A Tanulószövetkezetek XXIV Köztársasági Szemléje


Május 21-én Tavankuton megnyitották a Tanulószövetkezetek Köztársaság Szemléjét.
A szemlén a következő iskolák vesznek részt:
- „Ratko Pavlović Ćićko" Általános Iskola, Prokuplje,
- Stapari „Branko Radicevič" Általános Iskola,
- Leskovac „Rade Metalac" technikum
- Vladičin Han „Sveti Sava" Általános Iskola,
- Speciális vértanúiskola „Bubanj", Nis,
- „József Attila" Általános Iskola, Bogojevó,
- „Nestor Žučni" Általános Iskola, Lalić,
- „Branko Radicevic" Általános Iskola Odžaci,
- „Kosta Stamenkovic" Általános Iskola, Srpski Miletić,
- Deronje „Vuk Karadžić" Általános Iskola,
- Vegyészeti-Technológiai Iskola, Szabadka,
- A szabadkai „Jovan Jovanović Zmaj" Általános Iskola,
és a házigazda:
- „Matija Gubec" Általános Iskola, Tavankut.
A szemle ünnepélyes programmal kezdődött, amelyet a házigazda iskola tanárai és diákjai készítettek. A programot még szebbé tették a népviseletbe öltözött diákok, akik táblákat tartottak fel a résztvevő iskolák elnevezéseivel. A program elején az iskola igazgatója, Stanislava Stantić Prćić köszöntötte a Diákszövetkezetek igazgatóját, Slobodan Popovićot.
Az ünnepélyes fogadás, a Diákszövetkezetek szemléjének megnyitása és ebéd után a vendégeknek lehetőségük volt részt venni a következő műhelyekben: „Mángoló" és Szalmakészités műhely.
Holnap (szombat - május 22.) diákmunkákból álló kiállítás várja a hallgatókat. Lásd a képgalériát

A Tanulószövetkezetek Köztársasági Szemléjének második napján, az Etno-Farm Balažević-ben olyan kiállítást rendeztek, amelyet a látogatók megnézhettek, de vásárolhattak maguknak a szorgosan összeállított műtárgyakból, amelyeket az ügyes tanulók készítettek.
Az iskola énekkara a Tavankúti kultúrotthonban előadta Đorđe Balažević Panonski mornar cimű dalát, a drámai szakkör tehetséges tanulói pedig felevenitették a Kis herceg cimű szinjátékot, amellyel lezárult a Tanulói Szövetkezetek Köztársasági Szemléje.
Az iskola igazgatója, Stanislava Stantić Prćić megköszönte a jelenlévők részvételét, és reményét fejezte ki a jövőbeni együttműködésre és a megszerzett barátságok ápolására.
A díjakat átadta, a hallgatóságot pedig a Diákszövetkezetek Szövetségének elnöke, Slobodan Popović köszöntötte, aki elégedettségét fejezte ki a szervezéssel és a házigazdák elhivatottságával kapcsolatban.
Ezt követően ebédet szerveztek a zenekabinettben minden résztvevő számára, majd búcsút vettek egymástól, annak a reményében, hogy a jövőben ismét folytatni fogják ezt az eredményes együttműködést. Lásd a képgalériát

Fordítás: Ibolja Vitasović

Megünnepeltük Đorđe Balašević születésnapját

Az iskola diákjai tanáraikkal és tanáraikkal együtt Đorđe Balašević szövegírónak szentelték a napot, és kreatív módon ünnepelték születésnapját - május 11-ét.
Az iskola tanulói akácfát ültettek az iskola udvarára, és a „Neki novi klinci" és a „Ne lomite mi bagrenje" cimű dalokkal tették még emlékezetesebbé ezt a napot. Az iskola udvarának fái ökológiai jelentőségűek, és minden járókelőt emlékeztetnek a híres zenészre.
A szerb nyelvórán a 8. osztály tanulói keresztrejtvényt oldottak meg Đorđe Balašević dalainak nevével.
A faliújságot a 8.b tanulói diszitették fel.
Đorđe Balašević születésnapja alkalmából, a 6. osztályosok, tematikus napot szerveztek: „Mennyire ismered Đorđe Balašević dalait?" A napot zenehallgatással, Đole szövegeinek felolvasásával és idézetei olvasásával töltötték.
A 6.a osztály tanulói zenehallgatásnak, dalolvasásnak és Đole-idézetek írásának szentelték magukat.
A 2.d osztály tanulói az órákat háttárzene mellett tartották, az iskolaudvarban pedig rövid filmet készítettek a zenészről.
Az 1.b osztály tanulói hallgatták Đole verseit és rajzokat készitettek. A leginkább inspiráló illusztráció az „Odlazi cirkus iz našeg malog grada" volt. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Đorđe Balašević születésnapja

Učenici naše škole su, sa svojim učiteljima i nastavnicima posvetili dan kantautoru Đorđu Balaševiću i na kreativan način obeležili njegov rođendan - 11. maj.
Učenici osmih razreda su zasadili bagrem u dvorištu škole, i poručili „Nekim novim klincima", da „Ne lome bagrenje". Drvo će u dvorištu škole imati ekološki značaj, i podsećati sve prolaznike, na poznatog muzičara.
Na času srpskog jezika, učenici 8.c odeljenja su rešavali osmosmerke sa nazivima pesama Đorđa Balaševića.
Pano su ukrasili učenici 8.b odeljenja.
U čast rođendana Đorđa Balaševića u 6.b odeljenju organizovan je kviz na temu: „Koliko poznaješ pesme Đorđa Balaševića?" Svi đaci su učestvovali u kvizu i kroz čitanje poznatih stihova prepoznavali naslove pesama.
Učenici 6.a odeljenja su posvetili dan slušanju muzike, čitanju pesama i ispisivanju Đoletovih citata.
Učenici 2.d odeljenja su časove održali uz pozadinsku muziku, a u dvorištu su napravili kratki film Đoletu u čast.
Učenici 1.b odeljenja su slušali Đoletove pesme i prikazali ih crtežima. Najinspirativnija im je bila „Odlazi cirkus iz našeg malog grada”.

HIPPO nemzetközi angol nyelvű verseny

Iskolánk tanulói immár negyedik éve vesznek részt a HIPPO nemzetközi angol nyelvű versenyen. Az előzetes fordulót iskolánkban tartották 2021. április 24-én, pénteken. Iskolánkból 13 tanuló vett részt, akik életkoruk alapján három kategóriába soroltak - Marijana Skenderović, Hajduk Nemanja Vojnić, Ivan Horvat, Antal Miljana, Nemanja Moravčić (Hippo 1), Teolinda Glavaš és Jonatan Sijanta (Hippo 2), Ana Davčik, Andreas Damjanoski, Bojana Knežević, Andjela Stantic, Ognjen Berberović és Veljko Vuković (Hippo 3). Hazánk legjobb helyezettjeinek 10 százaléka kerül e verseny elődöntőjébe. A tanulók mentorai Svetlana Pribičević és Miroslav Rauš voltak.
Köszönet a tanároknak: Ibolja Vukobratović, Biljana Vojnić Hajduk és Bela Anišić a segítségükért a verseny megszervezésében iskolánkban.
Sok sikert kívánunk tanulóinknak! Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović