Poj riči materinske

Iskolánk ebben az évben is részt vett a „Poj riči materinske“ elnevezésű irodalmi-képzőművészeti vetélkedőn, amely tizenötödik alkalommal került megrendezésre Horvátországban, a „Primošten“ Általános Iskolában.
Az aktuális epidemiológiai helyzet miatt virtuális találkozó volt, amikor is a tanulók meglátogatták az iskola előcsarnokában megrendezett kiállitást. Fotók megtekintése.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Európai tudásvetélkedő a pénzről 2021

Március 24., szerdán európai online vetélkedő volt a You Tube csatornán illetve a Kahoot platformon. A vetélkedő 12 órakor kezdődött, amlelyen 300 tanuló vett részt Európa szerte.
A projektum célja a 13-15 éves gyerekek pénzügyi tudásának növelése volt. A versenyt az Eorópai Bank Szövetség rendezte Brüsszelből. Szerbiában az Egyesült Bankok Szüvetsége és a Tanügyi Minisztérium rendezte ezt a projektumot.
Ebben az évben a nyolcadik osztályos tanulóink először vettek itt részt. Iskolánkat képviselték: Ognjen Berberović, Dunja Pašić, Matija Jakovčević, Dejan Mačković, akik megmutatták tudásukat és bejutottak a legjobb 100 közé. A verseny anyagát és magát a versenyt Ivana Vuković matematika tanárnő biztositotta a tanulóknak.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Olvasással a csillagokig

Március 3-án Fabijan Dulić, Luka Vuković és Martin Vuković 7.a osztályos diákok részt vettek a tudás és a kreativitás Olvasással a csillagokig általános iskolák számára versenyének második szintjén, amelyre a szabadkai Városi Könyvtárban került sor.
52 ponttal a 3. helyet szerezték meg (Fabijan Dulić - 19 pont, Luka Vuković - 18 pont, Martin Vuković - 15 pont). A „Matko Vukovic" iskola Szabadka 76 ponttal a 2. helyet és 79 ponttal az 1. helyet szerezte meg. Ez a két csapat kvalifikálta magát a verseny harmadik és utolsó szintjére, amelyet májusban online rendeznek.
Gratulálunk hallgatóinknak, és további sikereket kívánunk jövőre, hiszen az irodalom feltárja, hogy mit rejt a valóság.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Községi matematika verseny

Február 28-án, vasárnap 10:00 elején a palicsi „Miroslav Antić" Általános Iskolában rendezték a matematika általános iskolák tanulóinak városi versenyét.
A versenyen a hetedik osztály ötödik, hatodik osztályának diákjai vettek részt.
A verseny kerületében elhelyezkedő tanulóink eredményei:

A tanuló kereszt- és vezetékneve Osztály Mentor Pontok száma Díj
Ana Davčik 7.b Ivana Vuković 78 Oklevél (2. hely)
Petra Mačkković 6.b Ivana Vuković 56 Dicséret
Teolinda Glavaš 6.a Biljana Vojnić Hajduk 53 Dicséret
Lara Prćić 5.a Biljana Vojnić Hajduk 48 Dicséret

Gratulálunk tanulóinknak, valamint mentoraiknak az elért eredményekhez.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Rózsaszin pólók napja

Iskoláinkban február 25. volt a rózsaszín pólók napja, a kortárs erőszak elleni küzdelem napja.
Az osztály minden tanulója, tanáraikkal és tanáraikkal együtt különféle tevékenységekben vett részt ennek a napnak az ünnepén.
A felsőbb osztályok hallgatói jelentést készítettek a téma tartalmáról, baráti, támogató és erőszakmentességi üzeneteket írtak. A „Szeretem a rózsaszín iskolát!" Című film vetítése, mely szereplők az iskolánk felső osztályai hallgatói, akik Dario Vojnić Hajduk (korábbi diákunk) rögzítették. Emlékeztettek bennünket a kortárs erőszak formájára, arra, hogyan ismerjük fel a kortárs erőszakot, hogyan kell reagálnunk az erőszakra - nemcsak erőszak áldozatai vagyunk, hanem megfigyelőként is. A filmet továbbküldték a szabadkai „Jovan Mikic" általános iskola által szervezett versenyre. A szakértői zsűri döntésével a legjobb filmként díjazták a rövidfilm kategóriában a „Szeretem a rózsaszín iskolát, erőszak nélkül kérlek!” Című versenyen. A diákjaink a hasonló elnevezésű képzőművészeti versenyen is részt vettek.
Az alkalmazottak többsége, valamint a hallgatók rózsaszín pólókat viseltek, ami a társak erőszakának, a kirekesztett szeretetnek, összetartozásnak és más értékeknek a támogatását jelzi, amelyeket elő kell mozdítanunk és ápolnunk kell.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Az államiság napja

Az államiság napja a Szerb Köztársaság állami ünnepe, amelyet február 15-én és 16-án ünnepelnek, és annak a napnak az emlékére hozták létre, amikor 1804-ben Orašacban megszervezték az első szerb felkelést, az év elejének emléknapjaként. Az alkotmányt. Orašac-i közgyűlésen felvetették, mint a szerb forradalom kezdetét: Szerbia Alkotmányának Napja annak a napnak az emlékére, amikor a Szerb Hercegség első alkotmányát - Sretenje alkotmányát - Kragujevacban 1835-ben esküvel kiadták és megerősítették.

Ebből az alkalomból a magasabb osztályos tanulók készített egy panel, ahol a legjelentősebb alakja mutatták, hogy az időszak (Đorđe Petrović - Karađorđe, Dimitrije Davidović és Miloš Obrenović).

Fordítás: Ibolja Vitasović

A csillagok felolvasásával

Učenici naše škole sudjelovali su dana 29. siječnja 2021. na školskoj razini natjecanja Čitanjem do zvijezda.
Učenici 7. a razreda (Fabijan Dulić, Luka Vuković, Martin Vuković) plasirali su se dalje (ostvarivši ujednačenih 26 od ukupno 40 bodova) te će na međuškolskoj razini natjecanja predstavljati našu školu. Da sve prođe kako treba, brinulo se je tročlano Povjerenstvo koje su činile nastavnice: Morena Rendulić, Slađana Knežević i Anita Kopilović.
Ovogodišnja tema natjecanja ljetni su praznici sa službenim nazivom U svijetu knjige za koju su se učenici spremali čitajući 4 književna djela: Jadranka Klepac, Miris knjige; Roald Dahl: Matilda; Morea Banićević: Demon školske knjižnice; Liz Pichon, Tom Gates: Svjetski dan knjige: Najbolji u povijesti (dosad).
Iščekujući sljedeću razinu natjecanja Čitanjem do zvijezda učenici će prelistavati knjige, podsjećati se najvažnijih detalja te osvijestiti ono što nisu uspjeli u dosadašnjemu natjecanju.
Želimo im puno sreće i čim bolje rezultate na natjecanju koje slijedi.

Iskolaünnep

Megünnepeltük Szent Száva iskolaünnepét.
Iskolánk tanulói, tanáraik és tanitóik vezetéséval ide illő műsort készitettek, melyben-e szent életét és fontosságát mutatták be.
A jelenlevőket iskolánk igazgatónője Stanislava Stantić Prćić köszöntötte.
Minden tanulónak és iskolánk dolgozóinak gratulálunk az ünnep alkalmából. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović