Sjećamo se i čuvamo od zaborava,
za buduća vremena iz prošlih vremena!

Ljetopis je način zapisivanja (povijesni žanr) koji predstavlja vremenski (više ili manje) detaljan zapis povijesnih događanja. Zapis događaja svake godine u ljetopisima počinje riječima: „Ljeta…" ili „U ljeto..." (to jest „Godine… (te i te)"), odakle i potječe naziv - ljetopis, a vještina pisanja ljetopisa naziva se Ljetopisanje. Analogije riječi ljetopis (sinonimi) bile bi: kronika, godišnjak ili anali.

Prijevod: Morena Rendulić