INOVA-MLADI 2022.

22. Međunarodna izložba inovacija učenika osnovnih i srednjih škola i studenata u Zagrebu
Naša škola sudjelovala je na najvećoj izložbi mladih u Republici Hrvatskoj, koja od 2001. godine prati, ocjenjuje i nagrađuje dostignuća mladih zagrebačkih inovatora, uz goste iz Hrvatske i inostranstva.
INOVA-MLADI je program Saveza inovatora, Zajednice inovatora Fakulteta strojarstva i brodogradnje i zagrebačkih zajednica mladih inovatora s ciljem da velikom izložbenom manifestacijom potaknu u osmišljavanju inovacija mlade u Republici Hrvatskoj i okruženju.
Izložba je održana 7. svibnja u Zagrebu na Fakultetu strojarstva i brodogradnje. Na izložbi je prikazano preko 300 radova podijeljenih u tri grupe: osnovne škole, srednje škole i fakulteti. Svečanom otvaranju i samoj manifestaciji prisustvovala je ravnateljica škole Stanislava Stantić Prćić.
Naša se škola predstavila s dva rada: Edukativni roboti i Zaštitnik ptica. Radove su izložili Nikola Vajhand, Bogdan Kovačević, Lara Prćić i Bojana Knežević, učenici šestoga razreda. Žiri je ocjenjivao i bodovao radove. Radove naših učenika kao i jedan broj radova drugih sudionika komisija je pratila online, uz prezentaciju i video materijal.
Svi su učenici, njihovi mentori i škole dobile priznanje za sudjelovanje na izložbi. Svečana podjela odličja, učenika školâ iz Subotice, predviđena je do kraja nastavne godine.

Prijevod: Bruno Dronjić

Látogasson el a Continentalba

Učenice: Elena Suknović, Teolinda Glavaš, Jovana Tumbas Loketić, Dunja Nimčević, Dunja Dražić, Dajana Vujković Bukvin, Anđela Stantić, Nađa Kopilović i Vedrana Nimčević posetile su, u pratnji nastavnice Anite Kopilović, kompaniju Continental ContiTech Fluid u Subotici, povodom obeležavanja Dana devojčica u IKT sektoru.
Ovaj dan se obeležava sa ciljem da se devojčice, učenice sedmih i osmih razreda osnovnih škola osnaže prilikom odabira budućih profesija i da ne podležu stereotipima, te da biraju svoj poziv u - netipično ženskim, zanimanjima. Tokom posete, učenice su imale priliku da se upoznaju sa kompanijom Continental i programom dualnog obrazovanja, obiđu deo proizvodnog pogona, i upoznaju se sa zaposlenim ženama u kompaniji. Saznali su koji su to ciljevi zaposlenih, kakve veštine, znanja i sposobnosti podrazumevaju radna mesta smenovođe i inženjera industrijalizacije proizvoda, kao i prednosti i nedostatke tih radnih mesta.

Nemzetközi fiatal kolónia Ernestinovban

Od 19. do 21. travnja, prisustvovali smo Međunarodnoj koloniji mladih u Ernestinovu. Našu školu predstavljale su učenice: Antonija Vujić, Elena Suknović i Jovana Tumbas Loketić, koje su stvarale pod mentorstvom profesora, akademskoga slikara - Atile Adama, u slikarskoj radionici.
Nastupom plesnoga studija SHINE i pozdravnim govorom načelnice općine Ernestinovo, otvorena je 19. Međunarodna kolonija mladih - Ernestinovo 2022. Tema kolonije bila je Bajka, a bajku smo vidjeli i doživjeli u svim radionacama - Osnovne škole „Ernestinovo”: keramičkoj, kiparskoj, slikarskoj, dramskoj, plesnoj, filmskoj, glazbenoj i 3D grafici. Mali, vešti, dječji prstići učinili su da - baš sve, izgleda bajkovito. U radu su, kao polaznici, voditelji ili gosti, sudjelovali učenici iz Slovenije, Njemačke i Srbije.
Drugoga dana, nakon radionica, popodne smo proveli u Osijeku, gdje smo vidjeli prethodnicu Facebooka i Instagrama (Kibicfenster), saznali zašto se valuta Hrvatske naziva „kuna“, posetili promenadu, katedralu, obišli park, kupili suvenire... U četvrtak, na zatvaranju kolonije, imali smo priliku vidjeti sve eksponate s radionica, a glazbena, dramska i plesna radionica sudjelovale su u završnoj svečanosti.
Puni dojmova krenuli smo kući. Stekli smo nova iskustva, znanja i prijateljstva. Lásd a képgalériát.

Európai Éjszakai kutatók

U prostoru sportske haleTehničke škole u Subotici, u petak - 24. rujna, od 16.00 do 22.00 sata je organizirano obilježavanje međunarodne manifestacije pod nazivom Europska noć istraživača, koja promoviše nauku kroz jednostavne demonstracione oglede iz oblasti fizike, informatike, kemije i biologije, a koje su izvodili učenici i profesori nekoliko osnovnih i srednjih škola iz Subotice.
Na pomenutu manifestaciju su išli učenici osmih razreda: Stantić Anđela, Damjanoski Andreas, Kopilović Nađa i Vujković Bukvin Dajana u pratnji nastavnika kemije.
Svi prisutni učenici i nastavnici su veoma zadovoljni ovom vrstom prezentacije i popularizacije nauke, i zbog svega viđenog već sada planiramo i sljedeće godine da prisustvujemo ovoj manifestaciji - kao posetioci i promatrači, ali ko zna, ako uvjeti dozvole, razmišljamo i o ravnopravnom sudjelovanju kao jedni od demonstratora neke naučne oblasti.
Istražuj kroz noć, u znanju je moć! Pogledajte galeriju slika.

Szent liturgia

U saradnji sa Crkvenom opštinom u Subotici organizovana je, u nedelju 19. septembra, poseta naših đaka, sa verske nastave (Pravoslavni katihizis), crkvi Vaznesenja Gospodnjeg u Subotici, kojom prilikom je služena Sveta Liturgija i Molepstvije o početku školskog rada pred početak nove školske godine. Prisutni su bili đaci koji pohađaju ovaj predmet u okviru obaveznog izbornog predmeta sa svojim veroučiteljem Srđanom Gruborom, kao i đaci iz ostalih osnovnih i srednjih škola. Okupljeni blagočestivi narod pomolio se da Duh Sveti, svojom božanskom blagodaću, razgori srca đaka po školama i svim prosvetnim ustanovama, i da svima otvori umove za poznanje svakog dobrog dela i sticanje veština i znanja kojima se izgrađujemo u slavu Trojičnoga Boga, a za lično i sveopšte spasenje!

Világ misa

Počela je nova školska godina I, kako je običaj već godinama, išli smo na Svetu misu u subotičku katedralu, u subotu 18. septembra. Na misi su prisustvovali učenici od 1. do 8. razreda, koji slušaju izborni predmet Katolički vjeronauk, a s njima su išli njihovi učitelji i nastavnici. Zajedno smo, na početku liturgijskog slavlja, zazvali Duha Svetoga kako bi učenici imali snage i volje u nastavnim i izvannastavim aktivnostima, kao i prosvetni radnici, da osluškuju volju Božju za svakog učenika ponaosob.
Nakon svete mise smo se okupili na zajedničkom fotografisanju i uputili se za Tavankut svojim kućama.

Édességgel egy mosolyért


Iskolánk diákparlamentjének tagjai a Gyerekhét ötödik napján Stanislava Stantić Prćić iskolaigazgatóval és Danijela Radnić tanárnővel együtt, immár hagyományosan, meglátogatták kis barátaikat a Donji Tavankut „Petar Pan" óvodában.
A parlamenti képviselők mosolyokat váltottak ki a gyerekek és nevelőik arcáról, mert édességet, almát és számítógépet adtak nekik. Az egész gyermekhét alatt minden középiskolás diák önzetlenül hozott és gyűjtött édességeket, hogy minden az idei szlogen szellemében múljon el: „A közös boldogság kétszer olyan nagy". Különösen hálás volt az óvoda minden dolgozója a számítógépnek, amely megkönnyíti a gyermekekkel folytatott tevékenységek megvalósítását, és hangsúlyozta az iskolánkkal való minőségi együttműködés fontosságát.
A jótékonyság jegyében már nagyon várjuk a következő Gyermekhetet, és önzetlenül megosztjuk a boldogságot és a mosolyt óvodás kis barátainkkal.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Gyermekláncfű iskolánkból a nagymamáknak és nagytatáknak a szabadkai Gerontológiai Központban

Iskolánk tanulói Ivana Vukovic tanárnő támogatásával felvidították a szabadkai Gerontológiai Központ lakóit azzal, hogy gyermekláncfű motívummal készítették el saját képeslapjaikat.
A képeslapokra a legszebb kívánságokat és üzeneteket írtuk, amelyekkel legidősebb polgártársainknak megmutathattuk, hogy nem felejtettük el őket.
A képeslapok mellett videofelvételt készítettünk és bemutattuk iskolánkat, valamint a Gyermekhetet, amely ösztönözte ezt a tevékenységet.

Lásd a képgalériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Szalmakészitők a Winniland napköziben


Iskolánk tanulói, akik a szalmaképkészitő szakörre járnak Ivana Vuković tanárnő vezetésében meglátogatták a szabadkai Winniland napközit és megtartottak egy szalmaképkészitő bemutatót.
A projekten belül, amelyben az interkulturális együttmüködésen van a hangsúly, az óvodáskorú gyermekekkel, bemutattuk a hagyományunk egy részét, igy átvive a fiatalabb generációkra.
A kicsinyek érdeklődve figyelték, hogyan lesznek szebbnél szebb motivumok szalmából, majd később ők is megpróbálkoztak a szalmából készült képeslapok kidolgozásánal.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Nemzetközi Műszaki Készségiskola

Od 12. do 15. prosinca naši su učenici sudjelovali na I. Međunarodnoj školi tehničkih vještina u Zagrebu u Republici Hrvatskoj, koja se odvijala u sklopu tradicionalnih VIII. Otvorenih dana Hrvatske udruge vojnih minijaturista. Posjet je nastavak započete suradnje sa ove dvije udruge, nakon posjeta našoj školi delegacija iz Zagreba, predvođenih Dragom Prgometom, predsjednikom Skupćine grada Zagreba.
Školu se predstavljale učenice: Valentina Stanišić, Katarina Vujić, Katarina Šegina i Ana Davčik, a u pratnji učitelja tehničke kulture Branka Stantića i ravnateljice škole Stanislave Stantić Prćić.
Tijekom četiri dana učenici su aktivno sudjelovali na radionicama robotike - programiranje mBot-a, elektronike - izrada tranzistorskog treptala, maketarstva - izrade diorame, terena i modelarstva - sastavljanje modela zrakoplova te bojanje figura i weathering-a. Sve to proteklo je uz druženje sa učenicima škole domaćina - OŠ „Gračani“ iz Zagreba te učenicima iz Srbije, OŠ „Emilija Ostojić“ iz Požege, koji su, također, bili gosti i sudionici ove Međunarodne škole tehničkih vještina.

» Više...

Hrvatska udruga tehničke kulture i Hrvatska udruga vojnih minijaturista, osim radionica, organizirali su iznimno bogat program za goste. Imali smo tako priliku obići OŠ „Gračani” iz Zagreba, klupske prostorije Hrvatske udruge vojnih minijaturista, Zavičajni muzej podsljemena, kabinete i laboratorije Fakulteta strojarstva i brodogradnje iz Zagreba i Tehnički muzej Nikola Tesla u Zagrebu. Slobodno vrijeme iskoristili smo i za obilazak grada Zagreba, koji se - u vrijeme adventa, iznimno dojmio učenicima.
Završna svečanost, uz podjelu zahvalnica, priznanja i prigodnih poklona, održana je u klupskim prostorijama HUVM-a. Na svečanosti su se obratili: Ivan Jurić, dopredsjednik Hrvatske udruge tehničke kulture i organizator događaja, Tomislav Stipanović, predsjednik International Plastic Modelers' Asocciation Croatia, Martina Stipanović, predstavnik HUVM i suorganizator događaja, Marijan Kos, predsjednik MO Gračani, Dalibor Delić, ravnatelj OŠ „Gračani“ iz Zagreba, Josip Troha, glavni koordinator projekta, Stanislava Stantić Prćić, ravnateljica naše škole, Mirijana Vasiljević, ravnateljica OŠ „Emilija Ostojić“ iz Požege, Damir Tomić, predsjednik Hrvatske udruge tehničke kulture, Verica Bogićević, predsjednica skupćine općine Požega i Drago Prgomet, predsjednik Gradske skupćine Grada Zagreba i pokrovitelj događaja.
Ne krijemo oduševljenje organizacijom I. Međunarodne škole tehničkih vještina, i radujemo se skorom uzvratnom posjetu našoj školi, kao i nastavku suradnje.

» ...Manje