Zajednički projekt učenika OŠ „Josipdol“ iz Josipdola iz Republike Hrvatske i učenika naše škole na izradi Glagoljskog kalendara za 2020. godinu.

Po pozivu tajnika Zajednice tehničke kulture Osječko-baranjske županije profesora Ive Grgića u suradnji s tvrtkom Osječki sajam d.o.o. učenice naše škole Valentina Stanišići, Nikoleta Čupak i voditeljica Učeničke zadruge „Matija Gubec“ Zorica Sloboda sudjelovale su kao gosti na 2. Sajmu tehničke kulture Osijek – Tehnicoolum dva dana 29. i 30. studenog 2019. godine na sajamskom prostoru Pampas.
Na smotri su se predstavili izložbom i prezentirali rad učeničke zadruge kroz kreativne radionice izrade čestitki od slame za sudionike.
Lásd a képgallériát

Iskolánk tanulói, tanáraik kiséretében, október 18. Pénteken, a szabadkai korzón megünnepelték a Nyakkendő napját. Erre az aelkalomra külön ajándékokat készitettek, amelyek szalmatechnikával készült könyvjelzők voltak egy-egy nyakkendőt ábrázolva. A könyvjelzőkön kivül a szabadkai polgároknak szétosztottunk rövid leirást is a nyakkendő történelméről. Az érdekeltek kviz kérdésekre i válaszolhatatak. A kvizben való részvételhez okos telefonra volt szükség, amellyel leszkennelték a QR kódot, amely az iskola hálózatával volt összekapcsolva.
A résztvevők nagyon sikeresek voltak és mint dijat, atvehették az origámi technikával készült szines ingecskéket, amelyen nyakkendők voltak. Az esemény kezdetén a tanulókhoz csatlakozott Hrvoj Vuković konzul, aki a Horvát Köztársaság konzula Szerbiában, Szabadkán.
A nyakkendő eredeti horvát termék, amelyet a horvát katonák , akik Lui XIV király seregében szolgáltak terjesztették el a világ tobbi részeire. Ez a megemlékezés 2003. Október 18. óta tart, iskolánk pedig immár hetedik éve vesz részt.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A Gyermekhét keretén belül okt. 7.- én történelmi kviz ben vehettek részt a felső osztályos tanulók.
A kviz végén minden csapat édességet kapott.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Početkom školske godine MZ Ljutovo je obradovala poklonom (donacijom) školskog pribora, kako za potrebe đaka tako i za potrebe nastavnog i nenastavnog osoblja, našu školu u Ljutovu. Učenici koji su slabijeg materijalnog stanja dobili su đačke torbe pune potrebnog pribora za školu (sveske, pernica, blok), dok su učiteljice dobile potreban materijal za rad sa đacima, koji će iskoristiti za stvaranje i razvijanje njihovih kreativnosti.
Zahvaljujemo članovima MZ Ljutovo koji su učenicima i njihovim učiteljicama početak ove školske godine učinili lepšim.
Učenici od 1. do 4. razreda i učiteljice: Zora Sloboda, Slavica Kovačević i Slavica Pokornić zahvlajuju na poklonu.

Új iskolai naptár az új tanévre.

Dario Vojnic Hajduk (középiskolás diák), aki a "FILMY - Film Art Connect Young People" projekt egyik közreműködője, szintén részt vesz a palicsi Európai Filmfesztiválon.
A FILMY projektet a Szabadkai Nyílt Egyetem és a Szegedi Rendezvény- és Média Tevékenységek Szervező Központja közösen hajtja végre.
Július 21-én a fesztiválon bemutatják a Szeged és Szabadka fiatalok munkájának eredményeként készített filmet.

Fordítás: Ibolja Vitasović

У Великој већници Градске куће прошле недеље су додељене похвалнице ученицима основних и средњих школа из Суботице који су освојили једно од прва три места на републичким и међународним такмичењима.
Рахела Штековић и Мелиса Гаџур представљале су нашу школу. Рахела је похваљена и награђена за освојено прво место на Републичком такмичењу из Српског језика као нематерњег, а Мелиса за освојено друго место на Републичком такмичењу из Хрватског језика. Са њима су биле и менторке Сандра Илић Костић и Морена Рендулић.
Похвалнице су награђенима поделиле Наташа Алексић и Марта Фехервари.

Lásd menetrendet június hónapban.

Április 10. és 11. között a természetiskola.