Pogledajte kratak isječak (trailer) iz filma „Salaš“, koga potpisuje Dario Vojnić Hajduk.
Ili pratite sledeći link.
Trailer filma „Salaš”
Válasz
Tavankut bejegyzései
Horvát nyelvi és nyelvi kultúra verseny
2019. május 18-án, szombaton, a györgyéni "Vladimir Nazor" általános iskolában tartották a horvát nyelvi és nyelvi kultúra állami versenyét. Iskolánkat Melisa Gadžur, a 7. osztályos diák képviselte, és nagyszerű 2. helyet nyert. Mentora Morena Rendulić volt.
Gratulálunk Melisa-nak a kitartásért és odaadásért, ami nagyszerű eredményeket hozott nekünk, és ugyanannyi lelkesedést és sikert kívánunk jövőre is!
Fordítás: Ibolja Vitasović
„Willkommen” verseny
Iskolánk már második éve vesz részt a német-osztrák kulturális nevelési központ Willkommen által szervezett idegen nyelvű versenyen. A versenyt 2019. május 18-án, szombaton, 9 órától 13 óráig tartották, míg a kisérőtanárok Zorica Lučić és Marica Skenderović voltak. Iskolánkból 3 diák volt, akik angol és német nyelvtudással versenyeztek: Ana Davčik (5.b), Bojana Knežević (5.b) és David Katrinka (8.b). A verseny eredményei egy hónapon belül ismertek lesznek.
Sok szerencsét kívánunk diákjainknak.
Fordítás: Ibolja Vitasović
A „Tanya” film bemutatója
A tanulói szövetkezetek XXIII találkozója
A Szerb Köztársaság Minisztertanácsának elnöke meghivására részt vettünk a Szerb Köztársaság tanulói szövetkezetek találkozóján,amely "RatkoPavlović - Ćićko" Általános Iskolában volt megtartva május 17-18.
A mi szövetkezetünket VanjaVuković ás VanjaDubajić képviselték MilenaPredojević és IvanaVuković tanárnőkkel
A bemutatás kát részből állt: kiállításaból és kézimunkából.
Mi képeslapokat, tárgyakat és ékszereket mutattunk be, amelyek szalmából készülnek.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Jubileumi 10. „Go-Car-Go”
2019. május 14-én és 15-én hétéves diákok Valentina Stanišić, Dunja Serenče, Štrban Mihajla és Deni Čupak, valamint két mentor Predrag Bedeković és Branko Stantić vettek részt a 10. GO-CAR-GO találkozón a Ptuj iskolai központjában.
Az idei jubileumi találkozón 32 csapat vett részt (25 a Szlovén Köztársaságból, 6 a Horvát Köztársaságból és a Szerb Köztársaságból), a folyamatosan eső eső miatt az egész Járműünk súlya miatt az első három hely megnyerésének esélye kicsi volt. Az extrambula megjelenését, funkcionalitását... a Ptuj-i Iskolaközpont tanárából álló speciális bizottság értékelte, és a tanulói csapatok a három legjobb extrát értékelték. A rendezvényt az iskolateremben és az iskolai helyiségekben tartották. Következésképpen a szokásos versenypályákat (szlalom és óriás szlalom) megváltoztatták, és a csapatok 10 m hosszú kereszteződésben versenyeztek, és a maximálisan elért járműmozgási sebesség azután kezdődött.
A verseny után minden résztvevő kapott ebédet, amely után ünnepélyt tartottak, és a díjakat és elismeréseket kiosztották. Minden hallgató részesült a részvételről és a jutalmakról. Az Ekstramobil iskolánk - BOATMOBILE - elismerést kapott a korszerűsítés rendkívüli megoldásáért.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Köztársasági verseny – szerb nyelv, mint nem anyanyelv
Vasárnap, május 12-én, köztársasági verseny volt szerb nyelvből, mint nem anyanyelvi tantárgyból. A „Sonja Marinkovic" Általános Iskolában Újvidéken. A mi iskolánkat a következő tanullók képviselték: Melisa Gadžur, Ivan Vuković, Marijana Gadžur és Rahela Šteković. A 8. osztály tanulója, Rahela Šteković, megérdemelten első helyezést ért el 18,5 ponttal.
Gratulálunk a Rahelának, de a többi tanulónak is köszönet az igyekezetükért.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Egy kis érettség
Megkezdődtek a 2019/20-ban a középiskolai iratkozásshoz szükséges tevékenységek.
A középiskolai hallgatók és a mesteriskola közötti kapcsolatokról további információ található ezen az oldalon.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Természet iskola 5 és 6 osztály
Az ötödik és hatodik osztályos tanulók pénteken, 2019 május 3. –án Belgrádba utaztak az egynapos természetoktatás körében.
Először meglátogatták a fennséges Szent Száva Templomot Vrácsáron, majd a hires botanikus kertet és a Japán kertet. Meglátogatták az állatkertet, Kalemegdant, a Harcmúzeumot, azután egy sétát tettek a Knez Mihajlo utcában.
Ez a csodálatos nap egy nem mindennapi múzeumlátogatással ért véget, az Illuziók múzeumával, amely nagy benyomást keltett mindenkiben.
A fotók minden többet mondanak.
Fordítás: Ibolja Vitasović
Természet iskola 7 és 8 osztály
A hetedikes és nyolcadikos tanulók április 10. és 11. kétnapos természet oktatáson vettek részt és számos érdekes helyet látogattak meg.
A kisérő tanárok Danijela Radnić, Slađana Knežević, Miroslav Rauš. Slavko Benčik és Kristijan Milanković voltak. Az utazás vezetéséban részt vett a „Profis“ utazási iroda útvezetője, valamint a szabadkai Egészségközpont orvosa is.
Az utazás szerdán április 10. Kezdődött. Az indulás reggel 7 órára volt tervezve. Az útiterv a következő volt. Tavankut – Novi Sad – Sunčana Reka – Bajina Bašta – Tara – Zlatibor – Tavankut.
» Bővebben...
Először Sunčana Reka szabadidő központját látogattuk meg, ezen a helyen van a Drina folyó legszebb folyása és ezen a helyen volt forgatva „Az édesanyja bűne“ cimű telenovella is.
Azután a Drinai magisztrálán folytattuk utunkat Bajina Bašta – ig és a Perućac mesterséges tóig, ahol megtekintettük a Bajina Bašta vizierőművet.
Nagyon élveztük a sétánkat a Vrelo patakocska mentén, amely a legkisebb patak Szerbiában és gyönyörű vizesései vannak.
Miután megérkeztunk Tarára, a „Beli Bor“ hotelben helyezkedtünk el. Vacsora után a hotel sporttermében barátkoztunk, este pedig disco est volt szervezve, ahol késő estig táncoltulnk.
Másnap, április 11. Reggeli után elindultunk Mećavnik irányába. Ott meglátogattuk Kusturica filmvárosát Drvengrad – ot, ahol utvezető segitségével körüljártuk a várost, majd megnezztünk egy kisfilmet a földalatti moziban.
Azután Mogra Gora felé mentünk. Felültünk a Sárgári nyolcas vonatra és élveztük a kanyargós utazást a Ćira vonaton.
A vonatozást a hotelben levő ebéd követte.
Majd Zlatiborra érkeztünk, ahol gyalogtúrát tettünk a Stopić alagúthoz.
Az izgalmas út után és tele szebbnél szebb élményekkel elindultunk Tavankut felé, ahol befejeződött ez a szép kirándulás
Azután a Drinai magisztrálán folytattuk utunkat Bajina Bašta – ig és a Perućac mesterséges tóig, ahol megtekintettük a Bajina Bašta vizierőművet.
Nagyon élveztük a sétánkat a Vrelo patakocska mentén, amely a legkisebb patak Szerbiában és gyönyörű vizesései vannak.
Miután megérkeztunk Tarára, a „Beli Bor“ hotelben helyezkedtünk el. Vacsora után a hotel sporttermében barátkoztunk, este pedig disco est volt szervezve, ahol késő estig táncoltulnk.
Másnap, április 11. Reggeli után elindultunk Mećavnik irányába. Ott meglátogattuk Kusturica filmvárosát Drvengrad – ot, ahol utvezető segitségével körüljártuk a várost, majd megnezztünk egy kisfilmet a földalatti moziban.
Azután Mogra Gora felé mentünk. Felültünk a Sárgári nyolcas vonatra és élveztük a kanyargós utazást a Ćira vonaton.
A vonatozást a hotelben levő ebéd követte.
Majd Zlatiborra érkeztünk, ahol gyalogtúrát tettünk a Stopić alagúthoz.
Az izgalmas út után és tele szebbnél szebb élményekkel elindultunk Tavankut felé, ahol befejeződött ez a szép kirándulás
» ...Kevesebb
Fordítás: Ibolja Vitasović