Iskolánk tanulói és dolgozói folytatták az újrahasznosításra szánt kupak-gyűjtés hagyományát, és ezzel hozzájárultak a Kupakkal a mosolyért környezetvédelmi humanitárius akcióhoz, melynek célja a fejlődésben akadályozott gyermekek számára segédeszközök beszerzése. Azáltal, hogy a tanulókat bevonjuk az ilyen tevékenységekbe, empátiát fejlesztünk, ami döntő fontosságú a másokkal való együttérzés kialakításában.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Svima je bezbednost važna, pa i najmlađi moraju imati barem osnovno zanje o tome kako se sačuvati u opasnim situacijama. Zbog toga je našu školu posetio predstavnik Vatrogasne čete iz Subotice. On je učenicima nižih razreda održao predavanje o bezbednosti. Predavač je najpre deci predstavio da su oni i vatrogasci i spasioci, jer deluju u slučaju požara, zemljotresa, poplava i drugih opasnih situacija u kojima se možemo naći. Detaljno je objasnio kako se, u kojoj od ovih situacija, postupa kako ne bismo ugrozili sebe i druge i kako vatrogascima-spasiocima možemo pomoći da što bolje obave svoj posao. Deca su aktivno učestvovala u predavanju, iznoseći svoja iskustva u sličnim situacijama. Predavanje je bilo poučno za sve. Saznali smo i neke činjenice o opasnim situacijama koje do sada nismo znali. Deci je pažljivo i detaljno objašnjeno kako se mogu sačuvati u kojoj situaciji, uz opomenu da se ne pokušavaju stavljati u uloge supreheroja jer tako dodatno mogu ugroziti i sebe i druge. Vredno znanje i podeljeno iskustvo deca će čuvati u svojim glavicama uz nadu da im nikad neće zatrebati.

A szenvedélybetegségek egyre nagyobb problémát jelentenek a fiatalok körében. Egyre lejjebb kerül az első alkohol-, dohány- vagy drogfogyasztás küszöbe, és egyre több gyermeknek vannak már nagyon korai életkorában súlyos, élete végéig tartó következményei. Ezért látogattak el iskolánkba a szabadkai Rendőrkapitányság képviselői, akik bemutatták munkájukat.
Nyolcadikosokkal a szenvedélybetegségek problémáiról beszélgettek, majd lehetőségük volt a diákok felpróbálni az alkohol és a pszichoaktív szerek hatását szimuláló szemüveget. E szemüveg használatának célja gyermekeink nevelésében, hogy lehetőséget adjunk arra, hogy tudatos állapotban lássuk az alkohol és a kábítószer valós hatását a pszichofizikai állapotra.
Az említett tapasztalat emlékeztet arra, hogy ezt soha nem szabad megtenni, és ez az előadás mindenki számára tanulságos volt. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović