A hónap közepén megemlékeztünk a Gyermekek világnapjára. Az alsós tanulók tanitóikkal beszélgettek a gyermekek jogairól ma, és arról, hogy a múltban megvoltak –e ezek a jogok. Ezeket a e jogokat a gyermekek rajzaikkal fejezték ki és a faliújságot is ezzel a témával töltötték fel. Az iskola előterében, maszk viselésével és a szabályok betartásával gyermekjátékokat játszottak.

Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Megemlékeztünk a A nemzetközi tolerancia napjára és a gyermekek elleni erőszak megszüntetésének a napjára. A felső osztályos tanulók beszélgetésben vettek részt Dragana Miranović Iskolapszichológussal, aki a Korosztályi csapat vezetője, valamint Ibolja Vitasović tanitónővel, aki a Fórum szinház vezetője. A beszélgetés témája a Mit jelent a tolerancia volt. Az informatika órákon oktató játékot játszottak Boztonság az interneten témával , amelyet a Tijana Juric Fondáció jelenitett meg.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Iskolánkban az első világháborúban a megbékélés napjának megünneplése.
Ebből az alkalomból a diákok az első világháború időszakának műveivel és fényképeivel díszítették az iskolát. Az iskola falinaptárának készitésében a nyolcadikosok jeleskedtek , történelemtanáraikkal: Stipić Miroslav és Stevan Kovačević, aki a Velikograt végén emlékeztette a tanulókat a világ eseményeire, régen és ma. Ezen kívül megnézhetett egy rövid dokumentumfilmet a háború utolsó napjairól.
A mellékletben található fotók beszélnek ezekről az aktivitásokról.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Дан примирја у Великом рату

Дан примирја у Великом рату

Дан примирја у Великом рату

Школски пано

2010.-ben a A Horvát Könyvtárosok Társulata kikiáltotta november 11.-ét a Horvát Könyvtárak Napjává, abból a kiindulásból, hogy beláthatóbbá tegye ezek munkáját és aktivitásait szélesebb körökben, valamint hogy megszüntesse azokat a sztereotipiákat,amelyek kialakultak a könyvtárak és könyvtárosok munkájával kapcsolatban.
E nap alkalmával tanulóink Josipa Kojić, Ibolja Vitasović és Miorena Rendulić tanárokkal kidiszitették az iskola faliújságát, mellette pedig egy könyv-automatát helyeztek el, ahol a tanulók megtalálhatják a modern irodalom érdekes kiadványait.
A 7. osztályos tanulók egy rövid szindarabot is készitettek Az iskolakönyvtár néven, amelyről felvétel készült. A szindarabban a tanulók véleménye és élményei láthotók, nézzétek - nézze meg az alábbi videót.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Школски пано

Улазни ходник

Књигомат

Школски пано- заједнички

November 10-én, kedden ünnepelték a Tudomány Világnapját. A Tudomány Világnapja az a dátum, amelyet az 1999-es budapesti tudományos világkonferencián javasoltak, hogy felhívják a figyelmet a tudomány és a társadalom közötti új kapcsolat szükségességére, valamint a tudomány fontosságára a mindennapi életben. Ebből az alkalomból iskolánk tanulói kísérleteket végeztek Ivana Vuković matematikatanárral és Danijela Radnić fizikatanárral, és ezek közül néhány: „Láva lámpa"; „Fény keverése"; „Ghost Balloon"; „Erőmérés fékpaddal"; „Térfogat mérése főzőpohárral"; Msgstr „A testsúly mérése skálával". E kísérletek elvégzésével a diákok megmutatták, hogy a tudomány akkor is jelen van mindannyiunk életében, ha nincs is tudomásunk róla. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Centralna škola u Donjem Tavankutu, kao i područne škole u Ljutovu i Gornjem Tavankutu, obeležile su Dan saksofona, koji se obeležava 6. novembra.
Prvog dana svečanosti u gostima nam je bio Adam Radetić, saksofonista i nastavnik muzičke kulutre, koji predaje ovaj predmet u Osnovnoj školi „Majšanski put“. Nastavnik je upoznao učenike nižih razreda sa ovim duvačkim instrumentom, objasnio kako se koristi, kao i njegov nastanak i upotrebu. Odsvirao je džez i klasičnu numeru, zatim je usledio mali kviz znanja koji su naši đaci uspešno rešili. Nastavnik je izveo poznate kompozicije iz „Harija Potera“, „Igre prestola“, „Pink Pantera“, zatim Betovenovu kompoziciju - „Za Elizu“, „Četiri godišnja doba“ - Vivaldija i druge.
Drugog dana, višim razredima predstavila su se trojica mladih saksofonista: Andrej Stanković - OŠ „Sečenji Ištvan” (8.2 razred), Jovan Krnajski Belovljev - OŠ „Jovan Jovanović Zmaj” (8.c razred) i Filip Race - OŠ „Jovan Jovanović Zmaj” (8.b razred) iz klase Nikole Macure.
Bela Anišić, nastavnik muzičke kulture, govorio je o istoriji saksofona i Adolfu Saksu.
Vredni đaci su ukrasili i ulazni pano i posvetila ga ovom događaju.
Tokom ova dva dana svi su se divno proveli, nešto novo čuli i saznali, uživali u muzici koja je lek za dušu. Pogledajte galeriju slika.

A Kölcsönös Segítségnyújtás Nemzetközi Napját október 26-án ünneplik. Ennek a napnak az az értelme, hogy figyeljünk a körülöttünk lévő emberekre, meghallgassuk őket, együtt mosolyogjunk, megosszuk álmaikat.
Iskolánk diákjai számtalan tevékenységgel jelölték meg ezt a napot: az iskolai faliújság szerkesztésével, a mondások és idézetek felolvasásával és az iskolai fotópályázaton való részvétellel, ahol Nikoleta Čupak, a 8. osztály tanulója a legjobb fotóért első helyezést ért el.
Ugyanakkor iskolánk csatlakozott az Asperberg-szindrómás, Bački Bregből érkező diák, Ivan Rapaić adomány gyűjtéséhez. Hobby egy napon névjegykártyákat gyűjt, pénzvégeket, Guinness-rekordot állít fel.
„Soha senki nem lett szegényebb másoknak adakozva", Anna Frank.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Október 22-én volt a „Gyaloglás világnapja". Nikola Balažević és Čedomir Pađen testnevelés tanárok a gyerekekkel, két órás sétát tettek
Tavankuton. Ezt a napot ünnepelve részt vettek az iskola felsős osztályai, kellemes időjárási körülmények között (kb.) 8 km-t gyalogoltunk. Pihenés közben rövid előadást tartottak arról, hogy mennyire fontos az ember számára a séta illetve más fizikai aktivitás.

Fordítás: Ibolja Vitasović