Európai iskolai sportnap

U školi u Donjem Tavankutu su održane štafetne igre povodom Evropskog školskog sportskog dana u kojima su učestvovali učenici od 5. do 8. razreda. Učestvovalo je oko 50 učenika i čas je prošao u sportskom duhu, a učenici su bodrili jedni druge.
U Gornjem Tavankutu su, takođe, organizovane štafetne igre između odeljenja i ekipe su bile mešovite. U igrama su učestvovali učenici od 1. do 4. razreda. Svi učenici su se dobro zabavili - zajedno sa učiteljima.
U područnoj školi u Ljutovu, takođe, su organizovane sportske i štafetne igre u kojima su učestvovali učenici od 1. do 4. razreda. Aktivnosti su prošle dobro i učenici su bodrili svoje vršnjake, zajedno sa učiteljima. Lásd a képgalériát.

„A megértés hídja – generációk közötti együttműködés”

Az előző két hétben nagyszámú kpzőművészeti alkotást gyűjtöttünk a „Megértés hidja – generációk közötti együttműködés” elnevezésű pályázat kapcsán – jelentette be az Oktatási Minisztérium és az Egyenlőségvédelmi titkár. egyenjogúság, Mivel az idősek napja október 1-én van,az ötlet az volt hogy a pályázatban minden szerbiai általános iskolai tanulő részt vegyen és rajzaikban mutassák be korosodást és a legidősebb polgártársaink helyzetét. A verseny célja, hogy lehetőséget adjon a gyerekeknek, hogy hozzájáruljanak az öregedés és az ellene való küzdelem jobb megértéséhez az idősek diszkriminációja ellen, és ezáltal egy igazságosabb és toleránsabb társadalom felépítése, amelyben mindenkinek egyenlő jogaik vannak.
A felhívásra felső tagozatos diákjaink válaszoltak:
- David Nimčemić, Luka Mamužić (5.a),
- Ma Ming Xin, Marija Perepelica, Nađa Bedeković, Nađa Stanković, Sara Gurinović, Simona Davčik, Staša Stanković, Teodora Evetović, Lucija Babijanović, Lana Skenderović, Anja Gadžur, Anastazija I. Ivandekic, Aleks Dimitrijević (5.b),
- Diona Šefer (6.a),
- Luka Čović, Nemanja Tot, Jovana Cvijanov, Kosta Stipić, Ivan Horvat, Filip Stipić, Arnel Imširović, Anđela Gazibar, Aleksa Gadzur (7.b) és
- Teodora Popović, Nikola Wejhand, Žana Suknović, Maja Matić, Marija Macković, Marija Moravčić, Lara Prćić, Dejan Bulatović, Danilo Dudaš (8.b).
Köszönet nekik ezért. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Mise felhívja a Szent Szellemet

Naša škola je Misom blagoslova, na blagdan sv. Mateja, započela novu školsku i vjeronaučnu godinu. Pomoćni oltar u crkvi Presvetog Srca Isusova bio je okićen školskim torbama. Gromki glasovi 200 vjeroučenika i njihovih učitelja, nastavnika, tetkica, direktorice - Stanislave Stantić Prćić, vjeroučiteljice - Zorice Svirčev i župnika - Marijana Vukova, krasili su ovu posebnu liturgiju. Deca su čitala, molila molitvu vernika, koju su sami sastavili, pevali uz učiteljicu crkvenog pevanja - Elizabetu Stojković.
Svi smo zahvalni na zajedništvu i blagoslovu koji smo poneli nakon mise. Lásd a képgalériát.

Tematikus műhelyek

Tematske radionice o moći reči na časovima srpskog jezika i književnosti

Na časovima srpskog jezika i književnosti zapitali smo se koliko suvereno vladamo rečima, odnosno, koliko precizno i jasno umemo iskazati šta mislimo, želimo, osećamo. Da je to teško čak i kada je reč o predmetnoj stvarnosti koja nas okružuje pokazala je vežba u parovima u kojoj su učenici jedni drugima davali uputstva kako da nacrtaju zadati predmet, poput cveta ili stolice, koristeći samo geometrijske pojmove. Rezultati vežbe su nas u isto vreme nasmejali i podučili. Ono što nama deluje veoma logično, jasno i jednostavno objašnjeno ne mora tako zvučati i drugima. Motivisani smo da što više unapređujemo jezičke veštine kako bismo lakše iskazivali svoj unutrašnji svet, kvalitetnije se povezivali sa drugima i predupredili nesuglasice.

Na početku ove školske godine upoznali smo se sa novim učenicima i nastavnicima, a to je ujedno bila prilika da malo bolje upoznamo i sebe. Na časovima srpskog jezika i književnosti imali smo zadatak da napravimo katalog svojih pozitivnih i negativnih osobina. Iznenadilo nas je to što smo lakše pronašli vlastite mane nego vrline te se povela diskusija zašto je to tako. Zašto češće kritikujemo jedni druge? Zašto podrazumevamo dobro? Kako razvijamo naše samopouzdanje? Poigrali smo se rečima tako što je svako od svoje dominantne vrline napravio svoje novo ime, a od mane prezime. Ponovili smo na kraju samo naša nova imena, a mnogo je bilo Druželjupki, Iskrenija, Dobrila, Hrabrica, Duhovitkova.

Nadahnuti govorom Nila Gejmena ,,Zašto naša budućnost zavisi od biblioteka, čitanja i sanjarenja“ na časovima srpskog jezika i književnosti likovnim smo putem pa usmeno podelili svoja razmišljanja o tome zašto su biblioteke kapije budućnosti, zašto je decu potrebno samo postaviti na čitalačke merdevine i onda ih pustiti da se sami, čitajući ono u čemu uživaju, penju u carstvo pismenosti, kako nas to knjige opremaju oružjem i štitovima za svakodnevicu, kako knjigama komuniciramo i sa mrtvima... Razgovor nas je doveo do ključne teme, a to je empatija koju razvijamo čitajući književna dela, odnosno ,,ulazeći u cipele“ književnih junaka. Svako čita knjige iz različitih pobuda, a svi smo obogatili naš čitalački pristup te verujemo da će nam čitanje knjiga doneti višestruku korist u razumevanju sebe i drugih. Lásd a képgalériát.

eTwinning

eTwinning oznaka škole za 2023/24. godinu.

Felső Tavankut

Uređenje školskog dvoorišta

Az iskola udvarának rendezése
Felső Tavankúton az iskola udvarának díszítése idén tavasszal négy szakaszban zajlott:
1. Csúszda javítása (Mujanović család);
2. Föld napja: az iskola udvarának és környékének takarítása (Mujanović, Berberović, Čović és Kolar családok);
3. Az iskolaudvar kerítésének keleti és déli része mentén magas bokrok eltávolítása és fűnyírás (Mujanović, Čović, Dimitrijević, Vukmanov-Šimokov, Skenderović, Jozić és Balažević családok), ill.
4. Terep kiegyenlítése kotrógéppel (Mujanović család).
Köszönet az iskola nevében minden szülőnek, aki pénzt gyűjtött a kotrógép kölcsönzésére, és különösen azoknak a szülőknek, akik az akció minden napján teljes szívüket és értékes szabadidejüket tették bele. Lásd a képgalériát.

Kocsikázás ajándékba

Kis közösségünkben mindenki akkor és annyit tesz hozzá, amennyit tud. Ma a Davčik család éves erőfeszítéseiért és elért sikereiért egy kétórás lovaskocsizással és egy falusi körúttal jutalmazta a bajnokokat.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Utazás Luka -ba

Május 8-án, csütörtökön meglátogattuk a Vukmanov-Simokov farmot Felső Tavankúton. A vendéglátónk a barátunk,Luka volt az 1.c-ből. Otthonában látott vendégül minket, és végigvezetett minket a tehéntartásra szánt létesítményeken. Nagyon élveztük és sokat tanultunk.
Szívből köszönjük a Vukmanov-Simokov családnak!

Fordítás: Ibolja Vitasović

GO-CAR-GO PLUS 2023.

Međunarodni susret GO-CAR-GO PLUS 2023., održan je u sredu, 24. maja, na školskom terenu Školskog centra Ptuj u Sloveniji. Takmičarsku ekipu naše škole činili su učenici: Dunja Juhas, Ivona Ivošević, Bojana Đukić i Dušan Ištvanov (7.a) i Nikola Vajhand (7.b). Susret je nastavak prošlogodišnje saradnje, kada smo bili učesnici u okviru Erasmus+ projekta. Na takmičenju automobila na električni pogon bilo je prisutno šest timova (5 iz Republike Slovenije i mi iz Republike Srbije). Učenici su se takmičili u tri različite vožnje (discipline) na poligonu: brzinska trka, slalom i kružna trka. U sve tri discipline učenici naše škole osvojili su drugo mesto. Izgled i funkcionalnost automobila ocenjivala je posebna komisija sastavljena od profesora Školskog centra iz Ptuja, a također su i učeničke ekipe ocenjivale tri najbolja automobila. Nakon takmičarskog dela, održano je svečano zatvaranje i dodela potvrda i priznanja. Svi učenici dobili su potvrdu za učešće i nagrade, a automobil naše škole - RED (Rear Engine Dragster), dobio je i priznanje za estetski izgled automobila.