Egy nap autó nélkül

U okviru Evropske nedelje mobilnosti obeležen je Dan bez automobila. Ovogodišnji slogan je: Izaberi! Pokreni se!
Ovaj dan je važan za planetu Zemlju jer promoviše razvoj biciklizma i ostalih vidova prevoza, koji se mogu koristiti sa ciljem smanjenja korišćenja automobila u saobraćaju.
Učenici nižih i viših razreda učestvovali su na likovnom i literarnom konkursu, dok su na foto-konkursu učestvovali samo učenici viših razreda, sa temom Dan bez automobila. Učenicima nije nedostajalo kreativnosti, te su se u velikom broju odazvali konkursu. Za najbolji likovni rad u nižim razredima izabran je rad Andreja Davčika, učenika 3.b odeljenja, dok je u višim razredima izabran rad Bojane Knežević, učenice 7.b odeljenja. Lara Prćić, učenica 5.a odeljenja napisala je najbolji literarni rad, dok je Teolinda Glavaš, učenica 6.a odeljenja autor najbolje fotografije.
Sve učenike pohvaljujemo, a najbolji radovi su nagrađeni.
Tokom Evrposke nedelje mobilnosti učenici viših razreda su popunjavali online upitnik na temu: poznavanje pravila u saobraćaju pešaka i biciklista. Upitnik se sastojao od šest pitanja sa ponuđenim odgovorima. Učenici koji su tačno odgovorili na svih šest pitanja bili su potencijalni dobitnici trotineta.
Predstavnici Učeničkog parlamenta su odabrali dobitnika putem sajta www.random.org. Dobitnica je Lenka Todosijević, učenica 7. b odeljenja, kojoj čestitamo ovom prilikom. Nézd meg a képeket

Eljött az ősz

Učenici naše škole radosno su dočekali jesen kroz različite aktivnosti. Najzanimljivija je bila „Izložba figura od jesenjih plodova“. Napravili su mnoštvo zanimljivih figura u bojama jeseni i pokazali izuzetan talenat i uložili mnogo truda. Dva najkreativnija rada su nagrađena. Od učenika nižih razreda nagrađena je Petra Bilinović, 1.b odeljenje, dok je rad Elene Suknović, učenice 6.a odeljenja, bio najkreativniji u višim razredima.
Učenici su na času Čuvari prirode, uz pomoć nastavnice Ljiljane Jurčak, izradili ram za fotografisanje sa motivima jeseni, te su se kasnije i fotografisali u školskom dvorištu.
Članovi Učeničkog parlamenta upoznali su učenike viših razreda sa interesantnim mislima velikana o jeseni, od kojih je jedna bila:
Jesen… poslednji, najlepši osmeh u godini (Džon Hauard Brajant). Pogledajte slike

Facsemete ültetés napja

Egy facsemete ültetése az egyik legszebb és legnemesebb tett, amit az ember tehet a természetért.
A faültetés napja Finnországból ered,amikor is az emberiséget szembeállitották azzal a tényezővel, hogy a klimaváltozás hogyan hat a különböző ökoszisztémákra.
A Tanulói Parlament képviselői, hétfőn, szeptember 21. az iskola udvarában tanulótársaikkal és tanáraikkal elültettek egy fenyőcsemetét. Ezzel emlékeztek meg a facsemete ültetés napjára. A fenyőcsemetét a szabadkai
Erdőtelepitők ajándákozták iskolánknak.
A tanulók megfogadták, hogy gondozni fogják a facsemetét és továbbra is megőrzik ezt a hagyományt. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A béke nemzetközi napja

U ponedeljak, 21. septembra, obeležili smo Međunarodni dan mira.
Rezolucijom Ujedinjenih nacija (UN), iz 2001. godine, taj datum je određen za dan nenasilja i prekida neprijateljstva na globalnom nivou i, širom sveta, se obeležava kao Međunarodni dan mira.
Učenici naše škole, zajedno sa svojim odeljenjskim starešinama, nastavnicima i učiteljima, prigodno su obeležili taj dan: čitanjem tekstova koji pozdravljaju mir i pisanjem poruka mira, naglašavajući važnost mira.
Srećan Međunarodni dan mira!
Provedite (svaki) dan pomažući drugima.
Izbegnite svađe i sukobe i širite poruke mira.

Kerékpárosok iskolánkban

U petak, 18. septembra, naša škola je ugostila članove Biciklističkog kluba „Spartak“ iz Subotice: Nikolinu Perčić, Marka Perčića, Mihajla Bolića, Marka Tikvickog; kao i Ivanu Vilim, predstavnicu „S team“, Biciklističkog kluba iz Sombora povodom obeležavanja Evropske nedelje mobilnosti. Ovogodišnja tema je: Mobilnost bez zagađenja za sve. Za tu temu odabran je slogan: „Izaberi! Pokreni se!“
Dobrodošlicu gostima poželeo je župnik i nastavnik Franjo Ivanković, dok su nastavnici Miroslav Stipić i Čedomir Pađen upoznali učenike sa životom i delom Ivana Sarića i razvojem biciklizma u Subotici. Gosti su održali prezentaciju na temu biciklizma za učenike nižih i viših razreda.
Ivana Vilim je donela odličja koja je uz pomoć talenta, upornosti i zdravog načina života uspela da osvoji. Prvu medalju osvojila je na stazi u Kraljevu, a do sada je učestvovala na brojnim takmičenjima u Srbiji, državnim prvenstvima, balkanskim prvenstvima, evropskim prvenstvima i na „Evropskom festivalu mladih“ koji je organizovan po uzoru na „Olimpijske igre“, gde je osvojila pehare i medalje.
Članovi Bicikilističkog kluba „Spartak“, su takođe, ostvarili zapažene rezultate:
Nikolina Perčić je prošlogodišnja trostruka prvakinja, dok je ove godine osvojila 3. i 4. mesto na prvenstvu Srbije.
Mark Perčić je ove godine osvojio dva puta 2. mesto na prvenstvu Srbije, a ove godine je dvostruki prvak u Bugarskoj.
Mihajlo Bolić je postigao 2. mesto na ovogodišnjem prvenstvu Srbije.
Učenici su sa velikom pažnjom pratili svaki pokret i reči biciklista, i dobili odgovore na postavljena pitanja (Kako postati biciklista? Da li je biciklizam skup sport? Koja je cena profesionalnog bicikla? Vremensko trajanje jednog treninga…).
Predstavnici Učeničkog parlamenta su intervjuisali prvakinju Srbije, Ivanu Vilim.
Zahvaljujemo se gostima na održanoj promociji biciklizma i želimo im da nižu dalje uspehe i odlične rezultate. Lásd a képgalériát.

A sarok (Corona2)

Értesités az oktatási terv megvalósitásával kapcsolatban a
vészhelyzet ideje alatt a Szerb Köztársaság területén

Értesités a tanitási terv távoktatáson belüli megvalósitására az általános iskolás tanulók számára.

Javaslatok a hallgatóknak a távoktatási időszakban történő értékelése.
További értelmezés a hallgatói és a záró értékeléshez.

A cimek, melyeken követhetitek a távoktatással kapcsolatos információkat, a következők:

A tanitás menetrendje,
Tanügyi Minisztérium.

A tanulók számára elkészitett tartalmak ls a tanitási egységek a következő tv kanálisokon lesznek elérhetőek:

- 2. csatorna, Szerbia rádiótelevíziója,
- 3. csatorna, Szerbia rádiótelevíziója (kisebbségi nyelveken oktatás),
- 2. csatorna, Vajdaság rádiótelevíziója (oktatás a nemzeti kisebbségek nyelvein) és
- A multimédia platform RTS Planet .

Fordítás: Ibolja Vitasović