Iskolánk tanulói Ivana Vukovic tanárnő támogatásával felvidították a szabadkai Gerontológiai Központ lakóit azzal, hogy gyermekláncfű motívummal készítették el saját képeslapjaikat.
A képeslapokra a legszebb kívánságokat és üzeneteket írtuk, amelyekkel legidősebb polgártársainknak megmutathattuk, hogy nem felejtettük el őket.
A képeslapok mellett videofelvételt készítettünk és bemutattuk iskolánkat, valamint a Gyermekhetet, amely ösztönözte ezt a tevékenységet.
Fordítás: Ibolja Vitasović
U ponedeljak, 5. oktobra, svečano je otpočelo obeležavanje Dečije nedelje. Članovi Učeničkog parlamenta su samoinicijativno odredili da početak Dečije nedelje obeleži aktivnost „Zamene uloga“, koju svi đaci posebno vole. Svako od učenika imao je priliku da se u prvom danu Dečije nedelje oproba kao nastavnik, učitelj, sekretar, računovođa, psiholog, direktor, pravnik, majstor ili tetkica. Svi đaci su radosno izneli svoje uloge, savesno odgovarajući na postavljene zadatke i izazove. Đacima je bila najzanimljivija zamena uloga sa nastavnicima, gde su dobili priliku da predaju gradivo i propituju svoje drugare. Učenici su uživali i svi su pokazali izuzetan talenat u okviru aktivnosti.
Članovi Učeničkog parlamenta uredili su ulazni pano u školi i na taj način obeležili Svetski dan učitelja i Međunarodni dan deteta - 5. oktobar. U izradi plakata za ulazni pano učestvovali su i učenici iz područne škole iz Gornjeg Tavankuta, dok su đaci nižih razreda povodom Svetskog dana učitelja crtali svoje učiteljice. Na velikom odmoru parlamentarci su upoznali učenike viših razreda sa pravima deteta.
Trećeg dana Dečije nedelje organizovan je online kviz sa učenicima viših odeljenja na temu ,,Poznavanje dečjih prava i upoznavanje sa informacijama o virusu Covid -19“.
Učenici viših razreda su popunili online upitnik koji su im prosledile odeljenjske starešine.
U izradi online kviza učestvovale su nastavnice Ljiljana Jurčak, Danijela Radnić i Slađana Knežević. Nakon objedinjenih rezultata kviza formiran je spisak učesnika online upitnika. Na velikom odmoru, uz prisustvo psihologa škole Dragane Miranović i nastavnica Danijele Radnić i Slađane Knežević, kao i učesnika kviza, izvučen je srećan dobitnik - random aplikacijom. Nagradu za pobednika kviza, obezbedila je naša škola. Pobednica kviza je Dunja Juhas, učenica 5.a odeljenja.
Pohvaljujemo sve učenike na učešću i pokazanom znanju, a pobednici čestitamo na osvojenoj nagradi.
Članovi Učeničkog parlamenta naše škole su, petog dana Dečije nedelje, zajedno sa direktoricom škole Stanislavom Stantić Prćić i nastavnicom Danijelom Radnić, sada već tradicionalno, posetili svoje male drugare u vrtiću „Petar Pan“... Bővebben
Povodom Dečje nedelje i Međunarodnog dana deteta, učenici nižih razreda su crtali kredama po asfaltu, a tema je bila Podeljena sreća.
Drugog dana Dečje nedelje učenici nižih razreda u Donjem Tavankutu su imali fizičke aktivnosti kojima su razvijali svoje motorička znanja, sposobnosti, koordinaciju i brzinu.
Kretali su se po iscrtanim oblicima na betonu. Kako su oblici bili u vidu raznih linija to je bio izvrstan primer korelacije sa predmetom - Matematika.
Svaki učenik je više puta „prošao“ nacrtani poligon.
Zabavili su se, a i pokrenuli svoje telo.
Trećeg dana Dečije nedelje u našoj školi organizovana je izložba igračaka. Učenici su doneli po nekoliko svojih igračaka, zatim su prošetali po svim učionicama i razgledali donete igračke.
S obzirom na epidemiološku situaciju, učenici nisu mogli da razmenjuju igračke.
Četvrti dan je bio posvećen Omiljenoj knjizi. Svi učenici su doneli svoju omiljenu knjigu, a neki od njih su ispričali zašto im je baš ta knjiga omiljena.
Petog dana su učenici pravili slike od jesenjeg lišća. Tema njihovih radova je, uglavnom, bila - motivi iz životinjskog sveta.
Ideje za neke životinje su našli i u svojoj mašti.
Minden évben , október 1.-én meg lesz ünnepelve a Zene világ napja, azokkal a melódiákkal, amelyek szebbé teszik minden napjainkat. A Zenei Világszervezet 1975 óta azt a napot a zenének szentelte. Ezt a mozgalmat Yehudin Menuhin, hegedűvirtuóz kezdeményezte és az UNESCOelfogadta.
A zene világnapjának célja, hogy minél szélesebben terjessze a zene szeretetét, hogy a különböző nemzetek megismerjék egymás zenei sajátosságaikat és hogy szélesebb körben elterjedjen a a zene iránti szeretet és a zene élvezete.
A zene nemcsak szórakozást nyújthat, hanem gyógyitó hatású is lehet, valamint szó nélküli komunikációt is elérhet.Kiváló hatása van az unalom ellen és motiváló, nyugtató hatással lehet tanulás közben is.
Mivel a zene körülöttünk van és bennünk van a Szabadkai zeneiskolások koncerttel emlékeztek meg erről a napról. A hangversenyen részt vettek: Mihajlo Popović, Dimitrije Kališki, Đorđe Marković, Vujica Lazović és Andreas Damjanoski ( iskolánk tanulója). A koncertet iskolánk zenekabinettjében tartották meg.
A közös zenélést követően a tanulók saját hangszereiken adtak elő különböző korokban élő zeneszerzők szerzeményeit.
A koncert programja:
1. Mihajlo Popović, trombita. SZZI 2.oszt Mozart: Keringő
Korrepetitor Guzsvány Lénárd, Klasszis: Guzsvány Lénárd
2. Dimitrije Kališki, Hegedű, 3.oszt.
Mozart: Allegreto, Klasszis: Kiss Tamás
3. Đorđe Marković, Harmonika, 4.oszt.
Derbenko: Kis szvita, 1. Tétel , Klasszis: Kiss Tamás
4. Duett: Lucija Vukov (flauta, o.oszt.) és Vujica Lazović ( gitár, 3.oszt.)
Bokerini: Menüett, Klasszis: Molnár Krisztina és Marko Srđević
5. Andreas Damjanoski: zongora, 5.oszt.
Hajdn: Szonáta D –dur 1.tétel
Klasszis: Marija Krecul Stefanović.
Fordítás: Ibolja Vitasović
U našoj školi 26. rujna održan je stručni skup pod nazivom Organizacija rada tijekom izvanrednog stanja u odgojno-obrazovnim i obrazovno-odgojnim ustanovama koji je organizirala Fondacija za razvoj hrvatske zajednice u Republici Srbiji „Cro-Fond“ i HPD „Bela Gabrić“. Skup je bio namijenjen odgojiteljima, nastavnicima i profesorima koji rade u nastavi na hrvatskome jeziku, a otvorila ga je moderatorica Margareta Uršal.
Na početku skupa prisutne je pozdravila ravnateljica škole Stanislava Stantić Prćić te im je dobrodošlica iskazana i malim znakom pažnje ‒ jabukom koja je simbol Tavankuta te školskim časopisom Gupčevi školarci. Osim toga, sudionici skupa imali su priliku razgledati školu, doživjeti radove te čuti o brojnim aktivnostima u kojima učenici i nastavnici naše škole sudjeluju.
Evropska jezička raznolikost važan je deo kulturnog nasleđa, te smo i ove godine - kao deo od 800 miliona Evropljana, obeležili ovaj dan. Evropski dan jezika obeležava se 26. septembra. Učenici su, uz pomoć nastavnika jezičkih predmeta, osmislili i uradili tematski pano na ulazu u školu i učestvovali u kvizu koji podstiče na učenje jezika. Učenicima su dodeljene prigodne nagrade.
Szeptember 25.-én, pénteken az Európai nyelvek napjának alkalmával, amely szeptember 26. lett megtartva a központi iskolában, az alsós tanulóknak mini vetélkedőt rendeztünk, amelyen a tanulók magyar és angol nyelven mondtak szavakat és kifejezéseket. Azután arról beszéltünk, hogy mennyire fontos a nyelvek tanulása, majd végül egy faliújságot készitettünk a gyermekek üzeneteivel, amelyek arról szóltak „Hogy miért is tanuljunk idegen nyelveket“.
Fordítás: Zorica Lučić
Az európai autómentes nap megemlékezésének keretén belül megtartottuk az autómentes napot, amelynek ez évi szlogenje a Válassz! Mozdulj meg!.
Ez a nap fontos a Föld számára, mert kiemeli és serkenti i kerékpár használatát, mint helyettesitést az autó és más járművel szemben.
Az alsó tagozatos tanulók képzőművészeti és irodalmi munkákkal emlékeztek meg erre a dátumra, mig a felsős tanulók a fotószakkör keretein belül tevékenykedtek arre a témára alapozva. A tanulók szivesen vettek részt és nagy számban jelentkeztek. A legszebb képzőművészéeti alkotást Andrej Davčik,3.b osztályos tanuló készitette, mig a felső osztályokban Bojana Knežević,7. b osztályos tanuló. A legjobb irodalmi munka Lara Prćić 5.a osztályos tanuló tollából ered, mig a legjöbb fotóalkotás Teolinda Glavaš 6. a oszt. tanuló műve.
Az európai mobilitás hetének keretén belül a tanulók online kérdőivet töltöttek ki, a közlekedési szabályok ismeretével kapcsolatban.A kérdőiv hat kérdésből állt. Azok a tanulók, akik minden kérdésre helyesen válaszoltak, potenciális nyertesek lettek. A nyeremény egy trotinét volt. A nyertest a Tanulói parlament tagjai sorsolták ki, aki ez alkalommal Lenka Todosijević, 7.b osztályos tanuló lett, akinek ezúton is gratulálunk. Nézd meg a képeket
Fordítás: Ibolja Vitasović
Egy facsemete ültetése az egyik legszebb és legnemesebb tett, amit az ember tehet a természetért.
A faültetés napja Finnországból ered,amikor is az emberiséget szembeállitották azzal a tényezővel, hogy a klimaváltozás hogyan hat a különböző ökoszisztémákra.
A Tanulói Parlament képviselői, hétfőn, szeptember 21. az iskola udvarában tanulótársaikkal és tanáraikkal elültettek egy fenyőcsemetét. Ezzel emlékeztek meg a facsemete ültetés napjára. A fenyőcsemetét a szabadkai
Erdőtelepitők ajándákozták iskolánknak.
A tanulók megfogadták, hogy gondozni fogják a facsemetét és továbbra is megőrzik ezt a hagyományt. Lásd a képgalériát.
Fordítás: Ibolja Vitasović
U petak, 18. septembra, naša škola je ugostila članove Biciklističkog kluba „Spartak“ iz Subotice: Nikolinu Perčić, Marka Perčića, Mihajla Bolića, Marka Tikvickog; kao i Ivanu Vilim, predstavnicu „S team“, Biciklističkog kluba iz Sombora povodom obeležavanja Evropske nedelje mobilnosti. Ovogodišnja tema je: Mobilnost bez zagađenja za sve. Za tu temu odabran je slogan: „Izaberi! Pokreni se!“
Dobrodošlicu gostima poželeo je župnik i nastavnik Franjo Ivanković, dok su nastavnici Miroslav Stipić i Čedomir Pađen upoznali učenike sa životom i delom Ivana Sarića i razvojem biciklizma u Subotici. Gosti su održali prezentaciju na temu biciklizma za učenike nižih i viših razreda.
Ivana Vilim je donela odličja koja je uz pomoć talenta, upornosti i zdravog načina života uspela da osvoji. Prvu medalju osvojila je na stazi u Kraljevu, a do sada je učestvovala na brojnim takmičenjima u Srbiji, državnim prvenstvima, balkanskim prvenstvima, evropskim prvenstvima i na „Evropskom festivalu mladih“ koji je organizovan po uzoru na „Olimpijske igre“, gde je osvojila pehare i medalje.
Članovi Bicikilističkog kluba „Spartak“, su takođe, ostvarili zapažene rezultate:
Nikolina Perčić je prošlogodišnja trostruka prvakinja, dok je ove godine osvojila 3. i 4. mesto na prvenstvu Srbije.
Mark Perčić je ove godine osvojio dva puta 2. mesto na prvenstvu Srbije, a ove godine je dvostruki prvak u Bugarskoj.
Mihajlo Bolić je postigao 2. mesto na ovogodišnjem prvenstvu Srbije.
Učenici su sa velikom pažnjom pratili svaki pokret i reči biciklista, i dobili odgovore na postavljena pitanja (Kako postati biciklista? Da li je biciklizam skup sport? Koja je cena profesionalnog bicikla? Vremensko trajanje jednog treninga…).
Predstavnici Učeničkog parlamenta su intervjuisali prvakinju Srbije, Ivanu Vilim.
Zahvaljujemo se gostima na održanoj promociji biciklizma i želimo im da nižu dalje uspehe i odlične rezultate. Lásd a képgalériát.
Администратор: Мирослав Поповић;
Сарадници: Биљана Вељковић, Бранко Стантић, Драгана Мирановић, Ибоља Витасовић, Ибоља Вукобратовић, Иван Микулић, Ивана Хорват, Ивана Вуковић, Љубица Францишковић, Мирослав Рауш, Невена Баштовановић, Невена Ивић, Светлана Прибичевић, Станислава Стантић Прћић, Страхиња Костић;
Фотографије: Бранка Милојевић, Фотографска секција школе;
У сарадњи са: YUNET INTERNATIONAL
