánk igazgatónőjének, Stanislava Stantić Prćić kiséretében és Zora Sloboda vezetésével, aki a szövetkezet vezetője vendégségben voltak okt. 8.-tól 11. –ig a 31. Tanulói Szövetkezetek Találkozóján Horvátországban. A találozó Vinkovácban volt megtartva a Trenk Báró teremben.
A találkozón bemutattuk a kiállitást, amelyen iskolánk Tanulói szövetkezetének munkája volt végéigvezetve, kreativ játszótermeken keresztül, ahol a szalmából készült képeslapok készitését mutattuk be.

Lásd a képgallériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Édesség egy mosolyért


A Tanulói parlament ebben az évben is megrendezte a humanitárius akciót, Édesség egy mosolyért Danijela Radnić és Ivana Vuković vezetésével.
A Gyermekhét keretén belül édességeket gyűjtöttek a Petar Pan óvoda Tavankút kicsinyei részére- csololádé, cukorka és más édességek. Az édességeket október 11. adták át az óvoda termeiben.
A gyerekek és az óvónők mosollyal és meglepődéssel fogadták a kedvességet.
A cél az volt, hogy örömet szerezzünk az óvodásoknak és hogy emlékeztessük őket, hogy az idősebb társaik gondolnak rájuk.

Fordítás: Ibolja Vitasović

2019 mosolygó cukorka


Učenički parlament je i ove godine organizovao humanitarnu akciju Slatkiš za osmeh, uz podršku nastavnica: Danijele Radnić i Ivane Vuković.
Tokom Dečije nedelje sakupljani su slatkiši za mališane iz vrtića Petar Pan u Donjem Tavankutu - čokolade, bombone, bananice i drugi slatkiši. Podela ovih skromnih, ali od srca pripremljenih poklončića, bila je danas, 11. oktobra, u prostorijama vrtića. Mališani i njihovi vaspitači nisu štedeli osmehe i zadovoljstvo, a pre svega - iznenađenje, ovim lepim gestom starijih drugara.
Cilj akcije bio je da obradujemo male drugare i da im pokažemo da njihovi veliki drugari misle na njih.

Az iskolánk vendégei Zágrábból

U ponedjeljak 7. listopada našu posjetila je delegacija iz Zagreba predvođena predsjednikom Gradske skupštine Grada Zagreba Dragom Prgometom.
Bila je to prilika za razgovor o perspektivama i mogućnostima budućih suradnja o kojima se razgovaralo, na za tu prigodu organiziranome okruglom stolu, a kojemu su sudjelovali: Stanislava Stantić Prćić, ravnateljica škole - kao domaćin susreta, Drago Prgomet, Tivadar Bunford, predsjednik Skupštine Grada Subotice, Gyula Ladóczki, sekretar Skupštine Grada Subotice, Velimir Pleša, generalni konzul Republike Hrvatske u Republici Srbiji, Lazar Cvijin, predsjednik Izvršnoga odbora HNV-a, Jasmina Stevanović, voditeljica Odjela za društvene djelatnosti Grada Subotice, Ljiljana Dulić ravnateljica Osnovne škole „Vladimir Nazor“ iz Đurđina, Mirjana Stevanović, ravnateljica Osnovne škole „Matko Vuković“ iz Subotice i Ivan Stipić, ravnatelj Osnovne škole „Ivan Milutinović“ iz Subotice. Prve mogućnosti suradnje s tavankutskom i subotičkim školama u projektu „Međunarodna škola tehničkih vještina“ predstavili su Josip Troha, kao glavni koordinator projekta, Ivan Jurić, dopredsjednik Hrvatske zajednice tehničke kulture i Tomislav Stipanović, predsjednik International Plastic Modelers' Asocciation Croatia.
U nastavku protokola sudionicu su razgledali školu, a s posebnim zanimanjem obišli su i kabinet Tehničke kulture koji je zahvaljujući donacijama Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske opremljen suvremenim strojevima i alatima kao što su Unimat basic, višenamjenski stroj za obradu drva, mBot roboti, micro:bitovi i 3D printer Creality Ender 3 pro. Upravo zahvaljujući ovakvoj opremi tavankutski učenici u nastavi upoznaju najsuvremeniju tehnologiju te ostvaruju zapažene rezultate na državnim i međunarodnim natjecanjima iz tehničke kulture.
Dogovorena suradnja ovakvu će nastave još unaprijediti, a učenicima i nastavnicima pružiti priliku za upoznavanje i razmjenu iskustava s učenicima i kolegama iz Hrvatske i drugih zemalja uključenih u predstavljeni projekt.

Lásd a képgallériát
Lásd a videót
Lásd a videót 2

Iskolai kirándulás – 7. és 8. osztály

Tijekom dvodnevne ambijentalne nastave učenici sedmih i osmih razreda posjetili su 3. i 4. listopada 2019. nekoliko značajnih turističkih odredišta u pratnji svojih učitelja: Sonje Zvekić, Milene Predojević, Anite Kopilović, Miroslava Rauša i Slavka Benčika.
Prvog dana razgledali smo planinu Avalu i TV toranj Avala. Nakon toga uslijedio je posjet arheološkom nalazištu Viminacijum kod Kostolca, rimskom vojnom sjedištu i glavnom gradu rimske provincije Gornje Mezije. U Viminacijumu smo, između ostalog, posjetili izložbu koja se sastojala od 18 brončanih glava careva rođenih u Srbiji i makete rimskog grada Viminacijuma. Posebna atrakcija u arheološkom parku Viminacijum je paleontološki park u kojem su predstavljeni mamuti otkriveni u površinskom rudniku Drmno i na periferiji rimskog nalazišta. Najznačajniji nalaz je mamut, sačuvan u cijelosti, poznat kao Vika.
Po dolasku u Despotovac smješteni smo u „TLS Company#. Nakon večere, uslijedila je disko večer.

» Több...

Drugi dan ujutro obilazimo manastir Manasija, koji je srpski despot Stefan Lazarević podigao početkom 15. stoljeća. Samostan je poznat po resavskoj školi. Okupljao je redovnike koji su njegovali književnost i prepisivanje. Tijekom posjeta održan je sat srpskog jezika i obrađena je pjesma „Manasija“ Vaska Pope.
Uslijedio je obilazak špilje Resava, naše najveće i najljepše špilje u pratnji speleologa.
Potom smo stigli u Svilajnac, gdje smo posjetili Prirodnjački centar Srbije, a učenicima je predstavljen spoj znanosti, obrazovanja, povijesti i turizma kroz izložbe Svijet dinosaura, Životinje Afrike, Svijet minerala i stijena, Geološki vremeplov, Biološka raznolikost Srbije, Mamut „Kika“, Geodiverzitet Srbije , Nebesko kamenje i Vulkan.
Puni pozitivnih dojmova, vratili smo se za Tavankut.

» ...Kevesebb

Lásd a képgallériát

Megfelelő matematikai olimpia

Na poziv Matematičkog društva „Arhimedes“, a u cilju popularizacije matematike i pripremanja za različita matematička takmičenja, učenice naše škole: Ana Davčik, odeljenje 6.b, i Petra Mačković, odeljenje 5.b, učestvovale su na četrnaestoj dopisnoj matematičkoj olimpijadi.
Obe učenice su se plasirale u 2. kolo, sa osvojenim maksimalnim brojem bodova. Mentor učenicama je Ivana Vuković.
Čestitamo našim učenicima i želimo im puno sreće u daljem takmičenju.

Rijeka látogatott iskolánk

У посети нашој школи су, од 26. до 29. септембра, боравили ученици, наставници и директорица Основне школе „Подмурвице“ из Ријеке. Ријечани су у Таванкут дошли сарадњом двеју школа у реализацији пројекта „Повратак у будућност“ који финансира Министарство науке и образовања Републике Хрватске. Циљ пројекта је разменити знања о наслеђу и традицији крајева из којих учесници потичу, а ученици су, дружећи се и учествујући у осмишљеним радионицама, провели три незаборавна дана.
Гости су научили како се израђују украсни предмети од сламе, што је традиционална техника која се посебно негује у таванкутској школи, а сами су представили технику израде украса за маске, врло популарне у Хрватском приморју, које је надалеко познато по својим карневалским обичајима. Поред тога Ријечани су и боље упознали Таванкут, а најважнније су знаменитости потом и мапирали. Посетили су и жупну цркву Срца Исусова где их је дочекао жупник и у кратком излагању им исприповедао историју жупе, жупне цркве, али и самог места. Боравак у Таванкуту Ријечани су искористили и за обилазак IX Фестивала воћа где су погледали и аплаузим поздравили предтаву „Добро стабло“ у извођењу таванкутских ученика.Након фестивала, гости су у пратњи својих домаћина обишли зоолошки врт на Палићу, а потом и уже средиште града Суботице разгледавши фрањевачку цркву, Градску кућу, синагогу и катедралу.
Сусрет је завршен уверењем у наставак започете сарадње, о чијем се садржају договаралo и у овој прилици.

Eszéki vásár

Szeptember 17-én, kedden, hatvan diák iskolánkból és a „Matko Vukovic” iskola Szabadkáról és „Vladimir Nazor”iskola Djurdjinból, valamint nyolc tanár és igazgató vett részt a LABUS vásáron Eszéken.
A LABUS vásár - laboratórium közép- és általános iskolások számára - harmadik alkalommal zajlik a Villamosmérnöki, Számítástechnikai és Informatikai Karon - FERIT. A LABUS vásár része a szláv STEM Evolution projekt, ahol a hallgatók számos előadáson és műhelyen vettek részt, valamint aktívan részt vehetnek a mobil eszközök programozása területén zárt típusú műhelyekben. A hallgatóknak lehetősége volt megfigyelni, hogyan működnek a robotok, megtanulták, hogyan kell megtanitani azokat, hogy kell végbevinni, amit akarunk, a tanulókat, hogy menjenek át a labirintusban, szórakoztassák a robotot egy focimeccsen.
A tevékenységek befejezése után meglátogattuk az Eszék erődöt és sétáltunk a Dráva folyón.
Eszék-Baranja megye műszaki kulturális közösségének köszönhetően egy kellemes napot töltöttünk és barátkoztunk a fejlett tudomány egyik ágával.

Fordítás: Ibolja Vitasović