A Táplálkozás világnapja

Az 1–4. osztályos tanulók az Élelmiszer és Kenyér Világnapját rendezvénysorozattal jelölték meg. Tematikus tablót rendeztek az iskola főbejáratánál, meglátogatták a „Beli Golub" pékséget, bemutatták barátaiknak az étkezési piramist és az egészséges táplálkozás fontosságát a gyermekek megfelelő növekedésében és fejlődésében, majd gyakorlati munka volt az iskolában, a konyhában, ahol a szakács segítségével édességeket készítettek és így elsajátították a tésztaformázás művészetét és bemutatták falunk egyik hagyományos péksüteményét. Megfelelő szövegeket, mondásokat készítettek a kenyérről, és bemutatták barátaiknak. A mai foglalkozásokon a tanulók egymástól tanulva megértették és bővítették ismereteiket a változatos táplálkozás egészséggel kapcsolatos fontosságáról. Az említett tevékenységeken keresztül megismerték a kenyér jelentőségét az emberek táplálkozásában, majd a kenyér szerepét a szokásokban, a vallás részeként, mondásokon keresztül, valamint a művészek inspirációját irodalmi és művészeti alkotásokhoz. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Műhelyfoglalkozás a jogokról és kötelezettségekről

Az állampolgári nevelés szabadon választható tárgykörén résztvevő nyolcadik osztályos tanulók: Darijan Janečić, Dejan Bulatović, Dragan Kišak, Bojana Đukić, Nemanja Saulić, Bogdan Kovačević, Lara Šegina és Una Kovačević „ogok és kötelezettségek a barátságban témában tartottak műhelyfoglalkozást Milena Predojević tanárnővel. Kifejtették véleményüket a bajtársiasságról, kifejtették a jogok és kötelezettségek összefüggését, és a munka során megmutatták összetartozásukat, együttműködésüket, barátságukat.

Fordítás: Ibolja Vitasović

A rózsafüzér imája

Az Aid to the Church in Need nemzetközi pápai alapítvány Egy millió gyermek imádkozik a rózsafüzért elnevezésű éves kezdeményezését hajtja végre, idén különös tekintettel az őrangyalokra. A Pápai Alapítvány meghívott minden plébániát, iskolát és családot, hogy vegyenek részt a fent említett éves imaeseményen. A kezdeményezést Szent Péter szavai ihlették. Padre Pia: Ha millió gyermek imádkozik a rózsafüzért, akkor a világ megváltozik Iskolánk elfogadta ezt a kezdeményezést, és mintegy százan imádkoztunk rózsafüzért a katolikus hitoktatási órákon. A gyerekek térden állva imádkoztak a világ békéjéért. Az osztályteremből erős és hangos ima hallatszott a békéért és a háború befejezéséért a világ minden országában. Szilárdan a kezünkben tartottuk a gonosz elleni legerősebb és legerősebb fegyvert - a KORONÁT! Ez a Szűzanya hónapja és Szent ünnepe. Október 18-án Lukács, aki a legtöbbet ír evangéliumában Jézus gyermekkoráról, a gyerekek a világ több mint 140 országában imádkozták a rózsafüzért a békéért és a világ egyesüléséért.
Iskolánk része volt a világméretű imaláncnak - ahol egymillió gyermek imádkozik a rózsafüzért. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Az alma világnapja

A Donji Tavankut 1-4. osztályos tanulói megünnepelték az alma világnapját. Tematikusan tablót rendeztek az iskola főbejáratánál, majd felolvasták és elemezték Dragan Lukić „Alma" cmű versét.Szép leíró jelzőket használtak az alma megidézésére, emlékeztek az almát említő szokásokra és mondásokra, almalé receptjeit készítettek és olvastak, majd mindannyian együtt énekelték a „Jabučice red” című dalt. A végén almával és almalével édesítették. Az állatkertben tartózkodó diákok almát hoztak maguknak és barna medvének. A mai foglalkozásokon a tanulók egymástól tanulva megismerték az alma többszörös jelentőségét a táplálkozásban, valamint az irodalmi alkotásokban - műalkotásaikban pedig formázással készitették el az almát. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović

Remélem – ne vásárolj!

Učenici 5. i 6. razreda naše škole u pratnji direktorice Stanislave Stantić Prćić i nastavnice biologije Ljiljane Jurčak posetili su gradsko Prihvatilište za napuštene pse i mačke. Nakon tople dobrodošlice direktora JKP Čistoće i zelenilo Slobodana Miloševa i direktorke sektora za Prihvatilište kao i svih zaposelnih, učenici su predali poklone u vidu igračaka za 290 divnih psećih duša koliko ih ima u Prihvatilištu.
Usledilo je i divno predavanje o odgovornom držanju kućnih ljubimaca, o pravilnoj nezi i čuvanju pasa i mačaka. Najjaču emociju i reakciju dece tokom predavanja dobila je tema o piramidi razmnožavanja, gde se zna da od jednog para pasa za 7 godina nastane 67000 potomaka, a od jednog para mačaka za 8 godina nastane 2072514 novih jedinki. Zato dobro razmislite kada vam dosadi kućni ljubimac i vi ga pustite na ulicu šta će biti posledica.
Nakon predavanja učenici su malo pomazili pse i prošetali prihvatilištem. Uz divnu zakusku i osveženje učenici su postavljali i brojna pitanja na koja im je odgovorila direktorka Prihvatilišta.
Nakon druženja svi učenici dobili su i prigodne poklone i balone, kojima su se veoma obradovali. Koliko nam je lepo bilo pokazuju i fotografije kao i zakazan ponovni susret.
Poruka pasa iz prihvatilišta: Želimo samo ljubav, nežnost i topao dom, a dobićete vernog prijatelja koji će vas čuvati i pratiti kroz život. Zato dođite u Prihvatilište za pse i mačke i izaberite jednog od nas. Pogledajte galeriju slika. Lásd a képgalériát.

Pogačijada

Naša škola učestvovala je na, trećoj po redu, Pogačijadi u Ljutovu. Štand je bio raznovrstan. Prodavali smo: kolače, predmete od slame i školske novine.
Bila je prijatna i opuštena atmosfera. Posetioci našeg štanda su, pored kupovine proizvoda, ostavljali i donaciju za školski kombi.

Európai iskolai sportnap

U školi u Donjem Tavankutu su održane štafetne igre povodom Evropskog školskog sportskog dana u kojima su učestvovali učenici od 5. do 8. razreda. Učestvovalo je oko 50 učenika i čas je prošao u sportskom duhu, a učenici su bodrili jedni druge.
U Gornjem Tavankutu su, takođe, organizovane štafetne igre između odeljenja i ekipe su bile mešovite. U igrama su učestvovali učenici od 1. do 4. razreda. Svi učenici su se dobro zabavili - zajedno sa učiteljima.
U područnoj školi u Ljutovu, takođe, su organizovane sportske i štafetne igre u kojima su učestvovali učenici od 1. do 4. razreda. Aktivnosti su prošle dobro i učenici su bodrili svoje vršnjake, zajedno sa učiteljima. Lásd a képgalériát.

„A megértés hídja – generációk közötti együttműködés”

Az előző két hétben nagyszámú kpzőművészeti alkotást gyűjtöttünk a „Megértés hidja – generációk közötti együttműködés” elnevezésű pályázat kapcsán – jelentette be az Oktatási Minisztérium és az Egyenlőségvédelmi titkár. egyenjogúság, Mivel az idősek napja október 1-én van,az ötlet az volt hogy a pályázatban minden szerbiai általános iskolai tanulő részt vegyen és rajzaikban mutassák be korosodást és a legidősebb polgártársaink helyzetét. A verseny célja, hogy lehetőséget adjon a gyerekeknek, hogy hozzájáruljanak az öregedés és az ellene való küzdelem jobb megértéséhez az idősek diszkriminációja ellen, és ezáltal egy igazságosabb és toleránsabb társadalom felépítése, amelyben mindenkinek egyenlő jogaik vannak.
A felhívásra felső tagozatos diákjaink válaszoltak:
- David Nimčemić, Luka Mamužić (5.a),
- Ma Ming Xin, Marija Perepelica, Nađa Bedeković, Nađa Stanković, Sara Gurinović, Simona Davčik, Staša Stanković, Teodora Evetović, Lucija Babijanović, Lana Skenderović, Anja Gadžur, Anastazija I. Ivandekic, Aleks Dimitrijević (5.b),
- Diona Šefer (6.a),
- Luka Čović, Nemanja Tot, Jovana Cvijanov, Kosta Stipić, Ivan Horvat, Filip Stipić, Arnel Imširović, Anđela Gazibar, Aleksa Gadzur (7.b) és
- Teodora Popović, Nikola Wejhand, Žana Suknović, Maja Matić, Marija Macković, Marija Moravčić, Lara Prćić, Dejan Bulatović, Danilo Dudaš (8.b).
Köszönet nekik ezért. Lásd a képgalériát.

Fordítás: Ibolja Vitasović