Erasmus +

On Thursday, 20 Dec 2018, Nevena Aleksić and Helena Milošević Momčilov, teachers from Ivan Milutinović Elementary School, Višnjica, visited our school.
This school is one of the first ones founded in Belgrade area and the main reason for their visit is to share experiences connected to writing project proposals within Erasmus + Programme. A group of teachers from this school participated in creating and implementing a unique project called Wiser Together. The basis of this project is finding a model to introduce project-based learning into everyday teaching process and pointing to the possibilities of merging different contents from various areas of study. This project is supported by the Tempus Foundation and co-funded by Erasmus + Programme.
Our dear guests shared their experiences very honestly and throroughly, starting from the preparatory phase in drafting the project and ending in its implementation into the teaching process. We are extremely grateful for their support and hope to continue our collaboration.
For further information about the school and the project, visit Link.

Translation: Miroslav Rauš

Njive djetinstva

U okviru obilježavanja Godine hrvatskih velikana u Vojvodini, učenici naše škole, koji pohađaju nastavni predmet Hrvatski jezik te Hrvatski jezik s elementima nacionalne kulture, sudjelovali su na likovnom i literarnom natječaju Njive djetinjstva. Riječ je o natječaju koji je, povodom stote godišnjice rođenja pjesnika Jakova Kopilovića, raspisala Hrvatska riječ u suradnji s ostalim hrvatskim institucijama, udrugama i pojedincima.
Tom je prigodom u HKC-u Bunjevačko kolo, Subotica u četvrtak, 29. 11. 2018. u 19:00 sati organiziran prigodan program i uručenje diploma i nagrada te pohvalnica i utješnih nagrada učenicima koji su sudjelovali na natječaju.
Nagrađeni i pohvaljeni učenici jesu sljedeći:
Diplomu i nagradu za likovni rad osvojila je Marijana Skenderović, 2.a razred (3. mjesto). Pohvalnice i utješne nagrade za likovne radove osvojili su učenici Bojan Šefer (3.a razred) i Ivana Kaić (2.a razred).
Diplomu i nagradu za literarni rad osvojile su učenice Ana Skenderović, 8.c razred (2. mjesto) i Vanja Dubajić, 7.b razred (3. mjesto). Pohvalnice i utješne nagrade za literarne radove osvojili su: Nikola Juhas (8.b razred), Valentina Ostrogonac (7.a razred), Ante Balažević (5.b razred), Tomislav Nimčević (7.b razred), Ivan Vuković (7.a razred), Deni Čupak (7.b razred), Dragana Pokornik (8.a razred), Rahela Šteković (8.a razred) i Dario Vojnić Hajduk (8.a razred).
Osim u vrijednim nagradama, učenici su uživali i u filmu o Jakovu Kopiloviću te njegovim uglazbljenim pjesmama.

Tekst: Morena Rendulić

A book festival

International Fair of Books and Teaching Aids, The Interliber, took place from Tuesday, November 13 to Sunday  November 18. Students, teachers and parents attended this fair and the tour was organised by our school. After visiting numerous fair stands, we attended the presentation of the book Croatian Spring and the Croatian political emigration by the young Croatian scientist Wollfy Krasic and received gifts from Ante Žužul, Ph.D, CEO of  Školska Knjiga publishing house.The visit to Zagreb continued with a short visit to the city center , after which we attended the performance Huddersfield at The Zagreb Youth Theater.
On the second day of the tour, we visited Ogulin, the Croatian city with extremely rich history, and beautiful landscape as well. Within the Ogulin Frankopan castle, besides the museum space, there is also The House of Fairy Tales dedicated to the most famous Croatian children's writer Ivana Brlić-Mazuranić, who was born in Ogulin. Numerous fairy tales of this Croatian Andersen were revived in the museum setting The House of Fairy Tales. In the immediate vicinity of the Francopan castle there is the famous Đula's chasm, a place where river Dobra ends. Then we were hosted by the Ogulin City Library, whose employees presented its rich collection. We also went to the Oštarska parish where the parish priest Ante Luketić welcomed us to the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Presenting his extremely rich collection of books, the parish priest Luketić told us about the history of the Ogulin region, as well as the history and development of the Glagolitic script. During this time, the youngest showed their knowledge of the Glagolitic script at the workshop Small Oštar glagolitas, which was designed and led by Mirjana Grubišić, a teacher from Oštar.
Before leaving, we exchanged gifts with our hosts and agreed to continue the cooperation in Tavankut.
A visit to Interliber, which has been organized for several years, was financially supported by the City of Zagreb, the County of Zagreb and Školska Knjiga publishing house. (See the picture gallery)

Translation: M.R.

25th meeting of little poets of Slavonia and Baranja

On November 23, 2018 we participated at the 25th meeting of little poets of Slavonia and Baranja which was hosted at the elementary school "Matija Gubec" Cernik in Republic of Croatia, a manifestation where students who write in the Croatian standard language and in the Croatian dialect have the opportunity to present their artistic achievements and to show their reciprocal skills.
On the occasion, the student Ivan Vuković from the 7th grade prepared a recitation "While the fall rains fell" written by Ante Sekulić, whose performance was included in the main program of the event. Apart from the student Ivan Vuković, Ante Vuković from class 6.a was present at the meeting, too.
The students traveled with the parish priest Franjo Ivanković, teacher of Music Culture Luka Budinčević and Croatian language teacher Morena Rendulić. After the main event of the Meeting and the presentation of awards and recognitions, all participants had lunch at the Croatian House in Cernik, and then they went to their homes.
(See the picture gallery)

Our students took part in the Provincial Poetry Recitation Competition

The Croatian Reading Room of City Library in Subotica organized the XVII Provincial Poetry Recitation Competition in Croatian. Twelve students of different ages represented our school. All the students showed good performance and recitation skills. Marijana Gadžur was commended for reciting the poem "U suton" (Into the sunset) by Dobriša Cesarić.
Nikolina Jurić, Magdalena Suknović, Lucija Vuković, Petar Benčik, Fabijan Dulić, Melissa Gadžur, Josipa Mačković, Ana Skenderović, Valentina Stanišić, Rahela Šteković and Luka Vuković also took part in this competition.
(See the picture gallery)

Children’s Day

For the International Children's Day, a gift - a poem:

Za milion godina

Kada jedna gruba reč
ko vrata teška zatvori sve prolaze
kada dan ko kamen tvrd
sruši se sa neba na tvoj nežni dlan
i dok noć u kojoj nema zvezda caruje
u samoći sa svih strana strah te obuzme.

Kada tmurno jutro osvane
u tvojim tužnim mislima
kada kiše jesenje zamagle ti
pogled ispred prozora
jedna ruka traži te i želi da ti da
dodir nežnosti za bar milion godina.

Nikad ne boj se, s tobom neko je
ko želi ljubav da ti da
deo svoga toplog sna
nikad ne boj se, ljubav jača je
deca u nama znaju sve
pravi put u nove sne.

Kada strašne bure zaprete
da razbiju tvoj mali brod
kada reči šture
pokušaju da nađu izgovor
jedna ruka traži te i želi da ti da
dodir nežnosti za bar milion godina.

The YU Rock Mission included performers like Oliver Mandic, Zeljko Bebek, Marina Perazic, Momcilo Bajagic-Bajaga, Aki Rahimovski, Slađana Milošević, Dado Topić, Masimo Savić, Zdravko Čolić, Jura Stublić, Peđa D'Boy, Vlatko Stefanovski, Bora Djordjevic, Goran Bregovic and many others.

Book Fair

Ученици виших разреда наше школе посетили су, у понедељак 22. октобра 2018. године, Сајам књига у Београду заједно са наставницама: Данијелом Раднић и Сандром Илић Костић.
Ђаци су били у прилици да купе жељене књиге по промотивним ценама и да уживају у шароликости издавачких штандова.
Након тога су посетили Тржни центар Ушће где су имали прилику да ручају и да се разоноде. Пре одласка у позориште, прошетали смо се Кнез Михајловом улицом и осетили њене вечерње чари и претпразнички дух.
Овај диван дан крунисан је маестралном комедијом Љубавно писмо коју су извели великани нашег глумишта: Горица Поповић, Миодраг Крстовић, Татјана Бошковић, Бранислав Зеремски, Дубравка Мијатовић и други.
Иако је пут био напоран, лепи утисци и осмеси на лицима су оно што се дуго памти.

Day necktie

Дан кравате

Prigodnim programom obeležen je „Dan kravate“ - 18. oktobar, koji se u svetu obeležava se od 2003. godine, te su svi nastavnici i učenici, taj dan, došli s kravatama u školu.
U čast kravati učenici su imali priliku podsetiti se najvažnijih simbola kravate, ali i legende o njenom nastanku. Kravata je odevni predmet koji nose muškarci (a i sve više žena) oko vrata. Ime, prema nekim izvorima, potiče od reči „Kroate“ (Hrvat), jer su je prvi nosili hrvatski vojnici u 17. veku (oko 1635. godine) tokom tridesetogodišnjeg rata.
Zatim smo se svi zajedno uputili u šklosko dvorište gdje je bista Matije Gupca kako bi je povezali posebnom kravatom koju smo dobili od Academie Cravatice baš u tu svrhu na čemu im - veliko hvala.
Nakon zajedničkog fotografisanja, otišli smo u fiskulturnu salu u kojoj je bila postavljena izložba učeničkih radova povodom Dana kravate. Naime, ove su godine učenici bili vrlo kreativni oslikavajući na času Likovne kulture, Hrvatskog jezika i Hrvatskog jezika s elementima nacionalne kulture kravate koje su ukrasili s detaljima koje bi voleli videti na svojim budućim kravatama. Bilo je tu, zaista, različitih motiva i simbola i odluka o najbolja tri rada nije bila nimalo laka. Od velike je pomoći tu bio naš žiri koji su činili: konzul Republike Hrvatske u Srbiji Mihael Tomišić, direktorica škole Stanislava Stantić Prćić i nastavnica Likovne kulture Larisa Đurić. Za to vreme su učenici s nastavnicom Sonjom Zvekić još jednom ponovili na koji se način veže kravata.
Nakon radionice vezanja kravate i brojanja glasova, usledio je onaj najuzbudljiviji deo; proglašenje pobednika i uručivanje nagrada i zahvalnica svim učenicima za učestvovanje i njihov doprinos ovome važnom danu.
See the picture gallery

Bicycle race

Start

U subotu, 22. septembra, u Tavankutu je održana međunarodna biciklistička trka u organizaciji biciklističkog kluba „Spartak“ iz Subotice. U takmičenje su se uključili i učenici naše škole, koji su postigli sledeće rezultate:

u kategoriji učenika 1. i 2. razreda
1. Manuel Skenderović,
2. Luka Čović,
3. Kosta Stipić;

u kategoriji učenika 3. i 4. razreda:
1. Aleksa Čota;

u kategoriji učenika 5 i 6. razreda:
1. Dorijan Orčić,
2. Vedran Mačković,
3. Ante Balažević;

u kategoriji učenika 7. i 8. razreda:
1. Marko Štetaković;

u kategoriji učenica 7. i 8. razreda:
1. Petra Benčik,
2. Elena Sekulić.

Nakon takmičenja učenika osnovne škole održano je takmičenje biciklista koje se bodovalo za Kup Srbije. Ugodno subotnje prepodne oduševilo je sve tavankutski goste koji su, zahvalivši se domaćinima na gostoprimstvu, obećali i nastavak saradnje sa tavankutskom osnovnom školom.