Јelölés kategória bejegyzései

Balint Vujkov – nagyapja tiszteletére

Közzétéve Szerző:
Válasz

U četvrtak 20. listopada u 13 h, učenici naše škole prisustvovali su jednosatnoj svečanosti pod nazivom „Narodna književnost u školi u čast Balinta Vujkova - Dide“, koja se održala u dvorani Bunjevačkog kola u Subotici. Učenici su imali priliku pogledati zanimljive predstave učenika drugih škola iz Đurđina i Subotice te poslušati zanimljive glazbene točke. Osim predstava i glazbenog dijela, tijekom svečanosti učenici su se upoznali s književnim stvaralaštvom Balinta Vujkova, a u jednom dijelu programa dijelile su se brojne nagrade koje su primili učenici koji su točno odgovorili na postavljena pitanja. Na kraju programa predstavnici škola otišli su na pozornicu i preuzeli, u ime škola, zbirku „Basne i pripovijetke“ Balinta Vujkova. Lásd a képgalériát.

0

A nagyszülők számára

Közzétéve Szerző:
Válasz

Učiteljice: Jelena, Tatjana i Zorica i nastavnici engleskog jezika: Strahinja i Svetlana, zajedno sa vaspitačicom Jelicom, su 4. novembra pripremili priredbu za bake i deke. Nakon pesmica, skečeva i recitacija, deca su se takmičila, u paru sa bakama i dekama, u raznim starinskim veštinama. Svi takmičari nagrađeni su aplauzom, ali i poklonima. Zahvaljujemo se na saradnji svim roditeljima, koji su - od izrade kostima za skečeve, preko izdašnih donacija hrane i kućnih potrepština za poklone, do pečenja kolača za svu decu, doprineli da ovaj događaj bude prava svečanost. Lásd a képgalériát.

0

Fegyverszünet napja egy nagy háborúban

Közzétéve Szerző:
Válasz

Učenici osmog razreda su, ukrašavanjem panoa, upoznali svoje vršnjake o
ovom važnom prazniku - kako za našu zemlju, tako i za ceo svet.

0

Gyerekek hét Gornji Tavankutban

Közzétéve Szerző:
Válasz

Prvi dan Dečije nedelje u područnom objektu u Gornjem Tavankutu, kao i uvek, obeležen je izradom „Table prijateLjstva". Deca su napravila i ukrasila koverte u koje će, svakog dana ove nedeLje, stavLjati poruke prijateLjstva, slatkiš ili neku drugu sitnicu, kao znak pažnje i to prvo svom tajnom prijateLju, a zatim i ostalim drugarima - kojima žele.
Druga aktivnost bila je, deci omiLjena, prodajna izložba igračaka. Učenici su mogli da razmenjuju ili kupuju igračke po unapred dogovorenim pravilima na nivou objekta i po simboličnim cenama. Da je svako pronašao sebi nešto dragoceno govore njihovi široki osmesi po povratku kući.
Sve aktivnosti, trećeg dana Dečije nedelje, bile su uokvirene Pravom na igru.
Nakon dvadesetominutne radionice tumačenja desetak dečijih prava, ostatak aktivnosti se odvijao na školskom dvorištu.
Učenici su se takmičili u dve discipline: skakanju u džakovima i nošenju kokošijeg jajeta u kašici.
PohvaLjujemo sve učenike, a najboLji su bili:
- Skakanje u džakovima:
1. mesto - Aleks Dimitrijević (4.c),
2. mesto - Andrej Pejić (2.c),
3. mesto - Marko Davčik (1.c) i
4. mesto - Nikolina Saulić (3.c).
- Kašika i jaje:
1. mesto - Mate Bercan (4.c),
2. mesto - Vedrana Saulić (1.c) i
3. mesto - Anamarija Vujković Lamić i Nikolina Saulić (3.c).
Učenici Gornjeg Tavankuta su današnji sunčan dan (četvrtak) proveli u Zoološkom vrtu Palić.
Poslednja aktivnost Dečije nedelje u područnoj školi u Gornjem Tavankutu bile su „Igre bez granica".
Deca su podeLjena u tri mešovita tima: zeleni, plavi i crveni. Timovi su se takmičili u četiri štafetne igre: u provlačenju kroz obruč u trku, u brzom trčanju, u prenošenju obruča u paru bez ruku i u prenošenju obruča u krugu bez puštanja ruku. Lásd a képgalériát.

0

Gyerek vasárnap Donji Tavankutban

Közzétéve Szerző:
Válasz

Kreativno-radni dan u školi

U sredu 5. oktobra učenici 5.a i 6.a učestvovali su u kreativno-radnom uređenju školskog atrijuma u okviru Dečije nedelje. Tom prilikom učenici 5.a su od drveta izrađivali kućicu za vevericu koja stanuje u našem atrijumu. U izradi kućice pomagala im je Branka Milojević. Neki od njh su skupljali i reciklažni materijal, dok su drugi pomagali u uređenju atrijuma. Učenici 6.a bavili su se vrtlarskim radovima pa su doneli nešto „zimskog“ cveća i okopavali prostor oko jezerceta i kamenjara.

Poslednji dan Dečije nedelje

Poslednji dan Dečije nedelje učenici viših razreda su proveli „slatko“ . Tokom celog prepodneva tražilo se slobodno vreme kako bi svako odeljenje viših razreda pripremilo svoju poslasticu. Bilo je raznih vrsta slatkiša-od kuglica i popsija, voćnih salata, rolata, kesten pirea, palačinki, mafina, čiz kejkova, čokoladne fontane... Učenici su svoje poslastice izložili u holu škole, a zatim je žiri sačinjen od kuvarice Anice, psihološkinje Dragane i predsednice Učeničkog parlamenta Teolinde obišao sva odeljenja, probao neke slatkiše i ocenjivao nekoliko kategorija. Koje kategorije su se ocenjivale učenici će saznati za nedelju dana kada će im biti uručene diplome.

Nagrade za učešće na „slatkom“ danu

Poslednjeg dana Dečije nedelje učenici viših odeljenja imali su „slatki „ dan. Već smo pisali o tome kako su učenici obeleželi taj dan, ali smo i rekli da će biti nagrađeni u različitim kategorijama. U petak 14. oktobra, nakon velikog odmora, učenicima su uručene njihove diplome. Odeljenja su nagrađena u sledećim kategorijama:
5.a - nagrada publike,
5.b - najkreativnije poslastice,
6.a - najzdravije poslastice,
7.a - najukusnije poslastice,
7.b - najbolja dekoracija,
8.a - najraznovrsnije poslastice i
8.b - timski rad.

Učenici nižih razreda obeležili su prvi dan Dečje nedelje pod sloganom „Šta deci treba da rastu do neba”. Svakog dana će svojim aktivnostima pokazati šta im to treba da rastu do neba. Danas su ocrtavali svoje dlanove i dlanove svojih drugova, isecali iscrtano i lepili, tako da simbolizuje - rukovanje, povezanost, zajedništvo i drugarstvo.
Drugog dana Dečije nedelje učenici su nastavili da pokazuju šta im to treba da rastu do neba. Kroz radionice „izrade životinja od voća i povrća“ podsetili su se da im vitamini trebaju da bi porasli.
Trećeg dana Dečije nedelje učenici nižih razreda su „pravili suncokrete“ od papira i čitali pesme o njima. Zašto suncokret? Suncokret liči na Sunce. A Sunce je potrebno suncokretu da bi mogao da raste, a potrebno je i deci.
Danas (četvrtak) su učenici organizovali prodaju igračaka. Dogovor bio je da cena ne sme biti veća od 50,00 dinara. Prodavali su igračke kojima su se do sada igrali, a „nove” su kupovali od svojih drugova. Uživali su u ulogama prodavaca, a zatim i u ulogama kupaca.
U petak, 6. oktobra, učenici su pokazali da im i vežbanje i igranje „treba da bi rasli do neba“. U mešovitim ekipama igrali su štafetne igre, trčali, skakali, navijali, smejali se - i tako završili ovogodišnju Dečiju nedelju.

0

Kislányok napja az IKT szektorban

Közzétéve Szerző:
Válasz

2023.

Ezt a Nemzetközi napot április 27-én ünnepeljük.
A rendezvényen belül az egyik fontos tevékenység a lányok céglátogatása és sikeres üzletasszonyokkal való találkozás, akik példaképül szolgálhatnak a lányok számára. Idén Kopilović Anita tanárnő az érdeklődő 7. és 8. osztályos tanulókat vitte el a ContiTech Fluid céghez.
A cégnél alkalmazott nők: bemutatták cégüket, szerepüket abban, milyen szakmában dolgoznak, milyen beosztásban dolgoznak, és hogyan.

Fordítás: Ibolja Vitasović

2022.

Učenice: Elena Suknović, Teolinda Glavaš, Jovana Tumbas Loketić, Dunja Nimčević, Dunja Dražić, Dajana Vujković Bukvin, Anđela Stantić, Nađa Kopilović i Vedrana Nimčević posetile su, u pratnji nastavnice Anite Kopilović, kompaniju Continental ContiTech Fluid u Subotici, povodom obeležavanja Dana devojčica u IKT sektoru.
Ovaj dan se obeležava sa ciljem da se devojčice, učenice sedmih i osmih razreda osnovnih škola osnaže prilikom odabira budućih profesija i da ne podležu stereotipima, te da biraju svoj poziv u - netipično ženskim, zanimanjima. Tokom posete, učenice su imale priliku da se upoznaju sa kompanijom Continental i programom dualnog obrazovanja, obiđu deo proizvodnog pogona, i upoznaju se sa zaposlenim ženama u kompaniji. Saznali su koji su to ciljevi zaposlenih, kakve veštine, znanja i sposobnosti podrazumevaju radna mesta smenovođe i inženjera industrijalizacije proizvoda, kao i prednosti i nedostatke tih radnih mesta.

0

Ekumenikus pano a húsvét számára

Közzétéve Szerző:
Válasz

Uskrs je najveći Kršćanski blagdan. U našoj školi djeca su se ujedinila na izradi zajedničkog panoa i pokazala kako oni vide Uskrs. Upravo onako kako ga vidi i želi naš Isus - u zajedništvu. Isus je u svojoj velikosvećeničkoj molitvi, molio Oca: „...da svi budu jedno...“ i time dao jasnu smijernicu u svom nauku. Uskrs ili Vaskrs slavi se čistim i radosnim srcem te su upravo tu poruku prenijela sa svojim radovima djeca sa pravoslavnog i katoličkog vjeronauka uz pomoć svojih vjeroučitelja Srđana i Zorice.
Sretan Uskrs - Hristos Voskrese!

0

A szociális játékok napja

Közzétéve Szerző:
Válasz

U ponedeljak, 11. aprila, smo obeležili Međunarodni dan društvenih igara. Po izboru dece, odigrali smo matematičku igru: Sabiranje i oduzimanje. Učenici 1.c bili su figurice, a - igrom sreće, prvo mesto je osvojio Nikola Saulić, drugo mesto - Nina Kolar, a treće - Andrej Pejić.

0

Vesna Parun születésének évfordulója

Közzétéve Szerző:
Válasz

U utorak, 12. travnja, učenici 5. a razreda su, zajedno sa svojim nastavnikom hrvatskoga jezika i književnosti Brunom Dronjićem, obilježili 100. godišnjicu rođenja hrvatske pjesnikinje Vesne Parun (10. travnja 1922. - 25. listopada 2010.).
Današnje obilježavanje Vesnina 100. rođendana obuhvaćalo je tri dijela rada. Prvi su dio sata učenici u skupini odgovarali na pet zadataka vezanih uz nekolicinu odabranih Paruničinih pjesama, koji su uključivali prepoznavanje i slaganje dijelova pjesama u jednu, vodeći se motivskom podudarnošću te određivanja teme, motiva i usporedbi u jednoj od sastavljenih pjesama, koju su odabrali. Učenici su na navedeni način primijenili znanja koja su stekli na nastavi hrvatskoga jezika i književnosti tijekom godine. U drugom su dijelu sata, nakon što su završili zadatke, izradili plakat s odabranim pjesmama, citatima i slikama Vesne Parun te kratkom biografijom. U završnom, trećem, dijelu sata, učenici su izražajno pročitali odabranu pjesmu.
Učenici nisu krili zainteresiranost za Vesnino umijeće prodiranja u svijet djeteta svojim dovitljivim metaforama, koje su čitljive na razne načine te izazovne i za odraslu čitalačku publiku.

0

A horvát Nyelv Hónapja

Közzétéve Szerző:
Válasz

A Horvát Nyelv Hónapja alkalmából az 5. és 8. osztályos tanulók horvát nyelvet tanító tanáraikkal - Bruno Dronjić és Morena Rendulić-tyal a fenti eseményeket a horvát írók történelem során átívelő időképek előállításával és alapvető életrajzi bibliográfiai adataival jelenitette meg.
A régi horvát írók a horvát nyelv szempontjából nagy jelentőségű birnak. Marko Marulić és Andrije Kačić Miošić irodalmi szövegei nyelvi formáló értékekkel birtak a 18. és a 19. században. Az irodalmi szöveg még ma is a kifejezőkészség kifejezésének és kifejezésének modellje minden polgár számára. Ezért minden nyelvi kultúra megkerülhetetlen alapját képezi az irodalmi hagyomány ismerete annak kezdeteitől - az ötletgazdáktól (a középkori aláírás nélküli irodalmi szövegek szerzőitől) a kortárs szerzőkig.
A diákok az író nevével, műveivel, karakterével és munkásságának idejével ismerkedve megteszik az első lépéseket a horvát irodalmi örökség történeti kontextualizálásában. Az idővonal készítésének buzgalmából ítélve a fenti tanítási tartalom elsajátításának választott, az évfordulóhoz illő módja teljes sikernek bizonyult! Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

0